จีน
统一 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 统一 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 统一 ใน จีน
คำว่า 统一 ใน จีน หมายถึง ฟื้นฟู, การรวมเป็นหนึ่งเดียว, รวมตัวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 统一
ฟื้นฟูverb |
การรวมเป็นหนึ่งเดียวnoun |
รวมตัวกันverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
这样的科技 能够将几百万辆车 统一到一个独立的体系中 เทคโนโลยีแบบนี้ จะช่วยให้รถนับล้านๆ คันทํางานร่วมกันได้ เป็นระบบเดียว |
它给中东的统一留下了一个梦 即不同信仰的人们 能够和平共处 มันทิ้งความฝันของตะวันออกกลางที่เป็นหนึ่งเดียว ดินแดนที่ผู้คนซึ่งมีศรัทธาอันแตกต่าง สามารถอยู่ร่วมกันได้ |
您输入的统一资源定位符 (URL) 不是特定资源 。 ที่อยู่ U niform R esource L (URL) ที่คุณป้อนมา ไม่ได้อ้างอิงถึงแหล่งที่มา |
与此同时,政府也在 将这数以亿计的各种个人信息, 都收录到一个 统一的数据库中, 跟踪美国人都去过哪里。 ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลกลาง ก็กําลังเก็บข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เหล่านี้ และรวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน เป็นฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ที่ทําให้พบข้อมูลที่ค้นหา จํานวนมหาศาล ที่แสดงว่าชาวอเมริกาเดินทางไปที่ไหนบ้าง |
我们试图回答这个简单的问题 你能找到一种统一的语言 即使跨越时代 收入和文化却仍然能够帮助人们自己 找到一种新的生活方式 看看身边独特的空间 想想人们别出心裁的 不同交流方式 的不同资源 เราได้พยายามตอบคําถามง่ายๆนี้ คุณหาได้หรือไม่ภาษาที่เข้าไปได้ถึงทุกวัย และทุกฐานะและวัฒนธรรมที่จะช่วยให้คนเราเอง ได้พบวิธีการใหม่ในการดํารงชีวิต ได้มองเห็นพื้นที่ว่างรอบๆ ตัวเองในแบบที่แตกต่างออกไป ให้ได้คิดถึงทรัพยากรที่พวกเขาใช้ในแบบที่ต่างไปจากเดิม ปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน? |
而二十一世纪科学尚需完成的任务 是将宏观宇宙和微观量子世界用 一个统一理论联系起来 - 正如在图的上部 以美食的角度所象征的那样。( แต่ภารกิจที่ยังไม่สําเร็จของวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 ก็คือการเชื่องโยงระหว่างฟิสิกส์ระดับ "เอกภพ" กับระดับ "อนุภาค" ด้วยทฤษฎีรวมแรงที่เป็นหนึ่งเดียว ดังที่เป็นสัญลักษณ์น่าอร่อย อยู่บนสุดของภาพนั่น (หัวเราะ) |
大脑的多个区域被同时唤起, 当大脑处理声音的时候, 会把它拆分开来去理解音乐元素 像旋律和节奏, 然后再把他们放回到一起 合成统一的音乐体验 我们的大脑完成这项工作, 仅在我们刚听到音乐 和脚开始跟着打拍子的瞬息之间。 และสมองของพวกเราทํางานพวกนี้ ในเวลาเสี้ยววินาที ระหว่างที่เราได้ยินดนตรีครั้งแรก และเมื่อเท้าของเราเริ่มจะย่ําไปตามจังหวะ |
他成功地统一了英格兰和苏格兰,这是伊丽莎白做不到的。 เมื่อ ได้ มา เป็น เจมส์ ที่ 1 แห่ง อังกฤษ พระองค์ ทํา สิ่ง ที่ เอลิซาเบท ไม่ สามารถ จะ ทํา ได้ นั่น คือ การ รวม สอง อาณาจักร ไว้ ภาย ใต้ กษัตริย์ องค์ เดียว. |
有越来越多人推测东欧的前共产国家最后也许会成为一个统一的欧洲的一部分。 มี การ คาด การณ์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ว่า ใน ที่ สุด ประเทศ ที่ แต่ ก่อน เป็น คอมมิวนิสต์ ใน ยุโรป ตะวัน ออก อาจ รวม อยู่ ใน ยุโรป ที่ รวม ตัว กัน นี้ ด้วย. |
我们称之为“2+2的统一定理” เรามักเรียกทฤษฎีนี้ว่า ทฤษฎีสองบวกสอง |
伊朗,米底和波斯帝国 被赛鲁士统一 成为第一个伟大的世界帝国 อาณาจักรอิหร่านของชาวมีดส์และเปอร์เซีย รวมกันเป็นหนึ่งภายใต้ไซรัส มันกลายเป็นอาณาจักรยิ่งใหญ่แห่งแรกของโลก |
最终,树变为一种有效的视觉象征。 因为它在很多方面都能体现, 人类对秩序、平衡、 统一、对称的渴望。 และต้นไม้สุดท้ายก็กลายเป็นอุปมาเชิงภาพ ที่มีศักยภาพ เพราะว่าในหลายๆ แง่ พวกมันเป็นตัวแทนทางความคิดมนุษย์จริงๆ สําหรับลําดับ สําหรับสมดุล สําหรับความเป็นเอกภาพ สําหรับความสมมาตร |
首先,它拥有庞大的权力 因为它把不同功能 统一到一个组织 ที่สําคัญที่สุดคือ อํานาจอันมหาศาล เพราะว่ามันรวบเอาหน้าที่งานหลายๆ อย่าง มาไว้ในองค์กรเดียว |
以色列王国统一时期的地区和道路 เขต แดน และ ถนน ต่าง ๆ ใน ช่วง ที่ เป็น อาณาจักร เดียว |
希腊帝国瓦解后,以色列受塞琉西王朝管辖,塞琉西王安条克四世在公元前175至前164年统治,他试图同化犹太人,好使帝国统一,于是强迫犹太人接受希腊文化,包括希腊的传统、宗教和生活方式。 กษัตริย์ อันทิโอกุส เอพิฟาเนส แห่ง ราชวงศ์ เซเลอคิด ซึ่ง ปกครอง ตั้ง แต่ ปี 175 ถึง 164 ก่อน ส. ศ. ต้องการ ทํา ให้ จักรวรรดิ ของ เขา รวม เป็น หนึ่ง และ ให้ มี วัฒนธรรม กรีก อย่าง เดียว กัน. |
虽然巴勒斯坦和巴比伦各自形成不同的风格,学习方法也不一样,然而两地经常保持联络,加上不时交换教师,结果两地的学院得以保持统一。 แม้ บัด นี้ มี การ พัฒนา แบบ และ วิธีการ ศึกษา ที่ ต่าง กัน ขึ้น ใน ปาเลสไตน์ และ บาบิโลเนีย แต่ การ ติด ต่อ และ แลก เปลี่ยน เหล่า อาจารย์ บ่อย ๆ ก็ ได้ ช่วย คง ความ เป็น เอกภาพ ของ สํานัก ต่าง ๆ ไว้. |
那么今天我想给大家的第三个准则就是, 一个未来的城市 必须将它的各项社会服务职能统一起来。 ดังนั้น ข้อบัญญัติที่สามของผม นี่คือ เมืองแห่งอนาคต จะต้องเชื่อมต่อกันทางสังคม |
所以他们如何做统一的决定, 以及他们如何分配他们的任务和工作, 他们如何沟通鲜花在哪里, 他们所有的集体社会行为让人叹为观止。 แล้วพวกมันสามารถตัดสินใจอะไรต่างๆ ร่วมกันได้อย่างไร และพวกมันจัดสรรงาน และแบ่งแรงงานกันอย่างไร พวกมันสื่อสารว่าดอกไม้อยู่ที่ไหนได้อย่างไร พฤติกรรมทางสังคมของพวกมันนั้นน่าทึ่งมาก |
本篇论述《新世界译本》如何采用现代语,译法如何统一,动词如何仔细移译,如何生动地表达受感示的上帝话语。 พิจารณา เกี่ยว กับ ภาษา ทัน สมัย ใหม่, ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย, การ แปล คํา กริยา อย่าง ระมัดระวัง ของ ฉบับ แปล นี้, และ การ ที่ ฉบับ แปล นี้ แสดง พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า อย่าง มี พลัง. |
这场革命也是一次重大的突破,形成了一种多元的文化 一种不服从统一的文化 一种我们之前闻所未闻的文化 และยังเป็นการปะทุครั้งใหญ่ของวัฒนธรรมการเห็นต่าง วัฒนธรรมของการไม่ทําตามคนอื่น ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน |
早期的教父对地狱的看法并不统一。 อย่าง ไร ก็ ดี ใน ท่ามกลาง นัก เขียน แห่ง คริสตจักร ยุค แรก มี ความ ขัด แย้ง กัน ใน เรื่อง นรก. |
两德于1990年7月在货币上统一,在10月达致政治统一。 เยอรมัน ทั้ง สอง ฝ่าย ได้ เริ่ม ใช้ เงิน สกุล เดียว กัน เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1990 และ บรรลุ เอกภาพ ทาง การ เมือง เมื่อ เดือน ตุลาคม. |
对于这个问题,这位长老有没有为了统一或简单起见,便提出若干规条给早期会众里所有的基督徒遵守呢? บาง ที เพื่อ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย หรือ เพื่อ ความ เรียบ ง่าย ผู้ ปกครอง คน นี้ วาง กฎ ไว้ สําหรับ ทุก คน ใน ประชาคม สมัย ต้น ๆ ไหม? |
最后,出身寒微的封建领主丰臣秀吉统一了日本的部分地方,并在1585年成为太政大臣。 ใน ที่ สุด ฮิเดโยชิ โทโยโตมิ ขุนนาง ศักดินา ผู้ มี ภูมิหลัง ที่ ต่ําต้อย ได้ รวบ รวม แคว้น ต่าง ๆ ใน ประเทศ เข้า ด้วย กัน บาง ส่วน และ ได้ กลาย มา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แทน องค์ จักรพรรดิ ใน ปี 1585. |
自从第二次世界大战以来,局势趋于建立一个统一的欧洲。 ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง การ เคลื่อน ไหว เพื่อ ให้ มี การ รวม ตัว กัน ของ ประเทศ ใน ยุโรป นั้น ปรากฏ ชัด. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 统一 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่