เกาหลี
투명 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 투명 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 투명 ใน เกาหลี
คำว่า 투명 ใน เกาหลี หมายถึง โปร่งใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 투명
โปร่งใส
명확성, 투명성, 단순화를 국가우선과제로 삼아야합니다. สร้างความชัดเจน โปร่งใส เรียบง่าย ให้เป็นวาระแห่งชาติ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
골판 위에 있는 투명한 반구들은 고성능 마이크로 렌즈 역할을 합니다 ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง |
이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다. เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
투명인간이 할 수 있었을거에요! มนุษย์ล่องหนทํามันได้ครับ |
많은 물고기가 노니는 깨끗하고 투명한 강 대신에 하수도로 변해 버린 강들. แทน ที่ แม่น้ํา จะ ใส สะอาด เต็ม ด้วย ปลา แม่น้ํา ทั้ง หลาย ถูก แปร สภาพ เป็น ที่ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
투명한 젤을 피부에 바른 다음 검사할 부위에 탐촉자를 대고 문지르면 곧바로 컴퓨터 화면에 영상이 나타납니다. หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
뉴욕 문학계의 도로시 파커 로버트 벤츠리, 로버트 셔우드 모든 작가들이 원탁에 둘러 앉아 급여 투명성을 지지하기로 하고 다음 날에 직장에 나타났습니다. 자기 급여액이 쓰여진 푯말을 각자의 목에 걸고 말이죠. นักประพันธ์ชื่อดังชาวนิวยอร์ก โดโรธี ปาร์กเกอร์ โรเบิร์ต เบนช์เลย์ และ โรเบิร์ต เชอร์วู๊ด นักเขียนทั้งหมดจาก อะโกนควิน ราวด์ เทเบิล ตัดสินใจที่จะสนับสนุนให้เกิดการเปิดเผย และเข้ามาทํางานในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับป้ายระบุเงินเดือน ที่คล้องอยู่รอบคอของพวกเขา |
일반 대화 상자의 불투명한 배경 ภาพทึบสําหรับพื้นหลังกล่องโต้ตอบ |
난 투명인간이 아니야! ฉันไม่ได้ไร้ตัวตน |
무료로 제공되는 자료나 투명성 측면에선 미국이 세계 최고 수준입니다. และเมื่อพูดถึงเรื่องข้อมูลฟรีและความโปร่งใส สหรัฐอเมริกานั้นถือเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุด |
내가 맡은 일에 관해 간단하게 대화를 나눈 뒤, 그는 건강도 좋지 않고 장래도 불투명하였음에도 불구하고 자기와 결혼해 달라고 하는 것이었다. หลัง จาก พูด คุย สั้น ๆ เรื่อง งาน ของ ดิฉัน เขา ก็ ถาม ว่า ดิฉัน จะ แต่งงาน กับ เขา ไหม ถึง แม้ เขา มี สุขภาพ อ่อนแอ และ อนาคต ไม่ แน่นอน. |
나노스케일에서의 탄소는 실제로 투명하고 구부러집니다. แต่คาร์บอนที่ระดับนาโนนั้น ที่จริงโปร่งใส และยืดหยุ่นมาก |
그건 마치 투명 물감처럼 제 붓질이 먹히지 않았어요. มันลบลายพู่กันของฉันออกไป ราวกับหมึกล่องหน |
지난 2년여 동안 우리는 회사의 소유권에 대한 투명성이 진일보했음을 목격했습니다. ตลอดสองสามปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการผลักดันจริง ๆ ในด้านความโปร่งใส ในเรื่องของความเป็นเจ้าของบริษัท |
현재 체계와는 정반대로, INCRA는 완전히 투명합니다. ดังนั้น มันจึงตรงข้ามกับระบบปัจจุบัน INCRA จะโปร่งใสทั้งหมด |
이것은 우리의 마음이 완전히 투명한 창문과 같고, 우리는 이 창문을 통해 바깥 세상을 보며 사건들이 진행되는 대로 설명하는 것이라고 공상하는 것과 같습니다. เหมือนกับเราอยากจินตนาการ ว่าความคิดเราโปร่งใสเหมือนกับหน้าต่างโปร่งแสง เมื่อมองไปที่มัน โลกทั้งโลกก็คลี่คลายเปิดเผย |
몸의 크기와 내용물을 바꾸는 것, 엄천난 스피드, 비행 능력, 엄청난 힘, 불사 능력 그리고 투명 인간. ย่อ ขยาย หรือแปลงร่างได้ มีความเร็วยิ่งยวด บินได้ สุดยอดความแข็งแกร่ง เป็นอมตะ และ ล่องหน |
“각막[눈을 덮고 있는 투명한 막]이 그 표면을 통해 공기와 접촉하여 필요한 산소를 얻지 못하면, 부족한 양을 보충하기 위해 혈관이 늘어나기 시작하면서 혈관이 새로 생기게 된다.” ตาม ที่ นัก จิตวิทยา มารีอา อาบีเกล เดอ โซว์ซา แห่ง มหาวิทยาลัย เซาเปาลู กล่าว การ แข่งขัน อย่าง ดุเดือด ใน ตลาด แรงงาน, การ กระเสือกกระสน เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง, และ การ ลด เวลา ว่าง ลง ทั้ง หมด นี้ เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี มิตรภาพ ลด น้อย ลง. |
우리가 투명성과 개방성에 대해서 이야기 할 때, 반드시 명심해야 할 것은 올바른것이 그릇된 것이 될 수 있다는 것입니다. ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงความโปร่งใส เมื่อเราพูดถึงความเปิดเผย ผมเชื่ออย่างสุดใจว่าเราควรจะระลึกไว้ ว่าความถูกต้องก็เป็นความผิดพลาดได้เช่นกัน |
2 저민 돼지고기와 새우를 투명한 면과 함께 버무린 샐러드 2 ยํา วุ้น เส้น ใส่ หมู สับ กับ กุ้ง |
국제 투명성 기구는 그보다 2년 앞서, 2009년 보고서에서 부패가 만연한 현실이 드러났다는 점을 인정하며 이렇게 말했습니다. “부패의 위험에서 벗어나 있는 지역은 이 세상 어디에도 없는 것이 분명하다.” สอง ปี ก่อน หน้า นี้ องค์กร ทีไอ ยอม รับ ว่า รายงาน ประจํา ปี 2009 เผย ให้ เห็น ขอบ เขต ที่ แท้ จริง ของ ปัญหา การ ทุจริต โดย กล่าว ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ มี ภูมิภาค ใด ของ โลก ที่ ปลอด จาก การ ทุจริต คอร์รัปชัน.” |
지구 밖에 있는 우주는 투명한 천구들로 가득 차 있으며 모든 천구는 그가 에테르라고 부른 변하지 않는 물질로 이루어져 있다는 것입니다. ไกล ออก ไป นอก โลก คือ ทรง กลม ซ้อน กัน หลาย ชั้น แต่ ละ ชั้น ประกอบ ด้วย สสาร สมบูรณ์ ถาวร ซึ่ง เขา เรียก ว่า อีเทอร์. |
정부가 얼마나 투명하기를 바라는지에 상관없이 정치인들은 선택적으로 투명할 겁니다. [ไม่ว่า]รัฐบาลจะอยากโปร่งใสมากแค่ไหน พวกเขาก็ยังจะโปร่งใสเฉพาะบางเรื่องอยู่ดี |
프톨레마이오스는 이러한 투명한 구체들의 운동으로 행성들과 별들의 운동을 설명할 수 있다고 생각하였습니다. เขา คิด ว่า การ ขับ เคลื่อน ของ ทรง กลม โปร่ง ใส ที่ ซ้อน กัน หลาย ๆ ชั้น เหล่า นั้น เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ดาว เคราะห์ และ ดวง ดาว ต่าง ๆ เคลื่อน ที่. |
" 예, " 내려 랩 투명 인간이다. " ใช่" มนุษย์ล่องหนแรพมันลงมากล่าวว่า |
사탕을 싸는 투명한 비닐이 창문의 “유리” 역할을 할 것이다. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 투명 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา