จีน
怨恨 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 怨恨 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 怨恨 ใน จีน
คำว่า 怨恨 ใน จีน หมายถึง ความชัง, ความเกลียด, ความประสงค์ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 怨恨
ความชังverb |
ความเกลียดverb 她说:“后来,一位耶和华见证人用圣经向我表明,我不该怨恨上帝。 “ครั้นแล้วพยานพระยะโฮวาคนหนึ่งได้ให้ดิฉันดูจากคัมภีร์ไบเบิลว่าดิฉันไม่มีเหตุผลที่จะเกลียดพระเจ้า. |
ความประสงค์ร้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
怨恨的情绪是个沉重的担子,会拖垮你的婚姻 ความ รู้สึก เจ็บใจ ไม่ หาย จะ ถ่วง ชีวิต คู่ ของ คุณ ไว้ ทํา ให้ ไป ต่อ ไม่ ได้ |
有时,我们不过是让事情过去罢了,因为我们不想永远背负怨恨这个沉重的担子,更不想破坏基督徒会众的团结。 บาง ครั้ง อาจ เพียง แต่ หมาย ถึง การ ปล่อย ให้ สถานการณ์ นั้น ผ่าน ไป โดย ตระหนัก ว่า การ เก็บ ความ ขุ่นเคือง ไว้ จะ มี แต่ เพิ่ม ภาระ หนัก ให้ คุณ และ ทําลาย เอกภาพ ของ ประชาคม คริสเตียน. |
利未记19:18说:“不可报仇,也不可怨恨本族的人。 要爱人如己。 เลวีติโก 19:18 กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น หรือ ผูก พยาบาท ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด, แต่ จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.” |
当我内心伤痛、怨恨或愤怒, เมื่อมีโมโหโกรธา อาฆาตใจชอกช้ํา |
但以理对国王所说的话语气恭敬,显示他并没有怨恨国王。 โดย การ ทักทาย ด้วย ความ เคารพ แบบ นี้ ดานิเอล แสดง ว่า ท่าน ไม่ ได้ มี ความ รู้สึก ขุ่นเคือง กษัตริย์. |
这虽然是真心话,却可能令做妈妈的对前夫怨恨更深。 คํา พูด เช่น นั้น แม้ เป็น แบบ จริง ใจ ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ เป็น แม่ รู้สึก ขุ่นเคือง อย่าง เจ็บ ปวด รวดร้าว ต่อ ผู้ เป็น พ่อ ของ เด็ก นั้น. |
由于不完美,如果一方忽略了某些细节,没有履行某些责任,这个仁爱的步骤可以把愤愤不平的怨恨减到最低程度。 ขั้น ตอน ที่ แสดง ถึง ความ รัก นี้ จะ ลด สาเหตุ ของ ความ ไม่ พอ ใจ หรือ ความ แค้น เคือง กัน ลง ให้ มี น้อย ที่ สุด หาก ว่า ฝ่าย หนึ่ง ซึ่ง ก็ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ เกิด ลืม ราย ละเอียด หรือ หน้า ที่ รับผิดชอบ บาง ประการ ไป. |
21教会纷纷建立起来,a嫉妒、不和、怨恨也随之而来。 ๒๑ และมีศาสนจักรมากมายที่สร้างขึ้นซึ่งก่อให้เกิดความริษยาก, และการวิวาท, และความอาฆาตมาดร้าย. |
感恩是一种积极的特质,可以帮助人避免各种消极的感觉,例如愤怒、嫉妒、怨恨等。——2/15,4页。 เนื่อง จาก เป็น คุณลักษณะ ใน ด้าน บวก การ สํานึก บุญคุณ จึง ป้องกัน เรา ไว้ จาก ความ รู้สึก ใน ด้าน ลบ เช่น ความ โกรธ, ความ ริษยา, และ ความ ขุ่นเคือง.—15/2 หน้า 4. |
沟通一中断,怨恨就很可能在心里堆积起来,最后把大家的关系破坏了。 ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น นี้ ความ ไม่ พอ ใจ มัก จะ ก่อ ตัว มาก ขึ้น และ อาจ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ เสียหาย. |
诗篇86:5)如果夫妇意见不合,有问题不解决,就会心生怨恨,久而久之,怨恨越积越深,到后来夫妇也很难宽恕对方。 (บทเพลง สรรเสริญ 86:5) ความ ผิด เก่า ๆ ที่ ไม่ ได้ รับ การ แก้ไข อาจ เป็น เหตุ ให้ ความ ขุ่นเคือง พอก พูน ขึ้น จน ถึง ขั้น ที่ ดู เหมือน ไม่ มี ทาง ให้ อภัย ได้. |
我们要是怨恨他,任凭恨意蚕食心灵,就可能会危害自己对上帝的忠义。 ถ้า เรา เก็บ ความ โกรธ ต่อ เพื่อน ผู้ นมัสการ ไว้ ใน หัวใจ เรา อาจ สูญ เสีย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ มี ต่อ พระเจ้า. |
她说:“后来,一位耶和华见证人用圣经向我表明,我不该怨恨上帝。 “ครั้น แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ ให้ ดิฉัน ดู จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า ดิฉัน ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ เกลียด พระเจ้า. |
腓立比书2:3)他们不会妒火中烧,满心怨恨。( (ฟิลิปปอย 2:3) ดัง นั้น พวก เขา จึง ไม่ อิจฉา เป็น ทุกข์ เป็น ร้อน หรือ ยอม ให้ ความ ริษยา มี ชัย แก่ ตน. |
利未记19:17,18;马太福音5:23,24;18:15,16)但愿我们乐意受上帝的灵所引导,保持自制,压抑怒气,就算那是义愤,也不让怒气演变成怨恨甚至仇恨。 (เลวีติโก 19:17, 18; มัดธาย 5:23, 24; 18:15, 16) ด้วย เหตุ นี้ ขอ ให้ เรา ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า แสดง การ รู้ จัก บังคับ ตน และ อย่า ปล่อย ให้ แม้ แต่ ความ โกรธ ที่ มี เหตุ อัน ควร นั้น สะสม มาก ขึ้น ๆ จน ก่อ ให้ เกิด ความ เป็น ปฏิปักษ์, ความ มุ่ง ร้าย, และ ความ เกลียด ชัง. |
后来,扫罗和儿子约拿单死后,大卫甚至写了一首哀歌悼念他们。 可见,像约瑟一样,大卫没有让怨恨之心操控自己。( ต่อ มา ดาวิด ถึง กับ แต่ง เพลง โศก เนื่อง จาก การ สิ้น พระ ชนม์ ของ ซาอูล และ โยนาธาน ราชบุตร. |
我 以前 也 怨恨 她 ข้าก็เคยเกลียดนาง |
因为他们得不到父母关爱,因而感到愤懑,怨恨父母。 หลาย คน ขุ่นเคือง เพราะ รู้สึก ว่า ตน ถูก ละเลย. |
同样,如果你对某个弟兄或姊妹的冒犯耿耿于怀,你可以作出努力除去自己对这个信徒的怨恨或不满,设法不再去想对方在言语或行为上对你的伤害。 ใน ทํานอง เดียว กัน คุณ อาจ พยายาม ขจัด ความ เจ็บใจ ใด ๆ ที่ ยัง ค้าง คา อยู่ รวม ทั้ง ความ รู้สึก ขุ่นเคือง ต่อ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ ได้ ทํา ผิด ต่อ คุณ. |
放下怨恨是对自己好 การ ไม่ เก็บ ความ ขุ่นเคือง ไว้ เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา |
......不可报仇,也不可怨恨本族的人。”( อย่า แก้แค้น หรือ ผูก พยาบาท ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด.” |
将心中的怨恨放下, เลิก คิด แค้น เคือง เรื่อง ที่ โกรธ นั้น |
当日罗马政府向犹太人征收重税,犹太人对此心怀怨恨。 พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ชาว ยิว ชน ร่วม ชาติ ของ พระองค์ ไม่ พอ ใจ อย่าง มาก ใน เรื่อง ภาษี ที่ โรม เรียก เก็บ จาก พวก เขา. |
18那些a祭司到人民中传道,反对一切谎言、b欺骗、c嫉妒、不和、怨恨、辱骂、偷窃、抢劫、掠夺、谋杀、奸淫,以及种种色情,他们大声疾呼说这样的事不应当存在— ๑๘ บัดนี้ปุโรหิตกเหล่านั้นซึ่งได้ออกไปในบรรดาผู้คนสั่งสอนโทษทั้งหลายทั้งปวงของการพูดเท็จ, และการหลอกลวงข, และความริษยาค, และการวิวาท, และเจตนาร้าย, และการสบประมาท, และการขโมย, การโจรกรรม, การปล้นสะดม, การฆาตกรรม, การประพฤติล่วงประเวณี, และตัณหาราคะทุกอย่าง, โดยป่าวร้องว่าสิ่งเหล่านี้ไม่พึงมี— |
其次,如果你把孩子管得太紧,那么他们可能会心存怨恨,也会想反叛你。( ประการ ที่ สอง จง ตระหนัก ว่า ความ พยายาม ที่ จะ ควบคุม ชีวิต ของ ลูก วัยรุ่น ทุก ฝี ก้าว อาจ ทํา ให้ เกิด ความ ขุ่นเคือง และ การ ขืน อํานาจ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 怨恨 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่