Hintçe içindeki अहिंसा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अहिंसा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अहिंसा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अहिंसा kelimesi Şiddetsizlik, zararsız, zararsızlık, şiddet kullanmadan yapılan direniş, pasif direniş, öldürmeme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
अहिंसा kelimesinin anlamı
Şiddetsizlik(nonviolence) |
zararsız
|
zararsızlık
|
şiddet kullanmadan yapılan direniş, pasif direniş(nonviolence) |
öldürmeme
|
Daha fazla örneğe bakın
इसके अलावा, हिंदुओं और मुसलमानों के बीच अहिंसा आंदोलन की चरम सीमा पर पहुंचकर सहयोग टूट रहा था। Ayrıca işbirliği yapmama sırasında Hindu ve Müslümanlar arasındaki işbirliği parçalanmaya başlamıştı. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। UNESCO’nun eski genel direktörü Federico Mayor “şiddet karşıtı bir barış kültürü yaratmak için küresel bir hareket oluşturmak üzere” ciddi bir çağrıda bulundu. |
इसके अतिरिक्त, ब्रिटिश संगीतकार जॉन लेनन ने गाँधी का हवाला दिया जब वे अहिंसा पर अपने विचारों को व्यक्त कर रहे थे। Bunlara ek olarak Britanyalı müzisyen John Lennon şiddet karşıtı görüşlerini tartışırken Gandi'den söz etmiştir. |
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है। Üçüncü amacımız, şiddetsizlik yolu olan empati, merhamet ve affetmenin kaidelerini öğretmek. |
पड़ोसी के लिए प्रेम, सत्ता लेने से अस्वीकार करना, अहिंसा और वैयक्तिक सच्चाई के नैतिक आदर्श . . . उनके ‘रोज़मर्रा’ के जीवन-क्रम में भाग लेते हैं।” Günlük yaşamlarının hedefi, kudret ve şiddetten uzak kalmak ve kişisel dürüstlüktür.” |
हम जितना सशस्त्र संगठनों को बेहतर समझेंगे उतना ही बेहतर जानेंगे कि इन्हें हिंसा से अहिंसा की तरफ कैसे प्रोत्साहित किया जाए | Eğer silahlı grupları daha iyi anlarsak, Şiddetten şiddetsiz bağlantılara hangi teşviği teklif edeceğimizi daha iyi bileceğiz. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Nasıl ki Martin Luther King'in Gandi'nin sivil itaatsizlik ve pasif direniş taktiklerinden öğrendiği ve alıntıladığı yurttaşlık hakları hareketinin temel ilkeleri haline geldi, eşcinsel hakları hareketi yurttaşlık hakları hareketi için neyin işe yaradığını gördü ve bazı aynı strateji ve taktikleri uygulayarak çok daha hızlı kazanımlar elde etti. |
सैन्यवाद अहिंसा Şeytani belirlenimsizlik |
अहिंसा का धर्म केवल ऋषियों और संतों के लिए नहीं है। Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir. |
अमेरिका के नागरिक अधिकार आन्दोलन के नेताओं में मार्टिन लूथर किंग और जेम्स लाव्सन गाँधी के लेखन जो उन्हीं के सिद्धांत अहिंसा को विकसित करती है, से काफी आकर्षित हुए थे। Aralarında Martin Luther King ve James Lawson'un da bulunduğu ABD'deki yurttaşlık hakları hareketi liderleri pasif direniş hakkındaki kendi kuramlarının gelişiminde Gandi'nin yazılarından yararlanmışlardır. |
इससे मनुष्य को आत्म-साक्षात, कैवल्य व धृति, क्षमा, संतोष, अहिंसा, सत्य आदि मिले। Buna göre insan; öncelikle beslenme, kıyafet, ikamet gibi sıradan ihtiyaçlarıyla tatmin olmalıdır; ancak bundan sonra anlamın aşamalarına yoğunlaşabilir. |
तब “सब धर्मों की शिक्षाएँ अहिंसा को बढ़ावा दे पाएँगी।” O zaman “tüm dinsel öğretiler şiddetten kaçınmayı destekleyecek.” |
फिर भी गांधी जी को पता था कि इस प्रकार के अहिंसा के स्तर को अटूट विश्वास और साहस की जरूरत होगी और इसके लिए उसने महसूस कर लिया था कि यह हर किसी के पास नहीं होता है। Ancak Gandi bu düzeyde bir şiddet karşıtlığının inanılmaz ölçüde inanç ve cesaret gerektirdiğini ve buna herkesin sahip olmadığını biliyordu. |
उस देश में अहिंसा का स्तर खुशी-खुशी गुजरता है तब वह प्राकृतिक तौर पर इतना अधिक बढ़ जाता है कि उसे सार्वभोमिक आदर मिलने लगता है। Bu ülkedeki şiddet karşıtlığının düzeyi başına bu geldiği takdirde doğal olarak öyle yükselecektir ki evrensel olarak saygı görecektir. |
और मुझे आपको बताते हुए खुशी है कि अहिंसा के ये सिद्धांत सिखाने के अलावा, हम बच्चों के स्कूल से निलम्बन और निष्कासन में ७० प्रतिशत कमी करने में सफल हुए हैं, (तालियाँ) जो बहुत बड़ी संख्या है। Sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum şiddetsizlik kaidelerini öğretmenin yanında askıya alma ve çıkarmaları %70 azalttık. Bu büyük bir başarı. |
इसी की गर्भ दृष्टि से उनकी अहिंसा का प्रादुर्भाव हुआ है। Kendilerini iyi olarak görmeleri değerler yaratmalarını sağlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık अहिंसा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.