ญี่ปุ่น
正常 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 正常 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 正常 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 正常 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 正常
ปกติadjective 黄色の段階がしばらく続いても正常です。 เป็นเรื่องปกติที่จะอยู่ตรงระดับสีเหลืองในบางครั้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。 ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
それまでの間,自分は正常だと考え,自分を慰めてください。 ใน ขณะ เดียว กัน จง สบาย ใจ ใน ข้อ เท็จ จริง ว่า คุณ เป็น คน ปกติ. |
純潔を保つのは正常なことですか การ รักษา พรหมจรรย์ เป็น สิ่ง ปกติ ไหม? |
9年後,正常で健康なバーニスは医師に診てもらうことになりました。 เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。 หู ของ คน ที่ สุขภาพ ดี สามารถ รับ ความ ถี่ ของ เสียง ได้ ประมาณ 20 ถึง 20,000 เฮิรตซ์ หรือ จํานวน รอบ ต่อ วินาที. |
* ですから,以前なら正常な体重と考えられていた人も,今では自分が太り過ぎの部類に入っていることに気づくかもしれません。 * ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ แต่ ก่อน ถือ ว่า มี น้ําหนัก ปกติ ปัจจุบัน อาจ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน จําพวก ที่ มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป. |
ですから,神に関する限り,若い男女が純潔を保つのは正常なことであるだけでなく,清く,聖なることです。 ดัง นั้น สําหรับ พระเจ้า แล้ว พรหมจรรย์ ของ ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ไม่ เพียง เป็น สิ่ง ปกติ แต่ สะอาด บริสุทธิ์ อีก ด้วย! |
共産主義時代には宗教が抑圧されていたが,今は宗教に属していることが「妥当」で「正常」であるとみなされている。 แม้ ศาสนา ถูก จํากัด ระหว่าง ยุค คอมมิวนิสต์ แต่ ปัจจุบัน ถือ ว่า การ มี ศาสนา เป็น สิ่ง “ถูก ต้อง” และ “ปกติ.” |
わたしたちは夢を,脳を健康な状態に保つのに役立つ,脳の正常な機能とみなすべきです。 เรา ควร มอง ดู ความ ฝัน ว่า เป็น การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ ของ สมอง ซึ่ง ช่วย รักษา สมอง ไว้ ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง. |
そうした研究が示しているのは,情報を処理し,感情を正常に表現し,言語を習得するのに必要な脳の機能を発達させる上で,乳幼児期が非常に重要であるという点です。「 การ ศึกษา นี้ บ่ง ชี้ ว่า วัย เด็ก เป็น ช่วง เวลา สําคัญ ที่ จะ พัฒนาการ ทํา งาน ของ สมอง ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ จัด ข้อมูล, การ แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ได้ อย่าง ปกติ, และ ความ สามารถ ใน การ ใช้ ภาษา อย่าง คล่องแคล่ว. |
かわいさにも超正常刺激があります これが良い例です แล้วก็ยังมีตัวกระตุ้นเกินขีดธรรมชาติสําหรับความน่ารักด้วย ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่เข้าท่า |
正常な目は最も精巧で敏感な感覚器官です。 多くの人は,人間の目が驚くほどよく設計されていると考えています。 ถ้า ตา ของ คุณ ทํางาน อยู่ ตา เป็น อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ที่ ไว และ บอบบาง ที่ สุด เท่า ที่ คุณ มี. |
血圧を正常に保つために何ができるでしょうか。 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ควบคุม ความ ดัน โลหิต ของ คุณ? |
自分たちの関係が正常でないことを認めにくく感じる人もいます。 強い恋愛感情を抱くようになっている場合は特にそうです。 อาจ ยาก สําหรับ บาง คน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ ตน อยู่ ใน ข่าย ที่ ไม่ ค่อย ดี นัก—โดย เฉพาะ ถ้า ความ รู้สึก รุ่ม ร้อน ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ได้ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว. |
8時間: 血中の一酸化炭素濃度が正常値にまで下がる; 血中の酸素濃度が正常値にまで上がる。 แปด ชั่วโมง: ระดับ คาร์บอนมอนอกไซด์ ใน เลือด ลด ลง เป็น ปกติ; ระดับ ออกซิเจน ใน เลือด เพิ่ม ขึ้น เป็น ปกติ. |
そのうえ,同性愛的な傾向を持つ人すべてが,正常に機能していない家庭の出身であるというわけではありません。 นอก จาก นี้ ไม่ ใช่ ทุก ราย ที่ มี แนวโน้ม จะ รัก ร่วม เพศ ต้อง มา จาก ครอบครัว ที่ ปฏิบัติ หน้า ที่ ผิด ปกติ. |
もちろん,聖書のいろいろな記述について論じ合ったり,まだ明らかにされていない約束された新しい世の様々な面について考えたりするのは正常なことです。 แน่นอน เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ที่ จะ พิจารณา กัน ถึง เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ สงสัย ใน บาง แง่ มุม ที่ ยัง ไม่ ได้ มี การ เปิด เผย เกี่ยว กับ โลก ใหม่ ตาม คํา สัญญา. |
身の毛もよだつこの例からも,不滅の魂の教理が死に対する人間の正常な見方をいかに大きく変えてしまうかが分かります。 ตัว อย่าง ที่ น่า สยดสยอง เช่น นี้ ทํา ให้ เห็น ชัด ว่า คํา สอน เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ อาจ ทํา ให้ ทัศนะ ของ มนุษย์ ธรรมดา ที่ มี ต่อ ความ ตาย นั้น เปลี่ยน ไป อย่าง มาก มาย สัก เพียง ไร. |
テモテ第二 2:22)これに含まれるのは,誉れある結婚生活において性関係を望む正常な欲求ではなく,不道徳な性的衝動を『死んだものとする』ことです。( (2 ติโมเธียว 2:22, ล. ม.) นี้ เกี่ยว พัน กับ “การ ประหาร” ไม่ ใช่ ความ ปรารถนา ปกติ สําหรับ เพศ สัมพันธ์ ใน การ สมรส ที่ มี เกียรติ แต่ แรง ผลัก ดัน ทาง เพศ ที่ ผิด ศีลธรรม. |
全く 正常 に 見え る こと も あ り ま す บางคนก็ดูปกติดี |
脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします สมองที่ขาดน้ําต้องทําทํางานหนักขึ้น เพื่อทํางานเดียวกัน กับที่สมองปกติสามารถทํา ให้สําเร็จลุล่วงไปได้ และมันจะหดลงชั่วคราว เนื่องจากการขาดน้ํา |
4 ダビデは,塵で造られた完全な人間でさえ持っていたような正常な限界についてではなく,受け継いだ不完全さに起因する,人間の弱さについて語っていました。 そうでなければ,ダビデはエホバのことをこのようには言わなかったでしょう。「 4 ดาวิด ไม่ ได้ พูด เกี่ยว กับ ขีด จํากัด ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง แม้ แต่ มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ถูก สร้าง จาก ผงคลี ก็ มี อยู่ แล้ว แต่ พูด ถึง จุด อ่อน ของ มนุษย์ ด้วย เหตุ ที่ ได้ สืบ ทอด ความ ไม่ สมบูรณ์. |
箴言 5:18,19)しかし,現代の多くの専門家は,既婚者が他の人との性関係を空想するのは正常なことで健康的でさえあるという見方をしています。 (สุภาษิต 5:18, 19) ทว่า ผู้ เชี่ยวชาญ สมัย ปัจจุบัน หลาย คน เชื่อ ว่า สําหรับ คน ที่ สมรส แล้ว การ ปล่อยใจ เพ้อ ฝัน ถึง คน อื่น ที่ ไม่ ใช่ คู่ สมรส ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ ยัง มี ผล ดี ต่อ สุขภาพ เสีย ด้วย ซ้ํา. |
一人のナイジェリアの少女はこう語りました。「 学校の友達は私に,セックスは正常な人間ならだれしも行なわなければならないものだと思わせようとしました。 เด็ก สาว ชาว ไนจีเรีย คน หนึ่ง บอก ว่า “เพื่อน นัก เรียน พยายาม ทํา ให้ หนู เชื่อ ว่า เพศ สัมพันธ์ เป็น เรื่อง ที่ คน ปกติ ทุก คน ต้อง เจอ อยู่ แล้ว. |
シンガポールにあるティーンエージャーの社会復帰施設の副所長エディー・ジェイコブはこう述べています。「 根本原因は正常に機能していない家庭,つまり,親が離婚している家庭や,片親の家庭,あるいは親が共に働きに出ていて子供たちがなおざりにされている家庭にある。 เอดดี เจกอบ ผู้ ช่วย ผู้ อํานวย การ สถาน อบรม เพื่อ กลับ เข้า สู่ สังคม ใหม่ สําหรับ วัยรุ่น ใน สิงคโปร์ บอก ว่า “จุด สําคัญ ของ ปัญหา คือ ครอบครัว ที่ ไม่ ปกติ—ซึ่ง บิดา มารดา อาจ หย่า กัน, หรือ ครอบครัว ที่ มี บิดา มารดา ไร้ คู่, หรือ บิดา มารดา ทํา งาน ทั้ง คู่ และ ลูก ๆ ขาด การ เอา ใจ ใส่. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 正常 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ