จีน
资深 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 资深 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 资深 ใน จีน
คำว่า 资深 ใน จีน หมายถึง ระดับอาวุโส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 资深
ระดับอาวุโสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
有时,讲者只要再说说词义,连资深的基督徒也能更明白经文的真正含意。 การ เตือน ให้ นึก ถึง ความ หมาย ของ คํา ศัพท์ อาจ ถึง กับ ช่วย ผู้ ที่ เป็น คริสเตียน มา นาน ให้ เข้าใจ สิ่ง ที่ กล่าว ใน ข้อ คัมภีร์ นั้น ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น. |
有些资深的传道员这样说:“我可以给你一点建议吗?” ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสบการณ์ บาง คน แค่ ถาม ว่า “ผม จะ เสนอ ความ คิด เห็น ได้ ไหม?” |
由于爸爸是个资深的长老,人人都对我有很大的期望,我觉得好不自在,好像失去了自我。——亚历山大 “เนื่อง จาก พ่อ ผม เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี ชื่อเสียง ดี ผม รู้สึก ว่า ทุก คน คาด หวัง ใน ตัว ผม สูง มาก และ นั่น ทํา ให้ ยาก ที่ จะ เป็น ตัว ของ ตัว เอง.”—อะเล็กซานเดอร์. |
豪格博学多才,既是资深的学者,又是出色的语言学家。 เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์. |
这些基督徒不会认为,他们蒙召就特别能“洞悉事理”,是一些资深的大群人成员所不及的。 พวก เขา ไม่ คิด ว่า การ เป็น ผู้ ถูก เจิม จะ ทํา ให้ เขา มี “ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ” พิเศษ ล้ํา เลิศ กว่า ที่ สมาชิก ที่ มี ประสบการณ์ บาง คน ของ ชน ฝูง ใหญ่ อาจ มี ด้วย ซ้ํา. |
这个资深的监督继续说:“夫妻双方应该不时坐下来一同讨论问题,看看有什么因素破坏他们的关系。 ผู้ รับใช้ ที่ มี ประสบการณ์ คน นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คู่ สมรส ควร นั่ง ลง พูด คุย กัน เป็น ประจํา ว่า มี สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด หรือ ไม่ ที่ กําลัง ก่อ ความ เสียหาย กับ ความ สัมพันธ์ ของ เขา ทั้ง สอง. |
几位资深的传道员叙述他们怎样强化自己的心灵和头脑,即使别人对王国信息毫无兴趣,或甚至大加反对,他们也能保持喜乐。 ผู้ ประกาศ บาง คน ที่ รับใช้ มา นาน หลาย ปี ได้ ชี้ แจง วิธี ที่ เขา รักษา ความ ชื่นชม ยินดี เสมอ มา ใน งาน รับใช้ พระเจ้า โดย เสริม ความ คิด จิตใจ และ สภาพ หัวใจ ให้ เข้มแข็ง อยู่ เสมอ เพื่อ จะ สามารถ เผชิญ กับ ความ ไม่ แยแส หรือ การ ต่อ ต้าน. |
弗农·怀斯加弗是伯特利家庭的资深成员,他为这个毕业典礼作结束祷告。 เวอร์นอน ไวซ์การ์เวอร์ ซึ่ง เป็น สมาชิก เบเธล มา นาน เป็น ผู้ กล่าว คํา อธิษฐาน ปิด การ ประชุม. |
箴言6:20-23)在会众里,有些人不时向资深的传道员请教,看看怎样提高自己的传道效能。 (สุภาษิต 6:20-23) ภาย ใน ประชาคม บาง คน มัก ขอ คํา แนะ นํา และ ข้อ ชี้ แนะ จาก ผู้ รับใช้ ที่ มี ประสบการณ์ เพื่อ ปรับ ปรุง ความ พยายาม ของ ตน ใน งาน ประกาศ. |
使徒职位中最资深的使徒要负责主领。 15这样的年资制度往往会让较年长的人居于总会会长的职位。 16在主的指引下,这项制度会提供连贯性、熟练度、经验和充分的准备。 อัครสาวกที่มีอาวุโสสูงสุดในตําแหน่งอัครสาวกเป็นผู้ควบคุม15 โดยปกติ ระบบอาวุโสจะนําชายที่สูงวัยกว่ามาสู่ตําแหน่งประธานของศาสนจักร16 สิ่งนี้ให้ความต่อเนื่อง วุฒิภาวะสูง ประสบการณ์ และการเตรียมพร้อมอันยาวนาน ดังที่พระเจ้าทรงนําทาง |
他们确保年轻的教师 有机会看到资深教师授课。 พวกเขาทําให้แน่ใจว่าครูอายุน้อย ได้รับโอกาสดูครูอาวุโสทํางาน |
英国真菌学会一名资深的会员警告说:“分辨蘑菇是否有毒,并不是这么简单。 要是没有专家指导,就贸然擅自采摘,那就愚不可及了。” สมาชิก อาวุโส แห่ง สมาคม วิทยา เห็ด รา ใน บริเตน เตือน ว่า “ไม่ มี กฎ ตาย ตัว ที่ บอก ว่า [เห็ด รา] ชนิด ใด เป็น อันตราย หรือ ไม่ จึง เป็น เรื่อง ไม่ ฉลาด ที่ จะ ไป เก็บ เห็ด เอง โดย ไม่ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไป ด้วย.” |
随后几天,我带他们参观伯特利,向他们介绍我的朋友,还有一些年纪较大的资深伯特利家庭成员。 ใน ช่วง สอง สาม วัน ถัด จาก นั้น ผม พา ท่าน ทั้ง สอง เดิน ชม รอบ ๆ เบเธล และ แนะ นํา ให้ ท่าน รู้ จัก กับ เพื่อน ๆ ของ ผม รวม ทั้ง สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ สูง อายุ ซึ่ง ได้ รับใช้ มา อย่าง ยาว นาน. |
犹大书22,23)我们对资深的基督徒期望自然会高一点;可是,新近受浸的基督徒不过是绵羊羔罢了,既然他们悔改,我们无疑更应该向他们表现慈悲。( (ยูดา 22, 23) เนื่อง จาก เรา มี เหตุ ผล ที่ จะ คาด หมาย มาก กว่า จาก คริสเตียน ผู้ มี ประสบการณ์ แน่นอน จึง เป็น การ สม ควร จะ แสดง ความ เมตตา ต่อ ผู้ ที่ เพิ่ง รับ บัพติสมา—ซึ่ง ก็ เป็น เพียง ลูก แกะ—ที่ ได้ พลั้ง พลาด ไป แต่ ก็ กลับ ใจ. |
试想想该国[分社]的主持委员会七位成员中的五位以及五位资深的会众长老有特权签署这项历史性的文件,并看见该份文件由公众及宗教社团登记部的首长加印,当时他们感到多么喜乐! ลอง นึก ภาพ ดู ถึง ความ ยินดี ของ สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ประธาน [สาขา] ห้า ใน เจ็ด คน และ ผู้ ปกครอง ของ ห้า ประชาคม ที่ ยืน หยัด มา เป็น เวลา นาน ซึ่ง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร แห่ง ประวัติศาสตร์ นี้ และ การ ได้ เห็น เอกสาร นี้ ถูก ประทับ ตรา โดย หัวหน้า กอง การ จด ทะเบียน สมาคม เพื่อ กิจการ สาธารณะ และ ทาง ศาสนา! |
1 一位资深的见证人曾说:“如果你错过了大会第一天的节目,损失就太大了!” 1 คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พยาน ฯ มา นาน แล้ว บอก ว่า “ถ้า คุณ พลาด การ ประชุม ภาค วัน แรก คุณ ก็ พลาด อะไร ๆ ไป มาก เหลือ เกิน!” |
因特网的资深用户愿意和它分开 一会儿 她看着盒子说 ”这就是因特网吗 整个因特网 它重吗“ ผู้อาวุโสแห่งอินเตอร์เน็ต ยอมที่จะพรากจากมัน เป็นเวลาสั้นๆ เธอมองมัน และกล่าวว่า "นี่คืออินเตอร์เน็ตเหรอ? อินเตอร์เน็ตทั้งหมดเนี่ยนะ? มันหนักไหม?" |
一个资深的圣经导师对他们说:“我们无需懂得使用绝对正确的语法,才能对弟兄亲切地微笑或搂抱他们。 แต่ ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ประสบการณ์ บอก พวก ไพโอเนียร์ ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง พูด ให้ ถูก ไวยากรณ์ ตรง เผง เพื่อ จะ สร้าง รอย ยิ้ม แห่ง ความ เป็น มิตร หรือ สวมกอด พี่ น้อง ของ เรา. |
一个资深的长老谈到有些年轻人符合受浸的资格,父母却不同意让他们受浸,说:“年轻人打算受浸却被阻止,可能会失去属灵的冲劲,甚至灰心泄气。” ผู้ ปกครอง ที่ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง กล่าว ถึง เยาวชน ที่ มี คุณสมบัติ ที่ จะ รับ บัพติสมา ได้ แต่ บิดา มารดา ไม่ เห็น ด้วย ว่า “การ กีด กัน เยาวชน ไว้ ไม่ ให้ รับ บัพติสมา อาจ ทํา ให้ ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา หยุด ชะงัก และ ทํา ให้ เขา ท้อ ใจ.” |
那时候,俄罗斯只有少数资深的医生愿意为病人做不输血手术。 ตอน นั้น มี แพทย์ ที่ มี ประสบการณ์ ใน รัสเซีย ไม่ กี่ คน ซึ่ง เต็ม ใจ จะ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
一位资深的飞机驾驶员布赖恩指出:“有时候,驾驶员纯粹凭直觉判断,反而很难相信仪器的指示。 ไบรอัน นัก บิน ผู้ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “บาง ครั้ง นัก บิน อาจ พบ ว่า ยาก จะ เชื่อ อุปกรณ์ นํา ร่อง ของ เขา—เพียง เพราะ ว่า สัญชาตญาณ ของ เขา ไม่ เห็น ด้วย. |
先看一个示范:一个资深的传道员运用《辨明圣经的真理》第7页的资料,教导新圣经学生怎样为研读做准备。 เริ่ม โดย ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสบการณ์ สาธิต ให้ นัก ศึกษา ใหม่ เห็น วิธี เตรียม การ ศึกษา โดย ใช้ เนื้อหา ใน หน้า 7 ของ หนังสือ ไบเบิล สอน. |
我请教了一位资深的医生,并查看了几本书之后,发现这种现象叫做血管迷走神经反应。 หลัง จาก ได้ พูด คุย กับ หมอ คน หนึ่ง ที่ ให้ ความ ช่วยเหลือ เป็น อย่าง ดี และ ค้น ดู ใน หนังสือ สอง สาม เล่ม ผม ก็ พบ ว่า สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น นั้น เรียก ว่า อาการ เวโซเวกัล (vasovagal reaction)* ซึ่ง ก็ คือ การ เป็น ลม ที่ เกิด จาก ภาวะ ที่ เลือด ไป เลี้ยง สมอง ไม่ พอ ชั่ว ขณะ หนึ่ง. |
参与外勤服务的时候,资深的传道员可以在第一二个门口先发言。 เมื่อ เขา เริ่ม ประกาศ ใน เขต งาน ผู้ มี ประสบการณ์ มาก กว่า อาจ เป็น ฝ่าย ให้ คํา พยาน ที่ บ้าน แรก หรือ สอง บ้าน แรก ไป ก่อน. |
两位资深的志愿人员评论说:“参与志愿服务需要我们施与,献出自己,包括时间、体力、心思、才干、智力和专业知识。” สอง คน ที่ ทํา งาน อาสา สมัคร มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “การ ทํา งาน อาสา สมัคร เป็น การ ให้ ตัว เรา เอง: เวลา, มือ และ เท้า, ความ คิด, ความ สามารถ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น, ทักษะ การ แก้ ปัญหา, รวม ทั้ง ความ รู้ ใน วิชา ชีพ ของ เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 资深 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่