Hintçe
Hintçe içindeki भिगना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भिगना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भिगना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भिगना kelimesi sarhoş olmak, sağanak, iyice ıslatmak, sırılsıklam etmek, suda ıslatmak, ıslanmak,, ıslanmak, emmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
भिगना kelimesinin anlamı
sarhoş olmak(soak) |
sağanak(soak) |
iyice ıslatmak, sırılsıklam etmek, suda ıslatmak, ıslanmak,(soak) |
ıslanmak(soak) |
emmek(soak) |
Daha fazla örneğe bakın
वह आकाश की ओस से भीगा करे और भूमि की घास खाने में मैदान के पशुओं के संग भागी हो।”—दानिय्येल 4:13-15. Fakat köklerinin kütüğünü demir ve tunçla çemberliyip yerde, kırın taze otu içinde bırakın; ve göklerin çiği ile ıslansın; ve yerin otunda hayvanlarla beraber payı olsun.”—Daniel 4:13-15. |
यहोवा की वेदी आँसुओं से भिगो दिया गया—स्पष्टतया यह उन अस्वीकृत औरतों की थी जो मंदिर में परमेश्वर के सामने उनका दुःख बहाने के लिए आती थीं। Yehova’nın mezbahı gözyaşlarıyla kaplandı. Böyle olmasına neden olan, herhalde içlerini Yehova’nın önünde dökmek için makdise gelen reddedilmiş kadınlardı.—Malaki 2:11, 14, 16. |
उदाहरण के लिए, जब एक माँ अपने छोटे बच्चे को हाथ-मुँह धोने को कहती है तो वह सोच सकता है कि बहते पानी में अपनी उँगलियाँ भिगो लेना और होंठ चिपड़ लेना ही काफी है। Örneğin, annesi küçük oğluna elini yüzünü yıkamasını söylediğinde çocuk, parmaklarını akan suyun altında tutmanın ve dudaklarını ıslatmanın yeterli olduğunu düşünebilir. |
हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। Bir yere kıpırdayamaz durumda, semavi Babamıza, dayanmak üzere bana sabır ve cesaret vermesi için yakararak yastığımı gözyaşlarıyla ıslatırdım. |
उन्होंने देखा कि नगर के लोग प्रकाशकों को मात्र तंग करने के लिए अपने आपको भिगाने के अनिच्छुक थे। Müjdeciler, kasaba halkının sırf kendilerini rahatsız edebilmek için ıslanmaya istekli olamayacaklarını fark etti. |
यहोवा ने कहा कि उसकी वेदी रोनेवाली और आहें भरनेवाली त्यागी हुई पत्नियों के आँसुओं से भीगी है, और उसने उन आदमियों को दोषी ठहराया जिन्होंने अपनी-अपनी स्त्रियों से “विश्वासघात” किया था।—मलाकी २:१३-१६. Yehova, mezbahının bu terk edilmiş kadınların gözyaşlarıyla kaplandığını söyledi ve böyle ‘hain’ erkekleri mahkûm etti.—Malaki 2:13-16. |
हम भीग जाएँगे! Hemen geliyorum. |
इसलिए ऐसे कपड़े या स्विमिंग-सूट पहनना मसीहियों को शोभा नहीं देगा, जो पानी में भीगने पर शरीर की नुमाइश करते हैं। Vücuda dikkat çeken mayolar bir Hıristiyan için uygun olmayacağından giyilmemelidir. |
आखिर, यहोवा उनके बलिदानों को कैसे स्वीकार कर सकता था जब उसकी वेदी मानो आँसुओं से, जी हाँ, उन त्यागी हुई पत्नियों के खून के आँसुओं से भीगी हुई थी? Sunak terk edilmiş kadınların mecazi anlamda keder gözyaşlarıyla kaplıyken, Tanrı onların kurbanlarını nasıl onaylayabilirdi? |
लेकिन आँसुओं से भीगा इतिहास इस बात का गवाह है कि न तो इंसान अच्छा शासक हो सकता है और न ही शैतान। İnsanlığın acı deneyimi, insanların ve Şeytan’ın bu konudaki ihtiyacımızı karşılayamayacağını gösteriyor. |
भजनहार दाऊद ने, जिसे कदम-कदम पर मुश्किलें झेलनी पड़ी थीं, अपनी एक प्रार्थना में कहा: “मैं कराहते कराहते थक गया [हूँ]; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।” Birçok sıkıntı çekmiş biri olan mezmur yazarı Davud şöyle dua etti: “Kendi iniltimden yoruldum; her gece ağlamaktan döşeğim ıslaktır; gözyaşlarımla yatağımı ıslatmaktayım” (Mezmur 6:6). |
घर लौटने के बाद माँ ने हम बच्चों के लिए सब्ज़ी पकायी और खुद भूखे पेट दूसरे कमरे में चली गयी। उसके गाल दुःख के आँसुओं से भीग गए थे। Annem biz çocuklara bir sebze yemeği pişirdikten sonra başka bir odaya çekilmişti; karnı açtı ve umutsuzluk içinde ağlıyordu. |
मैं बारिश में फंस गया था और तर-तर भीग गया। Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum. |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . Ayrıca ıslak giysilerin, bir yüzücüyü suyun altına çektiği gibi, yoğun petrol de kuşları suyun altına çekiyor. . . . . |
2:13—किसके आँसुओं से यहोवा की वेदी भीग गयी थी? 2:13—Yehova’nın sunağını kimin ‘gözyaşları kaplıyordu’? |
नाता टूटने से आपका खुशियों भरा दामन आँसुओं से भीग सकता है। AYRILIK, sevincini yerle bir edip yerini gözyaşı ve ümitsizliğe bırakabilir. |
इसके बाद उसने वेदी पर बलि का जानवर रखा और सबकुछ पानी से पूरी तरह भिगो दिया। यह पानी ज़रूर पास के भूमध्य सागर से लाया गया होगा। İlya daha sonra kurbanı sunağın üzerine koydu ve üzerine bol bol su dökülmesini söyledi; su büyük ihtimalle Akdeniz’den getirilmişti. |
ट्रक में नौ घंटे सफर करने के बाद जब हम घर पहुँचे, तो हम पूरी तरह भीग चुके थे और थर-थर काँप रहे थे। Kamyonun arkasında dokuz saatlik bir yolculuktan sonra titreyerek ve iliklerimize kadar ıslanmış bir halde eve vardık. |
और यदि आप चाक फेंक देते हैं समताप मंडल में ऊपर, यह कुछ सालों में खुद ही नीचे आता है , वर्षा के जल में भीग कर। Kireç taşını stratosfere yayarsanız birkaç yıl içinde yağmur suyunda çözünerek kendiliğinden aşağı iniyor. |
और जब हम उस दुकान पर पहुँचे तो बारिश में पूरी तरह भीग चुके थे। Yağmurda sırılsıklam olmuş şekilde dükkâna geri geldik. |
नाव के सामने के हिस्से पर लहरें टकरा रही थीं जिससे पतरस ठंडे पानी से पूरी तरह भीग गया था। Teknenin ön tarafında ardı ardına patlayan dalgaların fışkırttığı buz gibi sularla sırılsıklam olmuştu. |
छठवीं बार, उस युवती के घर जाते वक्त यह बहन तेज बारिश की वज़ह से पूरी तरह भीग गई और वहाँ पहुँचने पर पता चला कि घर पर कोई नहीं है। Altıncı girişimde hemşire fırtınada sırılsıklam olmasına rağmen evde hiç kimseyi bulamadı. |
“एक बाल्टी पानी में एक प्याला ब्लीच मिलाकर उसमें झाड़न को १० मिनट के लिए भिगा दीजिए और उसके बाद धो डालिए,” उसका कहना है। “Eviye dolusu suya bir bardak çamaşır suyu ekleyin, bulaşık bezini 10 dakika bu suda bırakın, sonra da sıkıp kurutun.” |
तिरतियुस जैसे सचिव के पास संभवतः दूसरे साधनों के साथ सरकंडे की कलम की धार बढ़ाने के लिए एक चाकू और अपनी ग़लतियों को मिटाने के लिए एक भीगा हुआ स्पंज रहा होगा। Tertius gibi bir kâtibin kullandığı araçların arasında herhalde, kamışkalemi sivriltmek için bir bıçak ve yanlışları silmek için nemli bir sünger de vardı. |
उसने अपने आँसुओं से यीशु के पैर भिगो दिए और अपने बालों से उसके पैर पोंछे। Onun ayaklarını gözyaşlarıyla yıkayıp saçlarıyla kuruladı. |
Hintçe öğrenelim
Artık भिगना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.