Hintçe içindeki स्वाभिमान ne anlama geliyor?
Hintçe'deki स्वाभिमान kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte स्वाभिमान'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki स्वाभिमान kelimesi haysiyet, onur, övünç, şeref, mevki sahibi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
स्वाभिमान kelimesinin anlamı
haysiyet(pride) |
onur(pride) |
övünç(pride) |
şeref(pride) |
mevki sahibi(dignity) |
Daha fazla örneğe bakın
ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं | Kızımı doğumdan itibaren testtüre sokmuş olmamla ona kendine güvenmesini, ve kadınları arzulayan erkekler hakkında bilgi sahibi olmasını öğretmem kadar iyi olmayacak. |
उनकी अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति और अत्यधिक स्वाभिमान से उनमें दूसरे लोगों को नियंत्रित रखने की ज़रूरत पैदा हुई। Takındıkları üstünlük tavrı ve abartılmış özsaygılarının sonucunda diğer insanlar üzerinde denetim kurma gereksinimi ortaya çıktı. |
एक व्यक्ति जो अपने घमंड की वजह से यह नहीं कहता कि “मुझे माफ कर दीजिए”, शायद यह सोचे, ‘मैं अपनी भूल मानकर अपने स्वाभिमान को ठेस नहीं पहुँचा सकता। “Özür dilerim” diyemeyecek kadar gururlu olan bir kişi, aslında, ‘hatamı kabul ederek prestijimi kaybetmek istemiyorum. |
दूसरी ओर, अध्ययन ने पाया कि शैक्षिक उपलब्धि एक निवारक भूमिका अदा कर सकती है—शायद इसलिए कि यह स्वाभिमान बढ़ाती है और विरल ही द्रव्य का दुरुपयोग करनेवालों के साथ दोस्ती को बढ़ावा देती है। Almanya’daki Protestan Kiliseleri Konseyinin başkanı şunu itiraf etti: “Bunların bilincine varmanın acı süreci içinde, Hıristiyan ilahiyatının ve kilisenin de, Yahudilere karşı sürdürülen dışlama ve düşmanlık politikasının uzun tarihinde yer aldığını fark ettik.” |
इस तरह हम मानवी सम्मान और स्वाभिमान बनाए रखते हैं। Bu şekilde kişisel onurumuzu ve öz saygımızı koruyabiliriz. |
किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा? Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim? |
जब हम अपने बच्चों को इसके बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे तो इससे उनका स्वाभिमान भी बना रहेगा और वे दूसरे लड़कों से या लड़कियों से आदर के साथ पेश आएँगे। Tanrısal öğüt, çocuklarımızın özsaygılarını korumalarına ve karşı cinsten olanlara onurlu davranmalarına yardımcı olacak. |
अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं। Başkaları ise mutluluğu özsaygılarını geliştirmeye çalışmakta arayarak içlerine kapanırlar. |
ज़िंदगी को सँवारने में विद्यार्थी की मदद करने की तो बात दूर रही, यह रिपोर्ट किया गया है कि पढ़ाई-लिखायी के दबाव की वज़ह से कभी-कभी हताशा, गंभीर परेशानी, स्वाभिमान में कमी जैसी समस्याएँ हुई हैं। Habere göre, üniversite yaşamı öğrencilerin yaşamın güvensizliğiyle mücadele etmelerine yardım etmek şöyle dursun, zaman zaman depresyon, kaygı ve özsaygı eksikliği gibi sorunlara yol açıyor. |
(२ कुरिन्थियों ११:३) लेकिन वह असुरक्षित लोगों के स्वाभिमान को कुचलने से भी हर्षित होता है। Korintoslular 11:3) Fakat o, savunmasız kimselerin özsaygılarını çiğnemekten de zevk duyuyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık स्वाभिमान'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.