우의 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 우의 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 우의 ใน เกาหลี
คำว่า 우의 ใน เกาหลี หมายถึง ความสัมพันธ์, ไมตรี, ฝ่ายขวา, สัมพันธไมตรี, ความเป็นเพื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 우의
ความสัมพันธ์(friendship) |
ไมตรี(friendship) |
ฝ่ายขวา
|
สัมพันธไมตรี(friendship) |
ความเป็นเพื่อน(friendship) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
오늘날의 우의적 해석 การ ตี ความ โดย การ อุปมา อุปไมย ใน ปัจจุบัน |
해골과 시체가 흔히 등장하는 그 유명한 ‘죽음의 무도’라는 장르가 죽음의 힘을 우의적으로 묘사하는 방법으로 인기를 얻은 때도 바로 이때입니다. ดางซ์ มาคาเบรอ การ เต้น รํา ที่ มี ชื่อเสียง ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ มี การ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ แสดง ภาพ โครง กระดูก และ ซาก ศพ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน เกี่ยว กับ พลัง ของ ความ ตาย. |
르우의 출생까지 30년 ถึง ตอน ที่ ระอู เกิด 30 ” |
원한을 풀지 않고 비방하고: 경제학자 애덤 스미스는 “본질상 국가간·개인간에 연합과 우의의 띠가 되어야 할 상업이 불화와 적의의 가장 큰 원인이 되었다”고 말하였다 ไม่ ยอม ตกลง กัน เป็น คน ใส่ ร้าย: อดัม สมิท นัก เศรษฐศาสตร์ กล่าว ว่า “การ พาณิชย์ ซึ่ง ตาม ธรรมดา แล้ว น่า จะ เป็น สิ่ง ที่ เชื่อม ความ ปรองดอง และ มิตรภาพ ระหว่าง ชาติ เช่น เดียว กับ ระหว่าง บุคคล กลับ กลาย เป็น ต้น เหตุ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด แห่ง ความ ไม่ ลง รอย กัน และ ความ เคียดแค้น ชิงชัง กัน” |
「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술합니다. “아우구스티누스의 우의적인 천년 통치 신앙은 교회의 공식 교리가 되었다. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “ความ เชื่อ เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ที่ มี ความหมาย เชิง เปรียบ เทียบ ของ เอากุสติน ได้ กลาย เป็น คํา สอน ทาง การ ของ คริสตจักร . . . |
매클레인은, 노아에 관한 이야기는 역사로서가 아니라 “우의적인 글이나 문학적인 형태”로 해석되어야 한다고 말한 적이 있습니다. แมกลีน บาทหลวง คาทอลิก ครั้ง หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า เรื่อง โนฮา มุ่ง หมาย ให้ มอง เป็น “นิทาน สอน ใจ หรือ วรรณกรรม” ไม่ ใช่ เป็น ประวัติศาสตร์. |
"회사의 고차원적 욕구, 즉 변혁의 욕구를 회사의 핵심 인재들에게 어떤 방식으로 공유하게 할 것인가" 사실 이 3단계 욕구 체계는 매슬로우의 5단계 욕구 체계와 긴밀하게 연결되어 있습니다. ลําดับขั้นของความต้องการสามขั้นนี้ ก็ยังเกี่ยวเนื่องกับห้าขั้น ในลําดับขั้นความต้องการของมาสโลว |
일각에서는 그러한 이야기를 선과 악의 우의적(寓意的)인 싸움에 지나지 않는 것으로 여길지 모르지만, 이러한 작품들 중 일부는 우의의 한계를 넘어서서 영매 행위를 조장하는 것으로 보입니다. แม้ บาง คน อาจ จะ มอง เรื่อง พวก นั้น ว่า ไม่ มี อะไร มาก ไป กว่า สงคราม เชิง เปรียบ เปรย ระหว่าง ความ ดี กับ ความ ชั่ว แต่ ดู เหมือน บาง เรื่อง ไป ไกล กว่า เรื่อง เปรียบ เปรย และ ส่งเสริม กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ลัทธิ ภูตผี ปีศาจ. |
스룩은 르우의+ 아들, เสรุก เป็น ลูก ของ เรอู+ |
알렉산드리아의 필론과 같이, 오늘날의 일부 종교 교사들도 성서를 설명하기 위해 우의적 해석을 사용한다. เช่น เดียว กับ ฟิโล แห่ง อะเล็กซานเดรีย ครู สอน ศาสนา บาง คน ใน ทุก วัน นี้ ใช้ วิธี การ ตี ความ โดย การ อุปมา อุปไมย เพื่อ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล. |
스가랴가 본 여덟 가지 우의적(寓意的) 환상 นิมิต เชิง เปรียบ เทียบ แปด เรื่อง ของ ซะคาระยา |
우의와 후대의 영에 관해 긍정적인 설명을 하라. อธิบาย อย่าง ชัดเจน ถึง น้ําใจ แห่ง ความ เป็น มิตร และ น้ําใจ ต้อนรับ. |
그리고 바로 거기에서 저는 아브라함 매슬로우의 욕구 피라미드를 다시 보게 됐습니다. และนั่นก็คือจุดที่ทําให้ผมได้มารื้อฟื้นสิ่งที่ผมรู้ เกี่ยวกับลําดับขั้นความต้องการของเอบราเฮม มาสโลว์อีกครั้ง |
하지만 성서에 나오는 홍수 이야기가 그저 우의적인 글에 불과하며 따라서 결코 문자적으로 받아들여서는 안 됩니까? แต่ เรื่อง น้ํา ท่วม โลก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เพียง นิทาน สอน ใจ ไม่ ได้ มุ่ง หมาย ให้ ถือ เป็น เรื่อง จริง เลย หรือ? |
그는 계시록 20장을 왜곡하여 우의(寓意)적으로 해석하였습니다. เขา เสนอ ความหมาย เชิง เปรียบ เทียบ สําหรับ วิวรณ์ บท 20. |
암브로시우의 지적에 의하면 소는 혀로 먹이를 휘감아 붙잡으며, 잎사귀 하나나 식물의 껍질만을 골라먹는 능력이 없습니다. อัมโบรซีโย บอก ว่า วัว จะ ใช้ ลิ้น ของ มัน เกี่ยว อาหาร และ ไม่ สามารถ เลือก กิน ใบ ไม้ ที ละ ใบ หรือ เปลือก ไม้ ได้. |
그 결과가 「걸리버 여행기」(Gulliver’s Travels)인데, 이는 신랄한 우의(寓意) 소설로서 공상 과학 소설의 “첫 문학 걸작”으로 불리고 있습니다. ผล งาน ชิ้น นี้ คือ การ เดิน ทาง ของ กัลลิเวอร์ เป็น นิยาย เสียดสี ที่ เจ็บ แสบ เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง พูด กัน ว่า เป็น “วรรณกรรม ชิ้น เอก เรื่อง แรก” ของ นิยาย วิทยาศาสตร์. |
이런 식으로 지리적인 의미는 우의에 밀려나게 되었습니다. ด้วย เหตุ นี้ การ อุปมา อุปไมย โดย ใช้ สัญลักษณ์ จึง เข้า มา แทน ที่ ภูมิศาสตร์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 우의 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา