เกาหลี
욕하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 욕하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 욕하다 ใน เกาหลี
คำว่า 욕하다 ใน เกาหลี หมายถึง สาปแช่ง, ดุ, ด่า, ดุด่า, สบถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 욕하다
สาปแช่ง(abuse) |
ดุ(abuse) |
ด่า(abuse) |
ดุด่า(abuse) |
สบถ(abuse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다. คุณ คง ไม่ เลิก สบถ จน กว่า จะ เข้าใจ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ เปลี่ยน วิธี การ พูด. |
사탄 마귀의 영향력 아래, 사람들은 그들 자신의 약점과 악덕—탐욕과 야망 그리고 권력욕과 출세욕—의 희생물이 된 조직들을 만들어 왔습니다. ภาย ใต้ อิทธิพล ของ พญา มาร ซาตาน ผู้ คน ได้ ตั้ง องค์การ ต่าง ๆ ขึ้น มา ซึ่ง ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ อ่อนแอ และ ความ ชั่ว ร้าย ของ พวก เขา เอง นั่น คือ ความ โลภ และ ความ ทะเยอทะยาน ความ ทะยาน อยาก ของ ตน เอง ที่ ต้องการ จะ มี อํานาจ และ ความ เด่น ดัง. |
여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다. ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. |
아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다. อาจ เป็น ได้ ว่า ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ ห้อง เซาน่า ของ ชาว ฟินแลนด์. |
어머니는 침대에서 지내야만 했고 몹시 아팠지만, 전파 활동을 하려는 의욕은 여전하였습니다. แม้ ว่า ท่าน ป่วย หนัก ลุก ขึ้น ไป ไหน ไม่ ได้ แม่ ก็ ยัง มี ความ ปรารถนา จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ. |
이브처럼 당신 주위에도 욕을 하는 사람들이 많습니까? คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? |
만일 그렇게 한다면 생각을 정리하는 데 약간 시간이 걸리는 사람들은 의욕을 잃게 될 수 있습니다. การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ ต้องการ เวลา สัก หน่อย เพื่อ เรียบเรียง ความ คิด ท้อ ใจ ได้. |
재기 넘치는 문구와 시각적 효과를 사용하여 소비자의 구매욕과 호기심을 자극하는 광고들이 성공을 거둡니다. การ โฆษณา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใช้ ถ้อย คํา และ ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ เพื่อ กระตุ้น ความ ปรารถนา และ ความ อยาก ของ ผู้ บริโภค. |
(5:1-6:20) “적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지”기 때문에, 음행·탐욕·우상 숭배·욕·술취함·착취를 하는 사람이 회개하지 않을 경우 그를 제명해야 한다. (5:1-6:20) เนื่อง จาก “เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน” คน ผิด ประเวณี บุคคล ที่ โลภโมโทสัน คน ปาก ร้าย คน เมา เหล้า หรือ คน ขูดรีด ที่ ไม่ กลับ ใจ ต้อง ถูก ตัด สัมพันธ์. |
그들은 그리스도처럼 “겸손한 정신”을 가지고 “해를 해로, 욕을 욕으로 갚지” 않으려고 힘씁니다.—베드로 첫째 3:8, 9; 고린도 첫째 11:1. พวก เขา พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เป็น เหมือน พระ คริสต์ โดย มี “จิตใจ ถ่อม ไม่ ตอบ แทน ความ เสียหาย ด้วย ความ เสียหาย หรือ คํา ด่า ด้วย คํา ด่า.”—1 เปโตร 3:8, 9, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:1. |
(빌립보 2:13) 여호와께 기도로 도움을 청하면, 그분은 당신에게 자신의 성령을 아낌없이 주실 것입니다. 그 성령은 당신이 “활동”하게 할 뿐만 아니라 “의욕을 품”도록 힘을 줄 것입니다. (ฟิลิปปอย 2:13) หาก คุณ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ พระองค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ คุณ อย่าง ไม่ อั้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สามารถ ไม่ เพียง แต่ “ประพฤติ ตาม” เท่า นั้น แต่ “มี ใจ ปรารถนา” ด้วย. |
(이사야 65:22-24) 하루 종일 흥미진진하고 의욕을 불러일으키는 일이 있다면 삶이 지루하겠습니까? (ยะซายา 65:22-24) ถ้า คุณ มี งาน ที่ น่า สนใจ และ ท้าทาย ความ สามารถ ให้ ทํา ได้ ทั้ง วัน คุณ จะ รู้สึก ว่า ชีวิต น่า เบื่อ ไหม? |
링컨 대통령은 자신이 한 모든 일에도 불구하고 그리고 국민들을 위해 더 많은 일을 하려는 의욕에 차 있었음에도 불구하고 자신의 나라의 지도자로 고작 4년밖에 일하지 못했습니다. ทั้ง ๆ ที่ เขา ได้ ทํา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เพื่อ ประชาชน รวม ทั้ง มี ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา อีก หลาย อย่าง ก็ ตาม ประธานาธิบดี ลิงคอล์น ได้ เป็น ผู้ นํา ประเทศ อยู่ เพียง สี่ ปี เท่า นั้น. |
일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다. กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
성령은 우리의 능력을 향상시켜 줄 뿐 아니라 그분을 섬기는 일에서 최선을 다하려는 의욕도 강해지게 합니다. พระ วิญญาณ นี้ นอก จาก จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ สามารถ มาก ขึ้น แล้ว ยัง ช่วย ให้ คุณ มี ความ ปรารถนา ที่ จะ รับใช้ พระองค์ ให้ ดี ที่ สุด. |
16 의인을 무익한 것으로 여겨 옆으로 ᄀ물리치며 선한 것에 대하여 욕하며 말하기를, 그것이 아무 가치가 없다 하는 자들에게 화 있을진저! ๑๖ วิบัติแก่พวกเขาซึ่งผลักคนเที่ยงธรรมออกไปกดังสิ่งไร้ค่าและสบประมาทสิ่งที่ดี, และกล่าวว่านั่นหาใช่สิ่งที่มีคุณค่าไม่ ! |
성서는 그리스도인들에게 이와 같이 명합니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 [마십시오].”—고린도 첫째 5:11. คัมภีร์ ไบเบิล กําชับ คริสเตียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว, แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี, เป็น คน โลภ, เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ, เป็น คน ปาก ร้าย, เป็น คน ขี้เมา, หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง, อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย.”—1 โกรินโธ 5:11. |
고대에 지식욕이 강했던 사람들이라면 판타이노스 도서관에 갔을 것입니다. เป็น ไป ได้ ที่ คน อยาก รู้ อยาก เห็น ใน สมัย โบราณ จะ ไป เยือน หอ สมุด แห่ง พานเทนอส. |
또한 그 비디오는 전 시간 봉사를 시작하고자 하는 아이들의 의욕을 강화시켜 주었지요.”—L. ทั้ง ยัง เสริม สร้าง ความ ปรารถนา ที่ จะ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น.”—แอล. |
단 몇 마디의 말로 하는 짤막한 대답이 매우 효과적일 수 있으며, 그러한 대답은 새로운 사람들도 짤막하게나마 대답을 해 보려는 의욕을 갖게 할 것입니다. คํา ตอบ สั้น ๆ เพียง ไม่ กี่ คํา ก็ อาจ เป็น คํา ตอบ ที่ ดึงดูด ใจ มาก กว่า และ จะ ช่วย หนุน ใจ คน ใหม่ ๆ ให้ ออก ความ คิด เห็น ที่ เขา เตรียม ไว้ สั้น ๆ ด้วย. |
하지만 이 새로운 나라에서 한 경험은 의욕을 불러일으키는 흥미롭고도 자극이 되는 도전이었으며, 나는 오스트레일리아에서 온 동료 증인들과의 교제도 즐겼습니다. กระนั้น ประเทศ แห่ง ใหม่ นี้ ก็ มี หลาย สิ่ง น่า สนใจ อีก ทั้ง ข้อ ท้าทาย หลาย อย่าง ใน เชิง กระตุ้น และ ฉัน รู้สึก ชื่นชม เมื่อ คบหา กับ เพื่อน พยาน ฯ จาก ออสเตรเลีย. |
오직 1% 정도의 학생들만이 상황에 적당한 공식을 찾아내려는 의욕을 보입니다. ส่วนอีก 1 เปอร์เซ็นต์ ก็รอสูตรสําเร็จอย่างใจจดใจจ่อ จะได้เอามาใช้ในโจทย์ได้ทันที |
음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스런 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다. คน ผิด ประเวณี, หรือ คน บูชา รูป เคารพ, หรือ คน เล่นชู้, หรือ ชาย เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ผิด ธรรมชาติ, หรือ ชาย ที่ นอน กับ ชาย ด้วย กัน, หรือ ขโมย, หรือ คน โลภ, หรือ นักเลง สุรา, หรือ คน ด่า ประจาน, หรือ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다. เขา พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด อยู่ เรื่อย จน กลาย เป็น การ ให้ ร้าย หรือ การ ว่า ผู้ อื่น อย่าง เสีย ๆ หาย ๆ. |
37 스난, 하다사, 믹달갓, 38 딜르안, 미스베, 욕드엘, 39 라기스,+ 보스갓, 에글론, 40 갑본, 라맘, 기들리스, 41 그데롯, 벳다곤, 나아마, 막게다,+ 이렇게 열여섯 도시와 그 정착촌들이 있었다. 37 เมือง เซนัน เมือง ฮาดาชาห์ เมือง มิกดัลกาด 38 เมือง ดิเลอัน เมือง มิสเปห์ เมือง โยกเธเอล 39 เมือง ลาคีช+ เมือง โบสคาท เมือง เอกโลน 40 เมือง คับโบน เมือง ลามัม เมือง คิทลิช 41 เมือง เกเดโรท เมือง เบธดาโกน เมือง นาอามาห์ และ เมือง มักเคดาห์+ รวม 16 เมือง และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ เมือง พวก นั้น |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 욕하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา