เกาหลี
유언비어 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 유언비어 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 유언비어 ใน เกาหลี
คำว่า 유언비어 ใน เกาหลี หมายถึง เป็ด, ข่าวโคมลอย, เป็ดตัวผู้, ข่าวลือ, เรื่องขี้โม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 유언비어
เป็ด
|
ข่าวโคมลอย(canard) |
เป็ดตัวผู้
|
ข่าวลือ(rumor) |
เรื่องขี้โม้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그런 이야기를 할 필요가 없기 때문이죠, 제가 쓴 이야기의 주인공들은 진저비어를 많이 마셨습니다. 왜냐하면 그 영국 동화책의 주인공들이 เพราะบรรดาตัวละครที่ดิฉันเคยอ่านเจอในหนังสืออังกฤษ ดื่มเบียร์ขิง |
하비어와 알레한드로가 즉시 수호천사가 되어서 여러분을 알지도 못해도 구해줄 겁니다. ฮาเวียร์ และ อาเลฮานเดร กลายเป็นเทวดาผู้คุ้มครองโดยทันที คนที่จะช่วยชีวิตคุณถึงแม้จะไม่รู้จักคุณ |
그녀는 아이스크림 플롯을 마시기 시작했습니다. 그리고 남은 진저 비어를 유리잔에 마저 붓자 썩은 달팽이 한마리가 잔의 표면으로 떠올랐습니다. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
단서 12번에 의해서 그 거주자는 블루매스터를 피기 때문에 루트비어는 될 수 없습니다. 그리고 이미 우유와 커피는 제외했기 때문에 물이 될 수 밖에 없습니다. จากคําใบ้ที่ 12 มันก็เป็นรูทเบียร์ไม่ได้ เพราะว่าคนคนนั้นสูบ Bluemaster และเนื่องจากคุณใส่ นม และกาแฟไปแล้ว มันต้องเป็นน้ํา |
미국의 여러 권위자들은 이 유언장이야말로 환자의 소원이 분명히 존중받고 그대로 이행되게 할 수 있는 최상의 수단이라고 생각한다. เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง หลาย ฝ่าย ถือ ว่า พินัยกรรม แบบ นี้ เป็น วิธี ดี ที่ สุด เท่า ที่ มี เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ความ ประสงค์ ของ บุคคล ได้ รับ ความ นับถือ และ ปฏิบัติ ตาม. |
그런 유언장에는 본인이 말기 상태에서 사용하기를 원하는 혹은 원하지 않는 치료법의 종류를 구체적으로 명시할 수도 있다. เอกสาร เช่น นั้น อาจ ถึง กับ ระบุ วิธี การ บําบัด รักษา ที่ บุคคล ผู้ นั้น ต้องการ หรือ ไม่ ต้องการ ใช้ ใน สถานการณ์ วาระ สุด ท้าย ของ ตน. |
1928년 8월 26일 저녁, 메이 도나휴는 글라스고에서 기차를 타고 동쪽으로 7마일 떨어진 페이즐리에 도착했습니다. 그곳에 위치한 웰메도우 카페에서 그녀는 친구가 가져다 준 스코틀랜드식 아이스크림 플롯을 먹었습니다. 아이스크림에 진저 비어를 부어 먹는 것이죠. ตอนค่ําของวันที่ 26 สิงหาคม 1928 เมย์ ดอเนอฮู (May Donaghue) ขึ้นรถไฟจากกลาสโกว์ ไปที่เมืองเพสลี่ ห่างไปเจ็ตไมล์ทางทิศตะวันออกของเมือง และที่ร้านอาหารเวลมีโด คาเฟ่ (Wellmeadow Cafe ) ที่นั่น เธอทานไอศกรีมโซดาสก๊อตส์ (Scots ice cream float) ซึ่งมีส่วนผสมเป็นไอศกรีมกับเบียร์ขิง ซึ่งเพื่อนของเธอซื้อให้ทาน |
'기네비어와 랜슬롯' 내용은 กวินีเวียร์กับแลนสล็อต |
그것은 빈 붕대, 제대로 연결되어 있지만 꽤 비어 붕대했다. มันเป็นที่ว่างเปล่าผ้าพันแผล, ผ้าพันแผลผูกอย่างถูกต้อง แต่ค่อนข้างว่างเปล่า |
(역대 첫째 29:1) 다윗은 아들에게 교훈이 될 만한 어떤 유언을 남깁니까? (1 โครนิกา 29:1) ดาวิด ได้ ให้ คํา แนะ นํา อะไร แก่ ราชบุตร ก่อน ที่ ท่าน จะ เสีย ชีวิต? |
비록 이 방문으로 진짜 거짓 예언자들이 퍼뜨린 얼토당토않은 유언비어를 종식시키긴 했지만, 형제들은 긴장을 느꼈다. 왜냐하면 그들이 포르탈레자에 도달하려면 아직도 앞으로 21일을 더 여행하지 않으면 안 되었기 때문이다. แม้ การ เยือน ครั้ง นี้ ทํา ให้ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ผิด ๆ โดย ผู้ ที่ เป็น ผู้ พยากรณ์ เท็จ แท้ ๆ ยุติ ลง พี่ น้อง ยัง คง มี ความ เครียด เพราะ ว่า พวก เขา ยัง ต้อง เดิน ทาง อีก 21 วัน เพื่อ ไป ถึง ฟอร์ทาเลซา. |
예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다. ยก ตัว อย่าง คดีความ หนึ่ง อาจ เป็น ขั้น ตอน เดียว เพื่อ ได้ รับ คํา สั่ง ศาล ใน เรื่อง การ หย่า, การ ขอ เป็น ผู้ ปกครอง ดู แล บุตร, การ ขอ รับ ค่า เลี้ยง ดู, การ ขอ รับ เงิน ชดเชย ประกัน ชีวิต, การ ขอ เป็น เจ้าหนี้ ใน กรณี การ ล้ม ละลาย, และ การ พิสูจน์ พินัยกรรม. |
간음, 음행, 동성애, 레즈비어니즘(여성간의 동성애), 근친상간, 또는 다른 어떤 부정하고, 부자연스러우며 순결하지 못한 성적 활동에 고의로 참여함. การจงใจมีส่วนร่วมในการล่วงประเวณี, การผิดประเวณี, รักร่วมเพศ, รักร่วมเพศของหญิง, การสมสู่ร่วมสายโลหิต, หรือกิจกรรมทางเพศอื่น ๆ ที่ไม่บริสุทธิ์, ผิดธรรมชาติ, หรือผิดทํานองคลองธรรม. |
좀 더 기부할 수 있는 여유를 갖게 되는 사람들도 있을 것이며, 부유한 사람들이 사망하면서 그들의 유언에 따라 자선 단체에 증여되는 자금도 더 많아질 것입니다. ไม่ เพียง แต่ ที่ บาง คน จะ ให้ ทรัพย์ สิน ได้ มาก ขึ้น แต่ เมื่อ คน ร่ํารวย เสีย ชีวิต และ ได้ ละ ทรัพย์ สิน ของ ตน เอา ไว้ ก็ เป็น ที่ คาด หมาย ว่า ทรัพย์ สิน ส่วน ที่ จะ ยก ให้ องค์กร การ กุศล ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
예를 들어, 사람은 유언과 유서를 비디오테이프에 담을 수 있으며 그가 죽은 후에 그의 친족과 벗들은 그가 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있다. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: บุคคล ผู้ หนึ่ง อาจ บันทึก พินัยกรรม และ คําสั่ง เสีย สุด ท้าย ของ เขา ไว้ ใน เทป บันทึก ภาพ และ หลัง จาก เขา ตาย ไป แล้ว ญาติ พี่ น้อง และ เพื่อน ฝูง ของ เขา จะ เสมือน ได้ เห็น และ ได้ ยิน เขา ขณะ ที่ เขา ชี้ แจง จัด การ กับ มรดก ของ เขา. |
예를 들어 설명하자면, 사람은 자신의 유언장을 비디오 테이프로 만들 수 있으며, 그가 죽은 다음 친족과 친구들은 그가 자신의 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있습니다. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ประกอบ: คน เรา สามารถ บันทึก ภาพ การ อ่าน พินัยกรรม ของ ตน ไว้ ใน วี ดิ ทัศน์ ได้ และ หลัง จาก เขา ตาย ญาติ ๆ และ เพื่อน ของ เขา ก็ สามารถ เห็น และ ได้ ยิน เสียง เขา ได้ ขณะ เขา ชี้ แจง ว่า ทรัพย์ สิน ของ เขา ควร จะ ได้ รับ การ จัด การ อย่าง ไร. |
그 유언장은 변호사가 준비하였고, 아내와 아들이 사본을 가지고 있습니다. ทนาย ความ เป็น ผู้ ช่วย ร่าง พินัยกรรม นี้ และ ภรรยา กับ ลูก ชาย ผม ก็ มี สําเนา. |
우레와 같은 박수가 잠잠해진 다음, 역사가인 요아힘 괴를리츠는 브란덴부르크 강제 수용소에서 처형된 한 증인의 유언을 낭독하였습니다. หลัง จาก เสียง ปรบ มือ กึกก้อง เงียบ สงบ ลง นัก ประวัติศาสตร์ โยอาคิม เกอร์ลิทซ์ ได้ อ่าน คํา พูด สุด ท้าย ของ พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ประหาร ชีวิต ที่ บรานเดนบูร์ก. |
미나미 사장님이 당신에게 유언을 남겼습니다 ผมเอาพินัยกรรม ที่คุณมินามิทิ้งไว้ให้คุณมาให้ |
* 이 유언자들은 이제 죽었거니와 그들의 유언은 효력이 있느니라, 교성 135:4~5. * ผู้ให้ถ้อยคําล้วนสิ้นชีวิตแล้ว, และพยานหลักฐานของพวกท่านยังมีผลบังคับใช้, คพ. ๑๓๕:๔–๕. |
유언이 재정적으로 가족을 부양하고 있었지만, 우리는 초대를 받아들이라고 적극 권하였고 여호와께서 유언을 축복하시기를 빌었습니다. เขา ช่วยเหลือ ครอบครัว ด้าน การ เงิน แต่ เรา สนับสนุน เขา ให้ ตอบรับ คํา เชิญ ครั้ง นั้น และ ขอ ให้ เขา ได้ รับ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา. |
그러나 만일 당신이 고액의 유산을 상속받기 위하여 해야 할 일을 약술한 유언 증서를 받았다면, 그 문서를 주의 깊이 조사하기 위하여 시간을 내지 않겠습니까? แต่ ถ้า คุณ ได้ รับพินัยกรรม ซึ่ง กล่าว ถึง สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ทํา เพื่อ จะ ได้ รับ มรดก อัน ล้ํา ค่า คุณ จะ ไม่ ใช้ เวลา ศึกษา เอกสาร นั้น อย่าง ถี่ถ้วน หรือ? |
그가 남겨 놓지 않은 것이 하나 있었는데, 그것은 유언장이었습니다. สิ่ง ที่ เขา ไม่ ได้ ละ ไว้ คือ พินัยกรรม. |
(마태 6:33) 그 후에는 아들인 유언도 파이오니아 봉사를 하도록 초대를 받았습니다. (มัดธาย 6:33) ต่อ มา ยู อัน ลูก ชาย ก็ ได้ รับ การ เชิญ ให้ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ เช่น กัน. |
이 ᄃ유언자들은 이제 죽었거니와 그들의 유언은 효력이 있느니라. บัดนี้ผู้ให้ถ้อยคําคล้วนสิ้นชีวิตแล้ว, และพยานหลักฐานของพวกท่านยังมีผลบังคับใช้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 유언비어 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา