Fransızca içindeki agressions ne anlama geliyor?
Fransızca'deki agressions kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agressions'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki agressions kelimesi soymak, saldırıp soymak, saldırmak, hücum etmek, saldırmak, saldırıda bulunmak, saldırmak, saldırmak, hücum etmek, saldırmak, hücum etmek, saldırmak, hoş gelmemek, kabadayılık, zorbalık, saldırarak soyma/gasp, düşmanca/saldırgan davranış, saldırı, hücum, atak, taarruz, taciz, dayak atma, travma, saldırı, saldırı, müessir fiil, dövme, dayak, cinsel tacizde bulunmak, taciz etmek, taciz etmek, cinsel saldırıda bulunmak, terslemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
agressions kelimesinin anlamı
soymak, saldırıp soymakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
saldırmak, hücum etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
saldırmak, saldırıda bulunmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Certaines personnes agressent verbalement lorsqu'elles sont nerveuses. |
saldırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
saldırmak, hücum etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. |
saldırmak, hücum etmek(personne) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. Hırsızlar sokak ortasında adama saldırdı. |
saldırmak(figuré, familier : attaquer) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Trois types m'ont sauté dessus et ont volé mon porte-monnaie. |
hoş gelmemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cette odeur me déplaît. |
kabadayılık, zorbalık(physique, moral) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne supporte plus les agressions d'Ashley : je vais lui dire d'arrêter. |
saldırarak soyma/gasp
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a eu un autre cas d'agression à Charing Cross Station. |
düşmanca/saldırgan davranışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pays a lancé une agression contre ses voisins. |
saldırı, hücum, atak, taarruz(Militaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'assaut a été donné ce matin par le Général. |
taciz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dayak atma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
travmanom féminin (Médecine) (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le patient souffrait d'une grave attaque aux reins depuis longtemps. |
saldırınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
saldırı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'attaque l'a laissé avec le nez cassé. Kadın yol ortasında sara nöbeti geçirdi. |
müessir fiil, dövme, dayak(Droit) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le suspect a été accusé de voies de fait et refus d'obtempérer. |
cinsel tacizde bulunmak, taciz etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
taciz etmek(cinsel anlamda) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. |
cinsel saldırıda bulunmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. |
terslemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). |
Fransızca öğrenelim
Artık agressions'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
agressions ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.