vorstand ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vorstand ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vorstand ใน เยอรมัน
คำว่า vorstand ใน เยอรมัน หมายถึง คณะ กรรมการ, คณะ กรรมการ บริหาร งาน, คณะ กรรมการ อํานวยการ, คณะ ผู้ บริหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vorstand
คณะ กรรมการnoun |
คณะ กรรมการ บริหาร งานnoun |
คณะ กรรมการ อํานวยการnoun |
คณะ ผู้ บริหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sag dem Vorstand, dass ich einen Song hab, der den Teufel an die Wand scheißen lässt! เธอไปบอกคณบดีได้เลยว่าผมได้เพลงแล้ว ข่าวนี้คงเล่นเอาซาตานทําพระเจ้าอึรดกางเกงได้เลย |
Er ist intelligenter als 50% des Vorstandes. ซีซาร์อาจจะเป็นอย่างชาญฉลาด มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่สมาชิกในคณะกรรมการ. |
Eine Änderung im Vorstand bestimmter Rechtskörperschaften ermöglicht es nun der leitenden Körperschaft, sich vermehrt den geistigen Belangen des Volkes Gottes zu widmen, statt durch alltägliche Rechtsangelegenheiten davon abgelenkt zu werden. มี การ ปรับ เปลี่ยน ใน เรื่อง ตําแหน่ง ผู้ อํานวย การ ของ นิติ บุคคล บาง คณะ ซึ่ง ทํา ให้ คณะ กรรมการ ปกครอง สามารถ มุ่ง ความ สนใจ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ของ ไพร่ พล พระเจ้า ไม่ ต้อง พะวักพะวน กับ เรื่อง ทาง กฎหมาย ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. |
Wollen Sie mich dem Vorstand melden? นายจะรายงานฉันไปที่บอร์ดเหรอ? |
Ich möchte Sie mit im Vorstand haben. ฉันอยากให้คุณอยู่ในบอร์ดบริหาร |
Salvador hat für Daniel gestimmt und der Vorstand tat es ihm gleich. ซัลวาดอร์โหวตให้แดเนียล และคณะกรรมการก็เหมือนกัน |
Jetzt ist es für den Vorstand wichtiger denn je, dich als würdigen Nachfolger deines Vaters zu sehen. ตอนนี้สิสําคัญกว่า มันสําคัญมากกับการเป็นผู้บริหาร |
Der Redner machte anschließend folgende höchst bedeutsame Aussage: „Die leitende Körperschaft hat keine Vorstandsmitglieder wie beispielsweise der Vorstand der Gesellschaft, nämlich einen Präsidenten, einen Vizepräsidenten, einen Schriftführer und Schatzmeister und einen stellvertretenden Schriftführer und Schatzmeister. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
Der Vorstand hat Sie abgewiesen. คณะกรรมการจะปฏิเสธโครงการของคุณ! |
Ein protestantischer Untersuchungsausschuß sprach sich vor einiger Zeit für das Recht einer Kirche aus, „einen als homosexuell bekannten Presbyter in den Vorstand zu wählen“, meldete die Zeitschrift Christian Century. ตัว อย่าง เช่น วารสาร คริสเตียน เซนจูรี รายงาน ว่า คณะ ผู้ ตัดสิน ของ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ได้ ลง คะแนน เสียง ไม่ นาน มา นี้ เพื่อ สนับสนุน สิทธิ ของ คริสตจักร “ที่ จะ เลือก ตั้ง ผู้ ปกครอง ที่ เป็น คน รัก ร่วม เพศ อย่าง เปิด เผย ให้ อยู่ ใน คณะ กรรมการ ที่ มี อํานาจ ควบคุม ดู แล คริสตจักร.” |
Sind Sie alle hier im Vorstand? งั้นพวกคุณที่นี่อยู่ในคณะกรรมการใช่ไหม |
Eine Treppenanlage führte auf das Dach, wo der König wichtigen Zeremonien vorstand. มี บันได ขึ้น ไป ยัง ระเบียง ที่ กษัตริย์ ประทับ เป็น ประธาน ใน งาน ฉลอง ต่าง ๆ. |
Was ist mit dem Vorstand? แล้วพวกผู้บริหารล่ะ |
8 Von 1884, dem Gründungsjahr der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, bis 1972 hatte der Präsident der Gesellschaft große Autorität innerhalb der Organisation Jehovas, während die leitende Körperschaft eng mit dem Vorstand der Gesellschaft verbunden war. 8 ตั้ง แต่ การ จด ทะเบียน สมาคม สมาคม ว็อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย ใน ปี 1884 จน กระทั่ง ถึง ปี 1972 นายก สมาคม มี อํานาจ มาก ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ขณะ ที่ คณะ กรรมการ ปกครอง มี ความ สัมพันธ์ กัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม ฯ. |
Willkommen, Delos Vorstand. ยินดีต้อนรับคณะผู้บริหารเดลอส |
Ein Bild von ihm wurde im Sitzungssaal des Vorstandes in der Firmenzentrale aufgehängt. ภาพ ของ เขา ถูก ใส่ กรอบ แขวน ไว้ ใน ห้อง ที่ คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง ของ บริษัท ใช้ ประชุม กัน ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ บริษัท. |
Das ist übrigens eine Präsentation, die wir unserem Vorstand vorgeführt haben. ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร |
Der Vorstand trifft sich morgen. การประชุดบอร์ดบริหารพรุ่งนี้ จะมีการลงคะแนนโหวต |
Ich habe vor, Sie beim nächsten Meeting dem Vorstand vorzustellen. ให้กับบอร์ดบริหารในการพิจารณา ในการประชุมครั้งต่อไป |
Andy Sharpless, unser Vorstand und Erfinder dieses Konzepts, sagt immer, dass Fisch die perfekte Eiweißquelle ist. อันที่จริง CEO ของเรา แอนดี้ ชาร์ปเลส (Andy Sharpless) ผู้ซึ่งเป็นเจ้าความคิดโครงการนี้ เขาชอบบอกว่า ปลาเป็นโปรตีนที่ดีที่สุด |
Daher fordere ich einen "Detail-Vorstand". ผมชอบเรียกว่า "ผู้จัดการฝ่ายปลีกย่อย" |
Ein Vorstand kann beschließen, eine Fabrik in Mexiko zu schließen und statt dessen eine Fabrik in Thailand zu eröffnen — womit er in Asien Arbeitsplätze schafft und in Lateinamerika Familien zu Hunderten zu einem Leben in bitterer Armut verurteilt. คณะ กรรมการ บริหาร สามารถ สั่ง ปิด โรง งาน แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก แล้ว เปิด โรง งาน ใหม่ ใน ประเทศ ไทย แทน เป็น การ สร้าง งาน ใน เอเชีย ใน ขณะ ที่ ทํา ให้ หลาย ร้อย ครอบครัว ใน ลาติน อเมริกา หมด เนื้อ หมด ตัว. |
Dabei wurde gesungen, aus den Schriften gelesen und gemeinsam gebetet (Nehemia 8:1-8; Kolosser 3:16). Es waren strukturierte Zusammenkünfte, denen eine Gruppe kompetenter Männer vorstand — ganz nach Gottes Anweisung (1. Timotheus 3:1-10). (นะเฮมยา 8:1-8; โกโลซาย 3:16) นอก จาก นั้น พระ คัมภีร์ ยัง บอก ว่า จะ มี ผู้ ชาย กลุ่ม หนึ่ง นํา หน้า ประชาคม ใน การ นมัสการ พระเจ้า.—1 ติโมเธียว 3:1-10 |
Doch auch nach der historischen Mitgliederversammlung im Jahr 1944 blieb eine wichtige Frage offen, da die leitende Körperschaft zu jener Zeit praktisch mit dem siebenköpfigen Vorstand der pennsylvanischen Körperschaft identisch war. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก การ ประชุม ประจํา ปี 1944 ซึ่ง เป็น ครั้ง ประวัติการณ์ นั้น ยัง มี คํา ถาม สําคัญ ยิ่ง อีก ข้อ หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vorstand ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก