จีน
蘊含 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 蘊含 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 蘊含 ใน จีน
คำว่า 蘊含 ใน จีน หมายถึง มี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 蘊含
มีverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
说到底,圣经所含的是全能者的思想,是为我们的益处而写的。( ที่ จริง พระ คัมภีร์ มี ความ คิด ของ องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ บันทึก ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา. |
休息的病人只运用血里所含氧的百分之25。 คน ป่วย ที่ นอน พัก อยู่ จะ ใช้ ออกซิเจน ที่ มี พร้อม ใน เลือด ของ เขา เพียง ร้อยละ 25 เท่า นั้น. |
由此看来,即使咖啡因是一种药物,这件事本身并不足以决定基督徒应否避免喝含咖啡因的饮品(如咖啡、茶、可乐饮料、巴拉圭茶等)或吃含这种物质的食物(如巧克力)。 การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). |
种子内不含发布信息或节点字段 ทอร์เรนต์ไม่มีการประกาศหรือช่องข้อมูลโหนด |
肌肉所含的运动单位越多,而运动单位内肌纤维束的数目越少,就会有利于人做出须要高度协调、精巧细致的动作,像穿针引线、弹奏钢琴等。 การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
无论你决定享用不享用含咖啡因的饮料或食物,总要紧记保罗的劝勉:“你们无论或吃或喝,还是做别的事,一切都要为荣耀上帝而做。”( 哥林多前书10:31) ไม่ ว่า คุณ ตัดสิน ใจ อย่าง ไร เกี่ยว กับ เครื่อง ดื่ม และ อาหาร ที่ มี กาเฟอีน จง ระลึก ถึง คํา เตือน ของ เปาโล ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จะ ดื่ม ก็ ดี, หรือ จะ ทํา ประการ ใด ก็ ดี, จง กระทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.”—1 โกรินโธ 10:31. |
● 你经常或长期使用含肾上腺皮质激素(荷尔蒙)、类固醇之类的药膏或治疗哮喘的喷剂 ● คุณ ใช้ สาร คอร์ติโซน/สเตอรอยด์ เป็น ประจํา มา นาน พอ สม ควร ซึ่ง สาร ดัง กล่าว เป็น ส่วน ผสม ของ ยา ที่ เป็น ครีม และ สเปรย์ พ่น แก้ หอบ หืด บาง ชนิด |
卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。 เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
在今日,当地上列国正濒临灾祸之际,但以理书的预言信息所含的重大意义的确值得我们留意。 ใน สมัย นี้ ขณะ ที่ นานา ชาติ ล่อแหลม ต่อ ภัย พิบัติ พระ ธรรม ดานิเอล ชี้ ให้ สนใจ ข่าวสาร เชิง พยากรณ์ ที่ มี ความหมาย สําคัญ. |
“哈米吉多顿”一词所含的象征性意义,无疑受到米吉多的历史和战略位置所影响。 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประวัติ และ ที่ ตั้ง ซึ่ง เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ของ เมกิดโด คง ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ใน ความ หมาย เป็น นัย อย่าง แน่นอน. |
但以理书含有些怎样的历史? 它的内容强调什么事? ประวัติศาสตร์ แบบ ใด ที่ มี บันทึก ใน พระ ธรรม ดานิเอล และ เน้น เรื่อง อะไร? |
某些生长在沼泽地区的兰花,例如一种龙爪兰(Dactylorhiza incarnata),便只适宜生长于地下水分含充足石灰的地方。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น. |
我们的儿女应当知道这件事,同时也知道血在医学上所含的危险使我们的宗教立场更为稳固。 บุตร ของ เรา ควร รู้ เรื่อง นี้ และ รู้ ด้วย ว่า อันตราย ของ เลือด อัน เป็น ไป ได้ ใน แง่ การ รักษา ทาง การ แพทย์ ย่อม เพิ่ม น้ํา หนัก แก่ ฐานะ ทาง ศาสนา ของ เรา. |
我越来越清楚看出,献身给耶和华这件事所含的重大意义,也渐渐学会接受耶和华的指引。 ผม เข้าใจ มาก ขึ้น ว่า การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร และ ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ยอม รับ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา. |
含花蜜的植物则是蝴蝶成虫的美味食物。 พืช ที่ มี น้ํา หวาน ก็ เป็น อาหาร สําหรับ ผีเสื้อ ที่ โต เต็ม วัย แล้ว. |
咖啡、茶、巧克力,及汽水等都含咖啡因。 กาแฟ, ชา, ช็อกโกแลต, และ เครื่อง ดื่ม ประเภท น้ํา อัด ลม ล้วน มี กาเฟอีน. |
因此,我们无疑看出以下受感示的箴言所含的智慧:“喜乐的心乃是良药。”——箴言17:22。 ด้วย เหตุ นี้ เรา สามารถ สังเกต เห็น สติ ปัญญา ของ สุภาษิต ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ที่ ว่า “ใจ ที่ ร่าเริง เป็น เหมือน โอสถ วิเศษ.”—สุภาษิต 17:22. |
我们若听从他的话语所含的劝告,就可以避免一些所费不资和令人衰弱的疾病。 มี โรค หลาย อย่าง ซึ่ง ค่า รักษา แพง มาก และ ทํา ให้ เกิด ความ พิการ ซึ่ง อาจ หลีก เลี่ยง ได้ โดย ที่ เรา ตั้งใจ รับ เอา คํา แนะ นํา ใน พระ วจนะ ของ พระองค์. |
喝足够不含酒精的饮料可以避免脱水现象。 และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ. |
因此他们受到祝福,迦南受到咒诅。 含因自己的后代蒙羞而受到影响。 ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง ได้ รับ พระ พร แต่ คะนาอัน ได้ รับ คํา สาป แช่ง และ ฮาม ได้ ทน ทุกข์ เนื่อง จาก ผล ของ ความ อับอาย ที่ เกิด กับ ลูก หลาน ของ เขา. |
八小时后:血含一氧化碳量降回正常,血含氧量升至正常。 二十四小时后:心脏病发机会减低。 แปด ชั่วโมง: ระดับ คาร์บอนมอนอกไซด์ ใน เลือด ลด ลง เป็น ปกติ; ระดับ ออกซิเจน ใน เลือด เพิ่ม ขึ้น เป็น ปกติ. |
我的要求只是用不含血的医疗方法医治我的(我孩子的)病症。 สิ่ง ที่ ผม (ดิฉัน) ต้องการ คือ การ ดําเนิน การ รักษา ใน แบบ ที่ ไม่ ใช้ เลือด ใน กรณี ของ ผม (ดิฉัน) [ของ ลูก ของ ผม (ดิฉัน) ]. |
在世界各地喝咖啡的人当中,约有百分之10较喜欢不含咖啡因的咖啡,而且喜欢的人越来越多。 ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
这个基因组“图书馆”所含的资料有多少呢? “ห้อง สมุด” นี้ ใหญ่ ขนาด ไหน? |
这种在巴罗代尔发现的产品既不含杂质,又容易开采,因此成了小偷和黑市商人的目标。 ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 蘊含 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่