Unterschreiber ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Unterschreiber ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Unterschreiber ใน เยอรมัน
คำว่า Unterschreiber ใน เยอรมัน หมายถึง ผู้มีอํานาจลงนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Unterschreiber
ผู้มีอํานาจลงนาม(signatory) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dann meinte er: „Sie brauchen hier nur zu unterschreiben.“ แล้ว เขา พูด เสริม ว่า “เพียง แต่ เซ็น ชื่อ ตรง นี้ นะ.” |
„Unterschreiben Sie einfach, und dann können Sie gehen.“ “แค่ เซ็น ชื่อ คุณ ก็ กลับ บ้าน ได้.” |
Irgendwann nach ihrer Freilassung wurde ihnen klar, daß es ungeachtet ihrer Motive verkehrt gewesen war, die Erklärung zu unterschreiben. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด. |
Ich unterschreib das nicht, denn sieh dir an, was aus dir geworden ist. พ่อจะไม่เอาชื่อพ่อลงไปในเอกสารนั้นแน่ๆ ใครที่ลูกเป็นอยู่ |
Wie soll ich verstehen, was ich unterschreibe? ฉันจะรู้ได้ยังไง ว่าฉันเซ็นสัญญาอะไร |
Unterschreiben. คุณเซ็น |
Nach jeder Einladung schreiben wir eine Dankeskarte und alle Kinder unterschreiben oder malen etwas dazu.“ ทุก ครั้ง ที่ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ ครอบครัว หนึ่ง เรา จะ เขียน การ์ด ขอบคุณ และ เด็ก ทุก คน จะ ลง ชื่อ หรือ วาด รูป ใน การ์ด ใบ นั้น.” |
Das heißt, man muss mit Präsidenten und Ministern von 50 Ländern verhandeln, um Verträge zu unterschreiben. นั่นหมายถึงการเจรจาโดยตรงกับผู้นําประเทศ และรัฐมนตรีประเทศต่าง ๆ ใน 50 ประเทศ |
Alles was Laguerta tun muss, ist die Papiere zu unterschreiben und ich bekomme Gold. แค่ลากัวร์ต้าเซ็นเอกสาร ฉันก็ได้ดาวทองแล้ว |
Ich unterschreibe, was du willst. ฉันจะทําตามที่คุณต้องการ |
Sie sollen nur wissen, dass wir den Vertrag unterschreiben wollen. ดิฉันอยากให้คุณทราบว่า เค้ายังต้องการเซ็นต์สัญญานะคะ |
DIESEN Satz wird nicht jeder bedenkenlos unterschreiben. บาง คน ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา กล่าว นี้. |
Die hast mich gedrängt diese Stück Papier zu unterschreiben,... ohne mir die Chance zu geben, darüber nachzudenken, was ich tue. โดยไม่ให้โอกาสฉันคิดเลยว่าจะให้ทํายังไง |
Das soll ich also unterschreiben? นี่คือสิ่งที่ฉันต้องเซ็นต์? |
Unterschreibe hier. เซ็นตรงนี้ |
Unterschreiben Sie. เซ็นชี่อซะ เเลร์รี่ |
Sicherlich hätte ich das Recht, das Geschriebene zu lesen, bevor ich unterschreiben würde. แน่นอน ผม มี สิทธิ์ ที่ จะ อ่าน กระดาษ แผ่น นั้น ก่อน เซ็น. |
Möchtest du auch unterschreiben? อยากจะเซ็นมะ |
Unterschreiben Sie einfach hier. เซ็นต์ตรงนี้ครับ |
„Am schlimmsten waren die Tage, an denen die Eltern in die Schule kommen mußten, um die Zeugnisse zu unterschreiben. “สิ่ง ท้าทาย ที่ สุด ที่ ฉัน เผชิญ ก็ คือ วัน ที่ พ่อ แม่ ต้อง มา ที่ โรง เรียน และ เซ็น สมุด รายงาน การ เรียน. |
Meine Eltern wollen nicht unterschreiben. พ่อแม่ของฉันจะไม่เซ็นเอกสารให้แน่ |
Indem Sie das unterschreiben, Mr. Solis, stimmen Sie zu,... dieses Krankenhaus nicht zu verklagen. คุณโซลิสครับ คุณกําลังเซ็นต์สัญญา ที่จะไม่ฟ้องรพ.เรานะครับ |
Für wen soll ich unterschreiben? เซ็นให้ใครดีคะ |
Heute freut sich Maria, daß sie dank des Lese- und Schreibunterrichts richtig unterschreiben kann. แต่ เนื่อง จาก ชั้น เรียน อ่าน เขียน นั้น ตอน นี้ มาเรีย เขียน ลาย เซ็น ของ เธอ เอง ด้วย ความ ยินดี. |
Unterschreibe. เซ็นต์ซะสิ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Unterschreiber ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก