ชาวอินโดนีเซีย
tuan rumah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuan rumah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuan rumah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tuan rumah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เจ้าภาพ, ขนมปังเสก, ตัวถูกเบียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tuan rumah
เจ้าภาพnoun Dengan demikian, ada ”pertukaran anjuran” antara para tamu dan tuan rumah mereka. โดยวิธีนี้จึงเป็น “การให้กําลังใจกันและกัน” ระหว่างแขกผู้ไปเยือนกับเจ้าภาพ. |
ขนมปังเสกnoun |
ตัวถูกเบียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 เจ้าบ้าน ใน อุทาหรณ์ ได้ ต้อนรับ แขก ที่ มา เยือน กลาง ดึก. |
Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan. ส่วน คุณ ซึ่ง เป็น ผู้ ให้ อาศัย ก็ ตอบ แทน แบคทีเรีย โดย ให้ อาหาร และ สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ จะ อาศัย อยู่ ได้ แก่ แบคทีเรีย. |
(e) tuan rumah sedang berbicara? (จ) เจ้าของ บ้าน กําลัง พูด? |
Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. ไม่ มี เจ้าภาพ จัด เตรียม ภาชนะ ไว้ ให้ ทั้ง ไม่ มี ทาส รับใช้ ล้าง เท้า ให้. |
Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu! แต่ เพื่อน ที่ มา กับ ดิฉัน ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน รู้สึก แปลก ใจ ด้วย การ ขอ นม กับ น้ําตาล เพื่อ ใส่ ใน ชา! |
Ke-19 penyiar dari sidang tuan rumah mengatur akomodasi bagi 100 delegasi dan menyediakan makanan bagi 208 hadirin. ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน. |
Inilah yang terjadi ketika seorang tamu pertama kali menghubungi tuan rumah. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเวลาที่ แขกส่งข้อความหาเจ้าบ้านครั้งแรก |
Di depan tuan rumah kami, Tsai Sheng Hsien, terdapat nampan dengan pelat panas listrik dan ketel. ของ ที่ วาง อยู่ ตรง หน้า คุณ ไช่ เซงฉาน ซึ่ง เป็น เจ้าของ บ้าน คือ ถาด ที่ มี เตา ไฟฟ้า และ กา ต้ม น้ํา ตั้ง อยู่. |
Kami menjadi tuan rumah untuk kualifikasi Olimpiade pada musim semi lalu. เรามีงานคัดเลือกนักกีฬาโอลิมปิก ในฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว |
Perekonomian kota tersebut meningkat pada tahun 1892 manakala kota itu menjadi tuan rumah sebuah pekan raya. เมือง พลอฟดิฟ ได้ รับ การ กระตุ้น ทาง เศรษฐกิจ ใน ปี 1892 เมื่อ ได้ เป็น เจ้าภาพ ใน การ จัด งาน แสดง สินค้า. |
▪ Bagaimana Yesus disambut oleh tuan rumahnya, Simon? ▪ ซีโมน เจ้าภาพ ที่ ได้ เชิญ พระ เยซู ได้ ให้ การ ต้อนรับ พระองค์ อย่าง ไร? |
Tahun ini, Polandia dan Ukraina akan bersama-sama menjadi tuan rumah untuk putaran finalnya. การ แข่งขัน รอบ สุด ท้าย ใน ปี นี้ มี เจ้าภาพ ร่วม คือ โปแลนด์ และ ยูเครน. |
Tuan Rumah bagi Malaikat-Malaikat ต้อนรับ ทูต สวรรค์ |
Dan dia tuan rumah kita แต่เขาเป็นเจ้าบ้านนะ |
Tuan rumah meninggalkan tamu basah kehujanan. เจ้าบ้านปล่อยให้แขกติดอยู่กลางสายฝน |
”Tetapi, hanya enam hari berikutnya ketika mereka harus berpisah, mereka dan tuan rumah saling berpelukan dan bertangisan. แต่ เพียง หก วัน ต่อ มา เมื่อ กล่าว คํา อําลา พวก เขา กับ พี่ น้อง ใน ประเทศ เจ้าภาพ สวมกอด กัน และ ร้องไห้. |
Tiba-tiba, tuan rumah kami mulai berteriak, ”Saudara-saudara!” ทันใด นั้น เอง เจ้าบ้าน ของ เรา ก็ เริ่ม ตะโกน เสียง ดัง ลั่น ว่า “พี่ น้อง!” |
18 Maka, bagaimana jika kita menjadi tuan rumah pada suatu acara khusus? 18 ถ้า อย่าง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ โอกาส พิเศษ ที่ เรา อาจ เป็น เจ้าภาพ? |
Mayoritas menjawab bahwa ”kesopanan menuntut respek yang sepantasnya kepada tuan rumah dan hadir persis pada menit yang dikehendaki”. คน ส่วน ใหญ่ ตอบ ว่า “มารยาท เรียก ร้อง เอา ความ นับถือ อย่าง ระมัดระวัง ต่อ เจ้าภาพ และ มา ถึง ตรง เวลา เผง ที เดียว.” |
(g) tuan rumah bersikap kasar? (ช) เจ้าของ บ้าน แสดง กิริยา มารยาท ที่ ไม่ สุภาพ? |
Pada tahun 1969, kami menjadi tuan rumah untuk kebaktian terbesar di kawasan Skandinavia, dengan puncak hadirin 42.073! ใน ปี 1969 เรา ได้ เป็น เจ้าภาพ จัด การ ประชุม ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน การ ประชุม ทั้ง สิ้น ที่ เคย จัด มา ใน แถบ สแกนดิเนเวีย โดย มี ยอด ผู้ เข้า ร่วม ประชุม 42,073 คน! |
yg kita perlukan adalah izin dari si tuan rumah. แค่ไปขออนุญาตเจ้าของบ้านก็พอ |
Mengapa tuan rumah perlu memikirkan baik-baik soal apakah ia akan menyajikan minuman beralkohol dan menyertakan musik? เหตุ ใด เจ้าภาพ ควร คิด ให้ รอบคอบ ว่า เขา จะ เสิร์ฟ เครื่อง ดื่ม มี แอลกอฮอล์ และ มี ดนตรี ใน งาน หรือ ไม่? |
Misalnya, apabila seorang pencuri memasuki rumah pada malam hari dan tuan rumah membunuhnya, tuan rumah tidak berutang darah. ตัว อย่าง เช่น หาก ขโมย คน หนึ่ง เข้า มา ใน บ้าน ตอน กลางคืน และ ถูก เจ้าของ บ้าน ฆ่า ตาย เจ้าของ บ้าน ไม่ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก. |
□ Apa beberapa hal yang dapat dilakukan tuan rumah kristiani untuk waspada terhadap jerat? ▫ คริสเตียน เจ้าภาพ สามารถ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ป้องกัน สิ่ง ซึ่ง อาจ กลาย เป็น หลุมพราง? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuan rumah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก