ชาวอินโดนีเซีย
tenggara ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tenggara ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tenggara ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tenggara ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตะวันออกเฉียงใต้, ทางตะวันออกเฉียงใต้, ทิศตะวันออกเฉียงใต้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tenggara
ตะวันออกเฉียงใต้noun Memandang ke arah tenggara ke atas padang belantara Yudea. มองไปทางตะวันออกเฉียงใต้เหนือแดนทุรกันดารแคว้นยูเดีย. |
ทางตะวันออกเฉียงใต้adverb Memandang ke arah tenggara ke atas padang belantara Yudea. มองไปทางตะวันออกเฉียงใต้เหนือแดนทุรกันดารแคว้นยูเดีย. |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้noun Bukit Cumorah berlokasi sekitar lima kilometer sebelah tenggara Hutan Sakral. เนินเขาคาโมราห์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของป่าศักดิ์สิทธิ์ห่างไปประมาณห้ากิโลเมตร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser. ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. |
Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika. นา ขั้น บันได มี อยู่ ใน ประเทศ อื่น ๆ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้, อเมริกา ใต้, และ บาง ส่วน ของ แอฟริกา. |
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว. |
Jelaskan apakah dari Barat ke Asia Tenggara itu jaringan yang terlalu luas. จากตะวันตกไปถึงเอเชียอาคเนย์ บอกได้เลยมันเป็นเครือข่ายมโหฬาร |
KIRA-KIRA 64 kilometer di sebelah tenggara Bergama (Pergamus) di Turki terdapat kota Akhisar yang sedang berkembang. ประมาณ 64 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ เบอร์กามา (เปอร์กาโมส์) เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อะคิซาร์ ที่ รุ่งเรือง แห่ง ประเทศ ตุรกี. |
Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat. ใน ทํานอง เดียว กัน ใน เดือน กันยายน 1992 เมื่อ แม่น้ํา อูแวซ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ไหล บ่า และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ แวซอง-ลา-โรแมน และ 15 ชุมชน ที่ อยู่ ล้อม รอบ นั้น พวก พยาน ฯ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว. |
Nah, mereka berada di perbatasan, bisa saja mendapat serangan dari bangsa Amon di tenggara dan bangsa Siria di utara. พวก เขา อยู่ ตรง ชายแดน ทํา ให้ เผชิญ กับ การ บุก โจมตี จาก พวก อําโมน ใน ทิศ ตะวัน ออก เฉียง ใต้ และ พวก ซีเรีย ใน ทิศ เหนือ. |
Hewan lain yang menarik perhatian kita ialah eland, antelop dari Afrika bagian tenggara. สัตว์ อีก ชนิด หนึ่ง ที่ เรา สนใจ คือ ตัว อี แลนด์ ซึ่ง เป็น แอนทีโลป ชนิด หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. |
Setiap tahun, ratusan ribu orang pindah dari Afrika, Asia Tenggara, Eropa Timur, dan Amerika Latin, berharap mendapatkan kehidupan yang lebih baik. แต่ ละ ปี มี หลาย แสน คน อพยพ ออก จาก แอฟริกา, เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้, ยุโรป ตะวัน ออก, และ ลาติน อเมริกา โดย หวัง ว่า จะ พบ ชีวิต ที่ ดี กว่า. |
(Yohanes 2:1-12) Dengan berjalan kaki kira-kira 10 kilometer ke arah tenggara melintasi Lembah Yizreel dan Bukit More, Yesus akan sampai di kota Nain, yang dapat dilihat pada halaman 17. (โยฮัน 2:1-12) หรือ อาจ จะ เดิน ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ราว ๆ 10 กิโลเมตร ไป ยัง หุบเขา ยิศเรล และ เนิน เขา โมเร พระ เยซู ก็ จะ มา ถึง เมือง นาอิน ดัง ที่ ปรากฏ ที่ หน้า 17. |
Kegiatannya mencakup pulau-pulau di Pasifik sampai ke Asia Tenggara, dan bahkan sampai ke Cina. กิจกรรม ที่ เขา ได้ ทํา เริ่ม แต่ หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก ถึง แถบ เอเซีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ กระทั่ง เข้า ไป ใน ประเทศ จีน ด้วย ซ้ํา. |
Di Alberobello, sekitar 55 kilometer sebelah tenggara Bari, terdapat beberapa trullo yang terkenal. ใน เมือง อัลเบโรเบลโล ประมาณ 55 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ บารี มี ทรูลโล ที่ มี ชื่อเสียง. |
Tugas pertama saya adalah menerbangkan pesawat angkut militer di seluruh Australia, Pasifik Selatan, dan Asia Tenggara. งาน ชิ้น แรก ของ ผม เกี่ยว ข้อง กับ การ ขับ เครื่องบิน ขน ส่ง ของ กองทัพ อากาศ ไป ทั่ว ออสเตรเลีย, หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก ใต้, และ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Selama berabad-abad, orang-orang nomad dan kawanan kuda liar telah berkeliaran di padang rumput yang membentang dari Pegunungan Karpatia di Eropa bagian timur hingga ke tempat yang sekarang adalah Rusia bagian tenggara. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ชน เผ่า เร่ร่อน และ ฝูง ม้า ป่า ได้ ท่อง ไป ทั่ว ทุ่ง หญ้า อัน กว้าง ใหญ่ จาก เทือก เขา คาร์เปเทียน ใน ยุโรป ตะวัน ออก ไป จน ถึง บริเวณ ที่ ปัจจุบัน คือ รัสเซีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Di kota kecil Orbelyanovka, sekitar 60 kilometer di sebelah tenggara Nevinnomyssk, air naik dengan cepat. ใน เมือง เล็ก ๆ ชื่อ โอร์เบลยานอฟกา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก เมือง เนวินโนมิสค์ ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ประมาณ 60 กิโลเมตร มี น้ํา เอ่อ ขึ้น อย่าง รวด เร็ว. |
Misalnya, The Wall Street Journal melaporkan bahwa di salah satu negeri di Asia Tenggara, pemerintah menjalankan ”struktur sekolah ala piramida yang tanpa malu-malu mendongkrak siswa terbaiknya ke puncak”. ตัว อย่าง เช่น หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ รัฐบาล ดําเนิน “โครง สร้าง การ ศึกษา แบบ พีระมิด ซึ่ง จงใจ ผลัก ดัน นัก เรียน ระดับ หัว กะทิ ไป สู่ ตําแหน่ง สูง สุด.” |
Serangan bajak laut meningkat, khususnya di perairan Asia Tenggara, tampaknya akibat berkurangnya patroli angkatan laut di daerah itu. การ โจมตี ของ โจร สลัด กําลัง เพิ่ม ขึ้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ท้อง ทะเล ทาง เอเชีย อาคเนย์ ดู เหมือน ว่า เป็น เพราะ มี ทหาร เรือ ลาด ตระเวน ใน บริเวณ นั้น น้อย ลง. |
BEBERAPA puluh tahun yang lalu, di sebuah negeri kecil yang bergunung-gunung di Eropa Tenggara, ada sekelompok orang Kristen yang tidak kenal takut. ตลอด หลาย ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา ใน ประเทศ เล็ก ๆ ที่ เต็ม ไป ด้วย ภูเขา ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ทวีป ยุโรป มี คริสเตียน กลุ่ม หนึ่ง ที่ กล้า หาญ. |
Pinang sebenarnya adalah daging buah pohon pinang sirih, tanaman palem tropis yang tumbuh di daerah Pasifik dan Asia Tenggara. หมาก คือ ผล ของ ต้น หมาก ซึ่ง เป็น พืช เขต ร้อน ขึ้น อยู่ ใน แถบ แปซิฟิก และ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Khususnya sejak Perang Dunia II, berawal di Asia Tenggara, dengue memiliki dampak yang besar terhadap kesehatan manusia. โดย เฉพาะ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เด็งกี กระทบ สุขภาพ ของ มนุษย์ อย่าง ผิด สังเกต โดย เริ่ม ใน เอเชีย อาคเนย์. |
Di sebuah proyek pembangunan Balai Kerajaan di bagian tenggara negeri itu, seorang tukang batu setempat begitu terkesan oleh semangat keramahan, kasih, dan kerja sama yang dia amati di kalangan saudara-saudara sampai-sampai dia merelakan diri untuk ikut membantu pekerjaan itu. ที่ โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม แห่ง หนึ่ง ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ประเทศ ช่าง ก่อ อิฐ ใน ท้องถิ่น คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ มาก กับ มิตรภาพ, ความ รัก, และ ความ ร่วม มือ กัน ที่ เขา เห็น ท่ามกลาง พี่ น้อง จน เขา อาสา ช่วย งาน นี้. |
Banyak di antaranya tinggal di hutan-hutan Asia Tenggara, termasuk bajing terbang raksasa yang ukurannya sebesar kucing. กระรอก บิน หลาย ชนิด รวม ทั้ง ชนิด ที่ มี ขนาด ใหญ่ พอ ๆ กับ แมว อาศัย อยู่ ใน ป่า แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Dalam beberapa segi, kehidupan saya sebagai utusan injil mirip dengan batik itu —kaya dengan pengalaman yang penuh warna dari berbagai kebudayaan di Asia Tenggara dan Pasifik Selatan. ชีวิต ดิฉัน ใน ฐานะ มิชชันนารี ใน บาง แง่ ก็ คล้าย ๆ กับ ผ้า บาติค ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย สี สัน ของ หลาย วัฒนธรรม ผสมผสาน กัน จาก เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ และ แปซิฟิก ตอน ใต้. |
Anak itu baru saja makan kacang dari spesies pohon yang belum lama ditemukan yang tumbuh di hutan hujan subtropis Queensland bagian tenggara, Australia. เด็ก คน นั้น เพิ่ง กิน ถั่ว เปลือก แข็ง จาก ต้น ไม้ ที่ ค้น พบ ใหม่ ใน ป่า กึ่ง เขต ร้อน ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ รัฐ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tenggara ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก