Hintçe
Hintçe içindeki जड़ी - बूटी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जड़ी - बूटी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जड़ी - बूटी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जड़ी - बूटी kelimesi anason, Anason anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जड़ी - बूटी kelimesinin anlamı
anason(anise) |
Anason
|
Daha fazla örneğe bakın
जड़ी-बूटियों और विटामिन की दवाइयों को भी बच्चों की पहुँच से दूर रखिए। Aynı şey reçetesiz satılan ve bitkisel ilaçlar için de geçerlidir. |
याद रखिए कि कोई जड़ी-बूटी या दवा पूरी तरह सुरक्षित नहीं होती Hiçbir şifalı bitkinin ya da ilacın tamamen zararsız olmadığını unutmayın |
उसके बाद, उन्हें जड़ी-बूटियों के ख़ास मिश्रण से नहाना होता है। Bundan sonra, şifalı bitkilerden oluşan özel bir karışımla yıkanırlar. |
इस मसीही की निडर स्थिति देखकर, उपस्थित अन्य लोगों ने भी जड़ी-बूटियाँ लेने से इनकार किया। İsa’nın takipçilerine özgü bu korkusuz tavrı görünce, hazır bulunanlar arasından başkaları da aynı şekilde şifalı bitkileri reddettiler. |
इनमें से सबसे मनपसंद तरीके हैं: एक्यूपंक्चर, काइरोप्रैकटिक, होमियोपैथी, प्राकृतिक चिकित्सा (नैचुरोपैथी) और जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल। Alternatif tıp türlerinin en popülerleri akupunktur, kiropraksi, homeopati, natüropati ve bitkisel tedavidir. |
विभिन्न चिकित्साएँ हैं, कुछ आहार और जड़ी-बूटियाँ प्रयोग करती हैं, जैसे कि हॉक्सी चिकित्सा में। Bu tür tedaviler çeşitlidir, Hoxsey tedavisinde olduğu gibi bazıları beslenme rejimine ve bitkilere dayanmaktadır. |
जड़ी-बूटियों से घरेलू इलाज Evde Bitkisel İlaçlarla Tedavi |
पुदीना और सुदाब छोटे पौधे या जड़ी-बुटियाँ हैं जिसे भोजन सुगंधित करने में उपयोग किया जाता है। Nane ve sedef otu, yemeklere tat vermekte kullanılan küçük bitkiler ya da otlardı. |
दवाओं में इस्तेमाल होनेवाली जड़ी-बूटियों, पत्तों, छालों और जड़ों की सारी जानकारी, पीढ़ी-दर-पीढ़ी दी जाती है। Tedavi özelliği olan otsu bitkiler, yapraklar, ağaç kabukları ve kökler hakkındaki yerel bilgiler nesilden nesle aktarılıyor. |
लोग ज़ाम्बिया, बोट्सवाना, और दक्षिण अफ्रीका जैसे दूर-दूर स्थानों से उसके पास जड़ी-बूटियों से अपना इलाज करवाने आते थे। Onun sihirli ilaçlarıyla tedavi olmak üzere Zambia, Botsvana ve Güney Afrika’dan gelen insanlar vardı. |
उसने यह भी दावा किया कि “बगीचे की जड़ी-बूटियों में ऐसी खूबियाँ थीं जिनमें [बुढ़ापे को] रोकने की ताकत थी।” Hatta bu kişi, “cennette [yaşlanmayı] engelleyebilecek bir bitkisel etkinin var olduğunu” da iddia etti. |
फरीसियों को इस बात का गुमान था कि वे पोदीने, सौंफ और जीरे जैसी जड़ी-बूटियों का भी दसवां अंश देते थे। Nane, anason ve kimyon gibi en ufak bitkilerin ondalığını verdikleri için kendileriyle gurur duydular. |
वह आगे कहती है: “हालाँकि अधिकतर जड़ी-बूटियाँ (हर्ब) अपने आपमें काफी सुरक्षित होती हैं, फिर भी उन्हें ध्यान से इस्तेमाल करना चाहिए। Şöyle devam ediyor: “Her ne kadar çoğu bitki aslında oldukça güvenilir olsa da, bilinçli kullanılmalıdır. |
हज़ारों सालों से अनेक संस्कृतियों में लोगों ने खेतों और जंगलों में मिलनेवाली जड़ी-बूटियों, हर्बल दवाओं से बीमारियों का इलाज किया है। Farklı kültürlerden insanlar binlerce yıldır, tarla ve ormanlarda bulunan bitkileri kullanarak hastalıklarını tedavi etmektedirler. |
हालाँकि अफीम, भाँग और दूदाफल जैसी जड़ी-बूटियों का सदियों से इस्तेमाल किया जाता था, मगर इनसे सिर्फ कुछ हद तक ही दर्द कम होता था। Yıllardır kullanılan afyon, Hintkeneviri ve adamotu gibi bitkisel ilaçlar sadece ağrının şiddetini dindirmeye yarıyordu. |
कुछ लोगों ने पाया है कि जड़ी-बूटी लेने, खान-पान में फेरबदल करने या डॉक्टर के बताए मुताबिक कसरत करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं। Bazıları da bitkisel ilaçlar kullanarak, beslenme biçimlerinde bazı ayarlamalar yaparak ya da kontrollü bir egzersiz programı izleyerek olumlu sonuçlar elde etti. |
लेकिन आज तैयार किए जानेवाले कुछ तरह के दाखमधु, स्मारक में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते क्योंकि उनमें शराब, ब्रांडी, जड़ी-बूटियाँ या मसाले मिलाए जाते हैं। Ancak, günümüzde bazı kırmızı şaraplar, alkol veya konyakla kuvvetlendirildiğinden ya da içine çeşitli otlar ve baharat karıştırıldığından bu amaçla kullanılmaya elverişli değildir. |
सैकड़ों वर्षों से, कज़ाख जड़ी-बूटियों थे, जिन्होंने भेड़-पूंछ वाली भेड़, बैक्ट्रीन ऊंट और घोड़ों को उठाया, इन जानवरों पर परिवहन, कपड़े और भोजन के लिए भरोसा किया। Yüzlerce yıldır Kazaklar, koyun, deve ve at yetiştiren çobanlardı ve bu hayvanları ulaşım, kıyafet ve yemek amaçlı kullanmaktaydılar. |
फरीसी ध्यानपूर्वक इन महत्त्वहीन जड़ी-बुटियों का भी दसवाँ अंश देते हैं, परन्तु यीशु उन्हें प्रेम और कृपा दिखलाने, और निरहंकार बनने की सबसे महत्त्वपूर्ण आवश्यकताओं की अवहेलना करने के लिए निन्दा करते हैं। Ferisiler bu önemsiz otların bile ondalığını büyük bir dikkatle veriyorlardı; ancak sevgi gösterme, şefkatle davranma ve alçakgönüllü olma yönündeki daha önemli talepleri önemsemedikleri için İsa onları kınıyordu. |
यहाँ बहुत किस्म के पेड़-पौधे तो नहीं थे, मगर फिर भी, जंगल बड़े घने थे। उन जंगलों में घास, जड़ी-बूटी, फर्न पौधे और झाड़ियों के अलावा खजूर, हउहउ और टोरोमिरो के पेड़ थे। Bu adada, zengin bir bitki çeşitliliği yoktu; ancak çalılar, otlar, eğreltiotları ve çimlerin yanı sıra, palmiye, hauhau, toromiro ağaçlarının bulunduğu ormanlar vardı. |
जब जोसफ़ नामक एक साक्षी ऐसे एक दफ़न में उपस्थित हुआ, तो उसे कहा गया कि सभी उपस्थित जनों को कुछ जड़ी-बूटियों से अपने हाथ धोने थे और अपनी छाती पर उस दवा को मलना था। Bir Şahit olan Joseph böyle bir defin törenine katıldığında, ona oradaki herkesin bazı şifalı bitkilerle ellerini yıkamak ve ilacı bağrına sürmek zorunda olduğu söylendi. |
वह कहती है कि शुरू-शुरू में जो वैद्य हुआ करते थे, वे अलग-अलग किस्म की जड़ी-बूटियों, पत्तों और जो भी चीज़ उनके हाथ लग जाए, उसकी मदद से रोगियों को चंगा करने की कोशिश करते थे। Eskiden şifa dağıtanlar değişik kökler, yapraklar ve başka malzemeler kullanarak hastaları iyileştirmeye çalışırdı. |
(नीतिवचन 14:15) दुनिया के कुछ हिस्सों में जहाँ डॉक्टर और अस्पताल बहुत कम हैं, वहाँ शायद इलाज का सिर्फ एक ही तरीका मौजूद हो, यानी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलनेवाले इलाज के तरीके जिनमें जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया जाता है। Dünyanın bazı yerlerinde doktor ve hastane sayısı azdır, dolayısıyla mevcut tek tedavi yöntemi, bitkisel ilaçlarla yapılan geleneksel tedavi olabilir. |
फिर, जैसे उन्होंने पहले किया था, यीशु फरीसियों को “व्यवस्था की गम्भीर बातें, अर्थात, न्याय और दया और विश्वास” की उपेक्षा करने के लिए निन्दा करते हैं, जबकि वे तुच्छ जड़ी-बूटियाँ का दसमांश, या दसवाँ अंश, अदा करने में ज़्यादा ध्यान देते हैं। Bunun ardından İsa daha önce de yaptığı gibi, Ferisileri bir yandan önemsiz otların ondalığını, yani onda birini vermeye büyük dikkat gösterip, öte yandan ‘Kanunun daha ciddi konularını, adaleti, merhameti ve sadakati’ gözardı ettikleri için kınadı. |
वह लिखती है: “जड़ी-बूटियों (हर्बलिज़्म) को हमेशा से ‘आम लोगों की दवा’ माना गया है—ये आसान इलाज हैं जिन्हें घर बैठे छोटी-मोटी बीमारियों के लिए या फिर जीर्ण और गंभीर बीमारियों के लिए पेशेवरों द्वारा बताये गये ज़्यादा बड़े इलाज के साथ-साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।” Şöyle yazıyor: “Bitkilerle tedavi her zaman ‘sıradan insanların ilacı’—evde küçük rahatsızlıklar için kullanılabilecek veya kronik ve akut durumlarda doktorlar tarafından yazılan daha etkili ilaçlara destek olacak basit tedavi yöntemleri—olarak değerlendirildi.” |
Hintçe öğrenelim
Artık जड़ी - बूटी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.