ชาวอินโดนีเซีย
surat pengantar ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surat pengantar ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surat pengantar ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า surat pengantar ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จดหมายแนะนําตัว, จดหมายแนบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surat pengantar
จดหมายแนะนําตัว(cover letter) |
จดหมายแนบ(cover letter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. นามาน กับ พรรค พวก ได้ ไป เฝ้า กษัตริย์ ยะโฮราม แห่ง ยิศราเอล โดย นํา จดหมาย แนะ นํา ตัว จาก เบนฮะดัด มา และ ของ กํานัล เป็น เงิน จํานวน ค่อนข้าง มาก. |
Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan. จาก การ พบ กัน ครั้ง นั้น อิบัน บัตตูตา ได้ รับ ของ กํานัล ที่ มี ค่า นั่น คือ ม้า หนึ่ง ตัว ชุด สําหรับ ใช้ ใน พิธีกรรม และ จดหมาย แนะ นํา ตัว ซึ่ง บอก ให้ ผู้ ว่า ราชการ แห่ง แบก แดด จัด หา อูฐ และ เสบียง ให้ กับ เขา. |
(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe. (กิจการ 18:1-3; 2 เธซะโลนิเก 3:7-12) เพื่อ สนับสนุน พวก ผู้ เดิน ทาง ที่ สม ควร ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ดู เหมือน ว่า คริสเตียน สมัย แรก ใช้ จดหมาย แนะ นํา ตัว เช่น กรณี ที่ เปาโล เขียน จดหมาย แนะ นํา ฟอยเบ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ขอ ฝาก ฟอยเบ น้อง สาว ของ เรา ไว้ กับ ท่าน ทั้ง หลาย, . . . |
Itu pasti Errol mengantar surat. นั่นแอรัลกับจดหมาย |
Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya. เมื่อ โต ขึ้น พวก เขา ทํา งาน ส่ง หนังสือ พิมพ์ เก็บ ถ่าน เลน ทํา สวน และ อื่น ๆ. |
Ketika ia berusia belasan tahun, Hirohisa mencari nafkah bagi keluarganya dengan bangun pukul tiga pagi untuk mengantarkan surat kabar. ขณะ ที่ เขา อยู่ ใน ช่วง วัยรุ่น ฮิโรฮิซา จุน เจือ ครอบครัว ด้วย การ ตื่น นอน ตอน ตี สาม เพื่อ ส่ง หนังสือ พิมพ์. |
Yang menarik, tiap-tiap petugas membawa Alkitab di tas sadelnya bersama dengan surat-surat yang harus segera diantar. น่า สนใจ ผู้ ขี่ ม้า แต่ ละ คน มี คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน ย่าม ที่ ผูก ติด กับ อาน พร้อม กับ ไปรษณียภัณฑ์ ที่ ต้อง ส่ง ด่วน. |
Kebenaran yang memberikan kehidupan ini jauh lebih penting daripada surat apa pun yang diantarkan melalui jasa pony express. ความ จริง ที่ ให้ ชีวิต นี้ เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ยิ่ง กว่า ไปรษณียภัณฑ์ ใด ๆ ที่ มี การ ส่ง โดย ระบบ ไปรษณีย์ ด่วน. |
Surat video ini Eti antarkan dari Bupul ke Merauke, dan mudah- mudahan Kaka dapat menonton. ฉันส่งวิดีโอจดหมายนี้จากบูพุลไปยังเมโรกีเพื่อเธอจะได้เห็น |
Selama lima sampai sepuluh menit, puluhan orang mendengar teriakan yang sangat memilukan dari seorang wanita pengantar surat kabar yang sedang dianiaya sambil ditikam berkali-kali. เป็น เวลา ประมาณ ห้า ถึง สิบ นาที ที่ ประชาชน นับ สิบ คน ได้ ยิน เสียง ร้อง อย่าง สุด ชีวิต ของ หญิง ส่ง หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ไล่ ตาม และ ถูก แทง หลาย ตลบ. |
Dan, bagaimana dengan memberikan jasa yang tidak melanggar standar Alkitab, seperti mengantarkan surat ke berbagai tempat di suatu lingkungan, termasuk tempat-tempat yang mendukung praktek yang salah? และ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา ทํา การ บริการ ที่ ไม่ ขัด กับ มาตรฐาน ใน พระ คัมภีร์ เช่น ส่ง ไปรษณียภัณฑ์ ตาม สถาน ที่ ต่าง ๆ ใน ชุมชน ซึ่ง ก็ รวม ถึง สถาน ที่ ที่ มี การ ทํา ผิด ศีลธรรม ด้วย? |
Remaja-remaja lain menjalin hubungan antar lawan jenis dengan surat-menyurat. หนุ่ม สาว อื่น ๆ เพาะ ปลูก สัมพันธภาพ ระหว่าง ชาย หญิง โดย ทาง จดหมาย. |
Pembunuhan, perkosaan, perampokan, perang antar kelompok—merupakan berita utama surat kabar dan berita-berita radio serta televisi. ฆาตกรรม การ ข่มขืน โจรกรรม การ ยก พวก ตี กัน—เรื่อง เหล่า นี้ เป็น พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ และ การ ออกข่าว ทาง วิทยุ และ โทรทัศน์. |
• Loper surat kabar (bagi orang dewasa dan anak-anak), jasa antar lainnya: iklan, pamflet dari kotamadya • ส่ง หนังสือ พิมพ์ (ทํา ได้ ทั้ง เด็ก และ ผู้ ใหญ่), บริการ นํา ส่ง ลักษณะ อื่น ๆ เช่น: แจก ใบ ปลิว โฆษณา, ส่ง บิล ค่า สาธารณูปโภค |
Surat pengantar juga akan dikirimkan kpd para penatua sidang sdr yg baru. นอก จาก นี้ จะ ส่ง จดหมาย แนะ นํา ไป ยัง ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ใหม่ ของ คุณ ด้วย. |
Mereka membawa surat pengantar yang memiliki cap resmi dari Raja Kamehameha III, raja yang memerintah Kepulauan Hawaii pada waktu itu. พวก เขา นํา จดหมาย แนะ นํา ตัว ไป ด้วย จดหมาย นี้ มี ตรา ประทับ ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ 3 ซึ่ง เป็น กษัตริย์ ปกครอง หมู่ เกาะ ฮาวาย ใน ตอน นั้น. |
Ia hendaknya juga segera menghubungi sekretaris dari sidang perintis itu terdahulu dan meminta berkas kartu Catatan Penyiar Sidang (S-21) dan juga surat pengantar dari Panitia Dinas Sidang. อนึ่ง เขา ควร ติด ต่อ เลขาธิการ ของ ประชาคม ที่ ไพโอเนียร์ เคย อยู่ ทันที และ ขอ ให้ ส่ง บันทึก ของ ผู้ ประกาศ (S-21) ทั้ง หมด ที่ มี ใน แฟ้ม มา ให้ รวม ทั้ง จดหมาย แนะ นํา จาก คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ด้วย. |
Bahkan seorang pemimpin tertinggi menyempatkan waktu untuk membaca 10 surat yang diantar staffnya setiap hari. แม้กระทั่งนักการเมืองระดับสูงสุด ให้เวลาในการอ่านจดหมายที่ทีมงานเลือกให้อ่าน กว่าสิบฉบับทุกวัน |
Saingan antar surat kabar. เขาทําอยู่นสพ.คู่แข่ง |
Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersesat. นกฮูกที่ไปส่งเอกสารปล่อยตัว หลงทางและสับสน |
Aku tahu, tapi aku harus antarkan surat ini untuknya. ฉันรู้ แต่ฉันต้องเอา จม.ให้เธอ |
Bisa jadi tantangan, petualangan, dan kepuasan dalam mengantarkan surat. คง เป็น ข้อ ท้าทาย, การ ผจญ ภัย, และ ความ พอ ใจ ที่ ได้ นํา ส่ง ไปรษณียภัณฑ์ ถึง ปลาย ทาง. |
Aku sedang membahas Rekor mengantarkan surat! ผมพูดถึง เกี่ยวกับบันทึก ส่งจดหมาย |
Mike, kita pengantar surat. ไมค์เราไม่อยากส่ง. |
Boleh jadi, sepucuk surat juga diantarkan kepada sidang di Laodikia, sebuah kota berjarak sekitar 18 kilometer dari Kolose. —Efesus 6: 21; Kolose 4: 7-9, 16; Filemon 10- 12. อาจ มี การ ส่ง จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ถึง ประชาคม ใน ละโอดีไกอะ ด้วย ซึ่ง เป็น เมือง ที่ อยู่ ห่าง จาก โกโลซาย ประมาณ 18 กิโลเมตร.—เอเฟโซ 6:21; โกโลซาย 4:7-9, 16; ฟิเลโมน 10-12. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surat pengantar ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก