เกาหลี
유상액 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 유상액 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 유상액 ใน เกาหลี
คำว่า 유상액 ใน เกาหลี หมายถึง อิมัลชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 유상액
อิมัลชัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다. แต่ เนื่อง จาก มี การ กะ ประมาณ กัน ว่า เหยื่อ เพียง แค่ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ รายงาน การ สูญ เสีย ของ ตน จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ชี้ ชัด อย่าง ถูก ต้อง ถึง ขอบข่าย ทั้ง หมด ของ ปัญหา นี้. |
세정액도 준비되었습니다 กําลังใส่หน้ากากมัน |
갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다. ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย. |
(요한 1서 2:16) 많은 사람이 인생의 성공 여부를 가지고 있는 집의 크기나 은행 예금액으로 평가합니다. (1 โยฮัน 2:16) ผู้ คน ส่วน ใหญ่ มัก จะ วัด ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ด้วย ขนาด บ้าน ของ เขา หรือ ด้วย จํานวน เงิน ฝาก ใน ธนาคาร. |
림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다. ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.” |
인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가? เป็น การ ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ รับ การ ฉีด วัคซีน หรือ การ ฉีด ยา อื่น ซึ่ง มี แอลบูมิน ซึ่ง ได้ จาก เลือด มนุษย์? |
그런 다음 몇 달 동안 실제 지출액을 적어 보십시오. เก็บ บันทึก ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด ไว้ หลาย ๆ เดือน. |
신용 카드를 한도액까지 사용하거나 한 달 월급을 하룻밤 외출에 모조리 써 버릴 것이 아니라 엘러나가 택한 방법을 시도해 보는 게 어떻겠습니까? แทน ที่ คุณ จะ ใช้ บัตร เครดิต จน เกิน วง เงิน หรือ ใช้ เงิน เดือน ของ คุณ หมด ใน คืน เดียว ด้วย การ ออก ไป เที่ยว หรือ ซื้อ ของ ทําไม ไม่ ลอง แก้ ปัญหา ตาม วิธี ของ เอลเลนา ดู ล่ะ? |
씨에서 짜낸 액은 화살촉에 묻히는 독으로 사용되며, 어부들은 물고기를 쉽게 잡기 위해 이 나무의 가지를 물에 던져 넣어 물고기를 기절시킵니다. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
하룻밤 만에 신용 카드를 한도액까지 사용하거나 일해서 번 돈을 전부 써 버릴 것이 아니라 엘러나처럼 해 보는 것이 어떻겠습니까? อย่า ใช้ เต็ม วง เงิน ของ บัตร เครดิต หรือ ใช้ เงิน เดือน ทั้ง หมด ใน คืน เดียว เมื่อ ไป เที่ยว กับ เพื่อน. |
뉴욕 문학계의 도로시 파커 로버트 벤츠리, 로버트 셔우드 모든 작가들이 원탁에 둘러 앉아 급여 투명성을 지지하기로 하고 다음 날에 직장에 나타났습니다. 자기 급여액이 쓰여진 푯말을 각자의 목에 걸고 말이죠. นักประพันธ์ชื่อดังชาวนิวยอร์ก โดโรธี ปาร์กเกอร์ โรเบิร์ต เบนช์เลย์ และ โรเบิร์ต เชอร์วู๊ด นักเขียนทั้งหมดจาก อะโกนควิน ราวด์ เทเบิล ตัดสินใจที่จะสนับสนุนให้เกิดการเปิดเผย และเข้ามาทํางานในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับป้ายระบุเงินเดือน ที่คล้องอยู่รอบคอของพวกเขา |
계정 정보가 입력되고 지급 기준액에 도달하고 주소가 확인되면 잔액 카드에 최신 수익 잔액, 마지막으로 받은 총 수익금, 그리고 수익금에 대한 알림이 계속 표시됩니다. หลังจากที่ป้อนข้อมูลบัญชี มีรายได้ถึงเกณฑ์การชําระเงิน และยืนยันที่อยู่แล้ว การ์ดยอดคงเหลือจะแสดงยอดเงินรายได้ล่าสุด จํานวนการชําระเงินรวมครั้งล่าสุดที่คุณได้รับ และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชําระเงินต่อไป |
한 번 이런 과정을 거치고 나면, 앞서 만든 발효액을 재활용할 수 있습니다. ถ้าหากเราได้เข้าสู่กระบวนการทําน้ําหมักนี่แล้ว พอจะทํารอบใหม่เราก็เอา น้ําหมักครั้งก่อนมาทําเป็นหัวเชื้อได้ค่ะ |
미국 방역 센터에 따르면, 이 치사적인 바이러스는 “감염된 사람들의 피와 정액과 질 분비액”에 잠복해 있다. ตาม คํา แถลง ของ ศูนย์ ควบคุม โรค ใน สหรัฐ ไวรัส ที่ มี อันตราย ถึง ตาย นี้ จะ แฝง อยู่ “ใน เลือด, น้ํา กาม, และ ใน ของ เหลว ที่ ช่อง คลอด ของ ผู้ ติด เชื้อ.” |
··· 미국 소득세 납부자들이 [납세 신고서를 작성하느라] 사용하는 시간과 돈은 모두 합해서 매년 1000억 달러, 다시 말해서 세금 징수액의 약 10퍼센트나 된다. เมื่อ รวม ทั้ง หมด แล้ว เวลา และ เงิน ที่ ผู้ เสีย ภาษี เงิน ได้ ชาว อเมริกัน ใช้ ไป [ใน การ กรอก แบบ แสดง รายการ ภาษี] รวม เป็น เงิน มาก ถึง 100,000 ล้าน ดอลลาร์ ทุก ปี หรือ ประมาณ 10% ของ ภาษี ที่ เก็บ ได้. |
“세금 공제 수입의 적어도 5퍼센트(겨우 최저 한도액)를 저축하지 못한다면, 더 단호한 조처를 취해야 할 것입니다. เกรซ ไวน์สไตน์ เน้น ความ สําคัญ ของ การ นับ รวม เงิน ออม ไว้ ใน บัญชี ราย จ่าย ดัง นี้: “ถ้า คุณ ไม่ สามารถ เก็บ ออม อย่าง น้อย 5 เปอร์เซ็นต์ ของ เงิน ราย ได้ หลัง จาก หัก ภาษี แล้ว (ซึ่ง เป็น จํานวน ที่ ต่ํา มาก) คุณ จะ ต้อง ใช้ มาตรการที่ เข้มงวด ขึ้น. |
흔히 사용되는 젖인 우유는 기본적으로, 87퍼센트의 수분과 13퍼센트의 고형분으로 이루어진 유탁액(乳濁液)입니다. นม ชนิด หนึ่ง ที่ แพร่ หลาย มาก คือ นม วัว ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เป็น ของ เหลว ที่ ประกอบ ด้วย น้ํา 87 เปอร์เซ็นต์ และ สาร อาหาร 13 เปอร์เซ็นต์. |
우리가 지금 여기서 보고 있는 것은 음흉한 신호음 불법복제 행위로 인한 손해액이죠. สิ่งที่พวกเรากําลังมองในประเด็นนี้ คือต้นทุนลับของการละเมิดลิขสิทธิ์ริงโทน |
이제 수백 명이 직장을 잃고 청구액을 지불할 수 없게 됩니다. คน งาน นับ ร้อย ตก งาน และ ไม่ มี เงิน จับจ่าย. |
그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다. ส่วน ประกอบ ที่ ออก ฤทธิ์ ของ การ ฉีด นั้น ใน ตัว มัน เอง ไม่ ใช่ พลาสมา แต่ เป็น สาร แอนติบอดี จาก พลาสมา ของ คน หรือ สัตว์ ที่ ได้ สร้าง ภูมิ ต้านทาน เชื้อ โรค นั้น. |
의미 심장하게도, 미국에서 여러 해 동안 뉴욕 시를 공포에 떨게 했던 이른바 조디액 킬러는, 자기가 읽고 알게 된 다른 살해범들을 능가해 보려고 한 것이었다고 말하였습니다. เป็น ที่ น่า สนใจ ใน สหรัฐ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน นาม นัก ฆ่า โซดิแอก ผู้ ทํา ให้ ชาว เมือง นิวยอร์ก อก สั่น ขวัญ แขวน อยู่ หลาย ปี กล่าว ว่า เขา พยายาม ทํา ให้ เหนือ กว่า นัก ฆ่า คน อื่น ที่ เขา ได้ อ่าน เรื่อง มา. |
역사가 액턴 경은 정치가들이 손에 쥐고 있는 힘 즉 권력에 대해 이렇게 말하였습니다. “권력은 부패하는 경향이 있고 절대 권력은 절대적으로 부패한다.” ลอร์ด แอก ทัน นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ถึง อํานาจ ใน มือ นัก การ เมือง ว่า “อํานาจ มัก ทํา ให้ เสื่อม ทราม และ อํานาจ สิทธิ์ ขาด ทํา ให้ เสื่อม ทราม อย่าง สิ้นเชิง.” |
세계 최대의 재보험 회사인 ‘뮌헨 레’에 따르면, 자연재해로 인한 경제적인 손실이 총 360억 달러에 달하였는데, 이는 미국의 9·11 테러 피해액보다 훨씬 많은 것이다. ตาม คํา กล่าว ของ มิวนิก เร บริษัท รับประกัน ภัย ต่อ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ความ เสียหาย ทาง เศรษฐกิจ มี มูลค่า ทั้ง สิ้น 36,000 ล้าน ดอลลาร์ มาก กว่า ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก การ โจมตี สหรัฐ เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน มาก ที เดียว. |
미국에서는 연애 소설의 연간 매출액이 10억 달러가 넘는다. ใน สหรัฐ นิยาย รัก ทํา ยอด ขาย เป็น เงิน ได้ มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 유상액 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา