กรีก
βεράντα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า βεράντα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ βεράντα ใน กรีก
คำว่า βεράντα ใน กรีก หมายถึง ระเบียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า βεράντα
ระเบียงnoun Μετά βρήκα τον Τζωρτζ στην βεράντα που κοιτούσε τον κήπο της κουζίνας. หลังจากนั้น ผมพบจอร์จที่ระเบียง เขากําลังเลบไปที่สวนหลังครัว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πιθανόν λευκές αμμουδιές, πεντακάθαρα νερά, λικνιζόμενους κοκκοφοίνικες και ζεστές νύχτες σε παραδοσιακές βεράντες (λανάι) που φωτίζονται ρομαντικά από πυρσούς τίκι. บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. |
• Δουλειές για τεχνίτες: σοβατίσματα σπιτιών· ντουλάπια, πόρτες, σκεπαστές βεράντες· ελαιοχρωματισμοί· περιφράξεις· σκεπές • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
Ο αδελφός μου ο Τζιμ και εγώ γίναμε ειδικοί στο να πετάμε φυλλάδια από κινούμενα οχήματα στα κατώφλια και στις βεράντες. จิม ซึ่ง เป็น พี่ ชาย และ ผม กลาย มา เป็น ผู้ ชํานาญ ใน การ เหวี่ยง หนังสือ เล่ม เล็ก ขณะ รถ กําลัง วิ่ง ให้ ไป ตก ที่ บันได หน้า บ้าน และ ที่ ระเบียง บ้าน. |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Στη βεράντα ενός σπιτιού στο Καμπ Περέν, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων διεξάγει Γραφική μελέτη. หน้า ปก: ที่ ระเบียง บ้าน ใน เทศบาล เมือง แคมป์ เพอร์ริน สามี ภรรยา คู่ นี้ ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว กําลัง นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Τις ξύλινες σανίδες στη βεράντα δεν τις λουστράρουν καθόλου. แผ่น กระดาน บน ระเบียง จะ ไม่ มี การ ขัด ผิว ขั้น สุด ท้าย. |
Μάλιστα, τις ζεστές ημέρες οι ιαγουάροι πολλές φορές μπαίνουν στον καταυλισμό και ξαπλώνουν στις δροσερές πλακόστρωτες βεράντες που έχουν οι καλύβες. ที่ จริง วัน ไหน อากาศ ร้อน เสือ จากัวร์ จะ เข้า มา ใน ค่าย แล้ว นอน ตรง ที่ เย็น ๆ บน ระเบียง ที่ ปู กระเบื้อง. |
Ακόμα δεν είσαι στην βεράντα; ถึงตรงระเบียงหรือยัง |
Με τη βοήθεια μερικών φίλων, γκρεμίσαμε τον τοίχο στην κρεβατοκάμαρά μου, τοποθετήσαμε συρόμενες γυάλινες πόρτες και φτιάξαμε μια βεράντα και μια εξωτερική ράμπα, οι οποίες θα επέτρεπαν να μπαίνει ο Τοντ με το καρότσι απευθείας στην κρεβατοκάμαρά του. ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เพื่อน บาง คน เรา รื้อ ผนัง ห้อง นอน ของ ดิฉัน ออก, ติด ประตู กระจก บาน เลื่อน, รวม ทั้ง สร้าง ระเบียง นอก ชายคา บ้าน และ สร้าง ทาง ลาด ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ เข็น ท็อด เข้า ห้อง นอน ของ เขา ได้ โดย ตรง. |
Ακούω πράγματα όπως: στη βεράντα, στην ταράτσα, στην κουζίνα. ผมถามว่า "คุณไปที่ไหนเวลาที่คุณต้องการทําอะไรให้เสร็จ?" ผมจะได้คําตอบจากคนกลุ่มหนึ่งว่า ระเบียง ดาดฟ้า ห้องครัว |
Και θα τον θάψω κάτω από τη βεράντα. จะอัดให้ติดกําแพง |
Κάποια μέρα το 1965, όταν ήμουν δέκα ετών, γυρνώντας στο σπίτι από το σχολείο βρήκα τον μπαμπά να κάθεται στη βεράντα. วัน หนึ่ง ใน ปี 1965 เมื่อ ผม อายุ สิบ ขวบ ผม กลับ จาก โรงเรียน ถึง บ้าน และ พบ คุณ พ่อ นั่ง อยู่ ที่ ระเบียง. |
Ο Μπιλ κάθησε στο σκαλοπάτι της βεράντας και φώναξε την Κάρεν να καθήσει δίπλα του. บิลล์ นั่ง ที่ บันได ระเบียง และ เรียก แคเรน มา นั่ง ข้าง ๆ เขา. |
Στη βεράντα μου ήταν, όμως. ลองดูที่ระเบียงหลังของผม |
'λι, κάποιος σου έκανε άνω κάτω την βεράντα. อลิ มีคนมาทิ้งขยะที่ระเบียงเธอ |
Άλλες φορές, κοιτούσαμε από τη βεράντα του δωματίου μας τις άλκες που έβοσκαν ήσυχα ανάμεσα στις οξιές. บาง ครั้ง เรา นั่ง บน ระเบียง บ้าน พัก ดู กวาง มูส หา กิน อย่าง สงบ ใน หมู่ ต้น วิลโลว์. |
Το να χτίσετε μια κλειστή στεγασμένη βεράντα και να εγκαταστήσετε μια δεύτερη πόρτα ίσως προστατέψει το χώρο που ζείτε από τον ενοχλητικό θόρυβο της κίνησης. บาง ที การ สร้าง ระเบียง และ ติด ตั้ง ประตู อีก ชั้น หนึ่ง จะ ป้องกัน บริเวณ ที่ พัก อาศัย ของ คุณ จาก เสียง การ จราจร ที่ รบกวน. |
Ενα κομματι εφημεριδας της αφηνε ο πατερας της στην βεραντα καθε βραδυ. นั่นมันฉบับพิเศษที่พ่อเธอวางไว้เสมอที่ระเบียงหน้าบ้าน |
Τους βρήκαμε στην Μπροστινή Βεράντα. เราพบพวกเขาในระเบียงด้านหน้า |
Μία γυάλινη πόρτα ανοίγει σε μια βεράντα στον επάνω όροφο, και στάθηκε με το πρόσωπό του σε αυτό, έχοντας έναν σκληρό χρόνο με όλες τις πιθανές προστασία της ιδιωτικής ζωής. ที่ชั้นเปลือย ประตูกระจกเปิดระเบียงชั้นบนและเขายืนอยู่กับใบหน้าของเขาไป มีเวลายากกับความเป็นส่วนตัวเป็นไปได้ทั้งหมด |
Τον είδα στη βεράντα με την Τζούντιθ. ฉันเห็นเขาอยู่บนระเบียงกับจูดิท |
Εγώ θα έπρεπε να είμαι στη δική σου βεράντα. ฉันควรจะอยู่บนระเบียงของเธอ |
Εδώ ούτε την εφημερίδα δεν ρίχνει στη βεράντα μου. เขาแค่จะหยิบนสพ.บนระเบียงฉันยังไม่ได้เลย |
Τα παράθυρα είναι σπασμένα, η σκεπή έχει σοβαρές ζημιές, η ξύλινη βεράντα είναι γεμάτη τρύπες, η πόρτα κρέμεται από ένα μεντεσέ και τα υδραυλικά δεν λειτουργούν. หน้าต่าง พัง, หลังคา เสียหาย มาก, พื้น ระเบียงไม้ หน้า บ้าน มี แต่ รู เต็ม ไป หมด, บาน ประตู แขวน ร่อง แร่ง อยู่ บนบาน พับ อัน เดียว, และ ไม่ มี น้ํา ใช้. |
Φύγε απ'τη βεράντα μου. ออกไปบ้านฉัน |
«Αυτές σου επιτρέπουν, κατά την υγρή εποχή των βροχών, να αφήνεις ανοιχτές τις γυάλινες συρόμενες πόρτες που βλέπουν προς τη βεράντα, και οι οποίες εκτείνονται από το πάτωμα ως το ταβάνι. นั่น จะ ทํา ให้ คุณ เปิด บาน กระจก เลื่อน ที่ สูง ถึง เพดาน อัน เปิด ออก สู่ ระเบียง ค้าง ไว้ ได้ ใน ช่วง ฤดู ฝน ที่ อากาศ ชื้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ βεράντα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี