ชาวอินโดนีเซีย
tali sepatu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tali sepatu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tali sepatu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tali sepatu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เชือกรองเท้า, ลูกไม้, แขวน, เชือกผูกรองเท้า, ถักลูกไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tali sepatu
เชือกรองเท้า(shoelace) |
ลูกไม้(lace) |
แขวน(lace) |
เชือกผูกรองเท้า(shoelace) |
ถักลูกไม้(lace) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para sipir Stasi memperlakukan Ibu dan adik-adik saya seperti penjahat yang berbahaya, bahkan mengambil tali sepatu mereka. หน่วย ชตาซี ปฏิบัติ กับ แม่ และ น้อง ชาย ของ ผม เหมือน เป็น นัก โทษ อุก ฉกรรจ์ แม้ แต่ เชือก ผูก รอง เท้า ก็ ถูก ริบ ไป. |
.. .. atau mengikat tali sepatu? อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ |
Orang kedua mulai mengikat tali sepatu. อีกคนก้มลงผูกเชือกรองเท้าให้แน่น |
Tali sepatu yang tak diikat. เชือกรองเท้าหลุดบ่อยไงครับ! |
Tali sepatumu... เชือกรองเท้า |
Atau, "Mengapa tali sepatu saya tidak pakai velcro saja?" หรือ ทําไมไม่ใช้แผ่นหนามเตยแทนเชือกผูกรองเท้า |
Ketika saya masih kecil, mereka mencukur rambut saya, mengelap hidung saya, mengikat tali sepatu saya. เมื่อตอนที่ผมเป็นเด็ก พวกเขาตัดผมของผม เช็ดจมูกให้ผม ผูกเชือกรองเท้าให้ผม |
Kami berjuang selama sembilan bulan untuk hidup, bagaikan seutas tali sepatu yang sewaktu-waktu akan putus. เรา ต่อ สู้ เป็น เวลา เก้า เดือน ใน สภาพ ที่ บาง ครั้ง ขาด กระทั่ง สิ่ง ที่ จําเป็น. |
Kemudian, dengan paruhnya yang berfungsi sebagai jarum, ia menyatukan kedua tepi daun tersebut dengan benang, seperti kita mengikat tali sepatu. จาก นั้น มัน ใช้ จะงอย ปาก สอด ด้าย ผ่าน รู ที่ ขอบ ใบ ทั้ง สอง ด้าน และ ดึง ขอบ ทั้ง สอง ด้าน เข้า หา กัน เหมือน เรา ร้อย เชือก ผูก รอง เท้า. |
Dia mengenakan topi berbulu sutra, dan substitusi sering benang dan tali sepatu- untuk tombol, terlihat pada titik kritis kostum, ditandai dasarnya seorang pria bujangan. เขาสวมหมวกผ้าไหมมีขนยาวและการเปลี่ยนตัวผู้เล่นบ่อยของเกลียวและรองเท้าผ้าลูกไม้สําหรับ ปุ่มที่เห็นได้ชัดจุดสําคัญของเครื่องแต่งกายของเขาทําเครื่องหมายชายปริญญาตรีเป็นหลัก |
Setiap kali Saudara memberikan petunjuk kepada pelancong yang tersesat, memperlihatkan kepada seorang rekan kerja cara melakukan tugas tertentu, atau menjelaskan kepada seorang anak cara mengikat tali sepatu, Saudara sedang mengajar. ทุก ครั้ง ที่ คุณ บอก เส้น ทาง แก่ ผู้ ที่ หลง ทาง, แสดง ให้ เพื่อน ร่วม งาน เห็น วิธี ทํา งาน บาง อย่าง, หรือ อธิบาย วิธี ผูก เชือก รอง เท้า แก่ เด็ก, คุณ กําลัง ทํา การ สอน. |
Anak ini bahkan belum bisa mengikat tali sepatunya, namun dia tahu bahwa luka harus ditutup agar tidak terkena infeksi, dan kita juga harus merawat gigi dengan gosok gigi dua kali sehari. เด็กคนนี้ผูกเชือกรองเท้าเองแทบจะยังไม่ได้ แต่เขารู้ว่าต้องปิดแผล เพื่อไม่ให้ติดเชื้อ และ รู้ด้วยว่าคุณต้องแปรงฟันวันละ 2 ครั้ง เพื่อรักษาฟันของตัวเอง |
Ia bukan hanya disanjung sebagai teladan melalui ceramahnya yang bersifat menyingkapkan, tetapi setiap cara hidupnya (boleh dikata hingga ke ’cara ia mengikat tali sepatunya’) dianggap meningkatkan harkat manusiawi dan menyiratkan petunjuk jalan ilahi.” เขา ไม่ เพียง ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น แบบ อย่าง โดย การ พูด อย่าง เปิด เผย เท่า นั้น แต่ ลักษณะ ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต นั้น ที เดียว (ดัง ที่ บรรยาย ไว้ ว่า ‘วิธี ที่ เขา ผูก เชือก รัด รอง เท้า ของ เขา’) ถือ กัน ว่า ยก ระดับ มนุษยชาติ และ ถ่ายทอด ข้อ บ่ง ชี้ ที่ แฝง อยู่ เกี่ยว กับ แนว ทาง สู่ พระเจ้า.” |
Dia tidak pernah menikah, dia tidak memiliki anak, dia tidak memiliki orang untuk menemaninya kecuali kucing yang menakutkan itu, dan dia mengalami kesulitan melakukan hal-hal sederhana seperti mengikat tali sepatunya dan naik tangga ke lantai atas. เธอไม่เคยแต่งงาน เธอไม่มีลูก เธอไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนนอกจากแมวน่ากลัวตัวนั้น และเป็นเรื่องยากสําหรับเธอในการทําสิ่งเรียบง่ายเช่นผูกเชือกรองเท้าและเดินขึ้นบันได |
Seorang bocah Yahudi memberikan mereka seutas tali untuk menyatukan sepatu mereka. มีเด็กแจกเชือกให้ผูกรองเท้าเข้าคู่ |
Namun sepatu itu memiliki tali nilon bulat, dan ikatannya sering lepas. แต่รองเท้าคู่นั้นมาพร้อมกับเชือกไนลอนแบบกลม และผมไม่สามารถมัดเชือกให้อยู่ได้ |
Sepatu Oxford merupakan sepatu formal, Tanpa menggunakan tali. แบบอ๊อกซฟอร์ด เป็นรุ่นมาตรฐาน แบบมีเชือกผูกด้านนอก |
Tanduk digunakan sebagai wadah; kuku dan tulang dibentuk menjadi perhiasan; dan kulit diolah menjadi sepatu, pakaian, seprai, dan tali. เขา วัว ใช้ เป็น ภาชนะ; กีบ และ กระดูก ใช้ ประดิษฐ์ เป็น เครื่อง ประดับ; ส่วน หนัง ก็ จะ ถูก นํา มา ผ่าน กรรมวิธี รักษา หนัง ไม่ ให้ เน่า ก่อน จะ นํา ไป ทํา รอง เท้า, เสื้อ ผ้า, หนัง คลุม เตียง, และ เชือก. |
Jadi saya kembali ke toko dan berkata kepada pemiliknya, "Saya suka sepatunya, tapi saya tidak suka talinya." ผมจึงกลับไปที่ร้านและบอกกับคนขายว่า "ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน" |
" Saya suka sepatunya, tapi saya tidak suka talinya. " " ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน " |
Penggemarnya dapat dikenal dari gerak-gerik yang flamboyan (penuh gaya), bahasa pasaran, dan pakaian mereka—celana jeans super longgar (baggy), sepatu basket yang tali-talinya tidak diikat, rantai emas, topi baseball, serta kacamata riben. ผู้ ที่ ยึด รูป แบบ ชีวิต นี้ บ่ง ชี้ ได้ โดย กิริยา ท่า ทาง อัน โอ้อวด ของ เขา การ ใช้ คํา สแลง, และ เครื่อง แต่ง กาย เช่น นุ่ง กางเกง ยีนส์ หลวม โคร่งคร่าง, สวม รอง เท้า ผ้า ใบ หุ้ม ข้อ ปล่อย เชือก รอง เท้า รุ่ย ร่าย, ใส่ สร้อย ทอง, สวม หมวก แก๊ป และ แว่น ดํา. |
Kotak sepatu dan pita merah menjadi rumah Rahab dengan tali merah. กล่อง รอง เท้า กับ ริบบิ้น สี แดง เป็น เหมือน กับ บ้าน ของ ราฮาบ ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่. |
Dan jika Anda menarik tali di bawah simpulnya, Anda lihat simpul ini akan berada pada posisi sepanjang sumbu melintang sepatu ini. และถ้าคุณดึงเชือกใต้ปม คุณจะเห็นว่าโบจัดทิศทางตัวมัน ไปตามแนวขวางของรองเท้า |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tali sepatu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก