todos os dias ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า todos os dias ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ todos os dias ใน โปรตุเกส
คำว่า todos os dias ใน โปรตุเกส หมายถึง ทุกวัน, ธรรมดา, ตามปกติ, ในตอนกลางวัน, ประจํา วัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า todos os dias
ทุกวัน(everyday) |
ธรรมดา(everyday) |
ตามปกติ(everyday) |
ในตอนกลางวัน
|
ประจํา วัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acontece todos os dias. ช่าย เรื่องเก่าเล่าใหม่นั่นแหละ |
Medite todos os dias com apreço em como Jeová o tem abençoado. ควร คิด รําพึง ทุก วัน ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า วิธี ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร คุณ. |
7 E todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e ele morreu. ๗ และวันเวลาทั้งหมดของเมธูเสลาห์คือเก้าร้อยหกสิบเก้าปี, และเขาตาย. |
Todos os dias, quando abrimos o jornal, vemos exemplos de pessoas a mentir. ในความเป็นจริงแล้ว ทุกๆ วันเมื่อเราดูข่าว เราเห็นตัวอย่างของคนที่โกง |
* Qual é a coisa mais importante que você faz todos os dias? * สิ่งสําคัญที่สุดที่ท่านทําทุกวันคืออะไร |
Quando eles voltaram e nos contaram isto, começámos a pensar em como vemos esferovite todos os dias. เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน |
Considerar assuntos espirituais todos os dias ajuda Emmanuel e a família a ‘se mostrar prontos’ การ พิจารณา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ช่วย เอมมานูเอล และ ครอบครัว ให้ “เตรียม พร้อม” |
Eu oiço-os todos os dias ฉันได้ยินทุกวัน |
E irei a todos os dias do julgamento. แล้วฉันจะลองไปหาเบาะแสดู |
Mal podia esperar para ir para aquela aula todos os dias. ผมตั้งตารอเข้าห้องเรียนนี้ทุกๆวัน |
Leia a Bíblia todos os dias อ่าน ทุก วัน |
Agora eu realmente entendo o que significa confiar em Deus todos os dias.” — 2 Cor. เดี๋ยว นี้ ดิฉัน เข้าใจ แล้ว ว่า การ หมาย พึ่ง พระเจ้า ใน แต่ ละ วัน หมาย ความ อย่าง ไร.”—2 โค. |
Lave o rosto todos os dias com sabonete e água คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค |
Aprendemos algo novo todos os dias. เราได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ ทุกวันนะครับ |
Agora ouvimos quase todos os dias notícias sobre guerras. เดี๋ยว นี้ เรา ได้ ยิน รายงาน ข่าว เรื่อง สงคราม เกือบ ทุก วัน. |
Dizem- me todos os dias, todos os rostos que vejo, cada parede que vejo, que estou errado. ด้วยทุกๆใบหน้าที่ผมเจอ ทุกๆผนังที่ผมเผชิญ ว่าผมผิด |
Raio atingem ao redor de Miami todos os dias. เกิดฟ้าผ่ารอบไมอามี่ทุกวัน |
Todos os dias lutamos contra a influência do pecado, que ainda ‘reina’. ทุก วัน เรา ต้อง ต่อ สู้ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ บาป ซึ่ง ยัง คง “มี อํานาจ ปกครอง ดุจ กษัตริย์.” |
Estudo todos os dias; planejo meu tempo e sigo o planejamento; faço minhas tarefas a tempo. ฉันศึกษาทุกวัน ฉันวางแผนเวลาของฉันและทําตามแผนของฉัน ฉันทํางานมอบหมายเสร็จทันเวลา |
Todos os dias juntos # ีอยู่ด้วยกันทุกๆวัน # |
Mudem o penso todos os dias. ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน |
Você toma banho todos os dias? คุณอาบน้ําทุกวันหรือไม่? |
Todos os dias das nossas vidas? ชีวิตประจําวันของเราหรอ |
6 Todos os dias tomamos decisões. 6 ทุก วัน เรา ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ. |
E mandamos mais e mais todos os dias. และเรายังคงส่งมากขึ้นทุกๆ วัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ todos os dias ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ todos os dias
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ