unangenehm ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unangenehm ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unangenehm ใน เยอรมัน
คำว่า unangenehm ใน เยอรมัน หมายถึง อึดอัด, ไม่ สบ อารมณ์, ไม่ สะดวก สบาย, ไม่เป็นที่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า unangenehm
อึดอัดadjective |
ไม่ สบ อารมณ์adjective |
ไม่ สะดวก สบายadjective |
ไม่เป็นที่พอใจadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es ist unangenehm, nicht wahr? มันไม่สบายเลย ใช่มั้ย? |
Sich mit solchen unangenehmen Fragen auseinanderzusetzen kann einem durchaus den Mut geben, davon loszukommen. การ เผชิญ กับ คํา ถาม ที่ รบกวน ใจ เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ มี ความ กล้า ที่ จะ เลิก ได้ ที เดียว! |
Einer gottgefälligen Frau ist es dagegen nicht unangenehm, sich ihrem liebevollen Haupt unterzuordnen. แต่ สําหรับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ประมุข ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไม่ ใช่ เรื่อง น่า รังเกียจ. |
Die Reise muss nicht unangenehm sein. นี่ไม่จําเป็นต้องเป็นการเดินทางที่แย่ |
Das unangenehme Problem der Inkontinenz bekam ich erst unter Kontrolle, als ich Anfang 20 war. กระทั่ง ผม อายุ ย่าง 20 ปี ผม จึง เอา ชนะ ปัญหา ที่ น่า อับอาย เรื่อง การ กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่. |
Ein unangenehmer Mann. เขาคงจะเปรม |
Wir hatten einige unangenehme Entscheidungen zu treffen, Bernard. เราจําเป็นต้องทํา สิ่งที่เราไม่อยากทํา เบอร์นาร์ด |
Verkehrsstaus sind nur ein Symptom dieser Herausforderung, sie sind zwar wirklich sehr, sehr unangenehm, aber auch nicht mehr. รถติดเป็นแค่อาการของปัญหาที่เรามี แม้ว่ามันจะทําให้เราลําบากลําบน แต่มันก็เป็นแค่อาการเล็กน้อย |
Ich überlege nur, was der unangenehmste Tod wäre. ฉันพยายามจะคิดในแบบๆ ช่วยกันคิดไง |
Es gibt zwei mögliche Auflösungen: entweder wir lösen diese nicht-nachhaltigen Zeitbomben auf eine angenehme Weise unserer Wahl, indem wir Gegenmaßnahmen ergreifen, oder aber diese Konflikte werden auf unangenehme Weise gelöst, die wir nicht selbst wählen - nämlich durch Kriege, Krankheiten oder Hunger. จุดจบของปัญหาจะต้องมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในสองรูปแบบ ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขปัญหาชนวนเวลาที่ขาดความยั่งยืน ได้อย่างน่าพึงพอใจด้วยตัวเลือกของเราเอง โดยดําเนินการแก้ไขเยียวยา ก็จะกลายเป็นว่า ความขัดแย้งพวกนี้จะคลี่คลายตัวเอง ในทางที่ไม่น่าพอใจเลย ที่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราเลือก -- เป็นต้นว่า โดยสงคราม โรคระบาด หรือความอดอยาก แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ |
Das könnte ein unangenehmes Weihnachten abgeben. นั่นคงทําให้วันคริสต์มาสอึดอัดน่าดู |
Sie können dir eine große Hilfe sein, auch wenn dir der Gedanke, ihre Gesellschaft zu suchen, zunächst unangenehm sein mag. บิดา มารดา เป็น แหล่ง ที่ ให้ การ ช่วยเหลือ ได้ มาก จริง ๆ แม้ ใน ตอน แรก ๆ คุณ อาจ รู้สึก ไม่ ค่อย สนิท ใจ นัก ที่ จะ ขลุก อยู่ ใกล้ ท่าน. |
Das sind eher launische Freunde, in einer Minute unterstützend, in der anderen sehr unangenehm. มันเหมือนเพื่อนที่อารมณ์แปรปรวน ซึ่งอาจจะช่วยเหลือเราในนาทีแรก แล้วก็เปลี่ยนเป็นเลวร้ายในนาทีให้หลัง |
Die unangenehmen Erfahrungen waren jedoch vergleichsweise selten und gaben meiner Zuteilung die richtige Würze. แต่ เมื่อ เทียบ ดู แล้ว ประสบการณ์ ที่ ไม่ ดี มี ไม่ มาก นัก และ เพียง แต่ เป็น การ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ งาน มอบหมาย ของ ผม. |
Das ist unangenehm. เอ่อ นี่น่าอึดอัดแล้วล่ะ |
Tritt das unangenehme Kribbeln manchmal auf, wenn Sie längere Zeit gesessen haben, etwa im Auto oder im Flugzeug? ความ รู้สึก ไม่ สบาย นั้น เกิด ขึ้น เป็น บาง ครั้ง ไหม ถ้า คุณ ต้อง นั่ง นาน ๆ เช่น ใน รถยนต์ หรือ เครื่องบิน? |
Das weckte unangenehme Erinnerungen in mir. “เรื่อง นี้ เตือน ให้ ผม นึก ถึง บาง สิ่ง ที่ จะ ก่อ ความ เสียหาย. |
Das kann unangenehm werden. จบรูปนี้ไม่สวยนะขอบอก |
Hören Sie, wenn meine Anwesenheit hier irgendwie unangenehm für Sie ist, dann kann ich auch gehen. ฟังน่ะ ถ้าผมเอาความไม่สบายใจ มาให้คุณ ผมจะไป. |
Es war unangenehm. ไม่ใช่แน่นอน ฉันรู้สึกอึดอัดมากนะ |
Dr. Jones, was machen Sie denn an so einem unangenehmen Ort? ดร.โจนส์, ไม่ว่าคุณจะทําอะไร ในที่ ที่น่ารังเกียจมาก? |
Es muss voller unangenehmer Erinnerungen sein. มันคงจะมีแต่ความทรงจําที่เลวร้ายเต็มไปหมด |
Und die unangenehmen Seiten daran bekommst du irgendwann auch in den Griff. ใน ที่ สุด คุณ ก็ จะ รู้ วิธี รับมือ กับ ลักษณะ ต่าง ๆ ที่ ไม่ น่า ยินดี ของ ช่วง นั้น. |
Zum Beispiel kann es zu unangenehmen Prozessen kommen, wenn die Leihmutter den Säugling behalten möchte. ข้อ หนึ่ง คือ การ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เกิด ความ ไม่ ราบรื่น กระทั่ง มี การ ฟ้องร้อง สู้ คดี ใน ศาล หาก หญิง ที่ คลอด ทารก ต้องการ จะ เอา เด็ก ไว้ เสีย เอง. |
Wie auch immer, wir wissen, dass er Yates Dealer ist. Und ein unangenehmer Bursche. ยังไงก็ตาม เขาเป็นผู้จัดจําหน่ายของเยทส์ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unangenehm ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก