Hintçe içindeki तारीफ़ करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki तारीफ़ करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte तारीफ़ करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki तारीफ़ करना kelimesi övmek, övgü, methiye, alkışlamak, takdir etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
तारीफ़ करना kelimesinin anlamı
övmek(praise) |
övgü(praise) |
methiye(praise) |
alkışlamak
|
takdir etmek
|
Daha fazla örneğe bakın
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? Peki ya ailemize duyduğumuz takdiri ifade etmek konusunda ne diyebiliriz? |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. “Şimdi ey Tanrımız, Sana şükrederiz ve güzel ismini yüceltiriz” (1. TAR. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Tanrı’ya hizmet ederken insanların beni daha çok fark etmelerini ve övmelerini sağlayacak işleri mi yapmak istiyorum? |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके Yah’ı yüceltin Mesih için |
तो, याह की तारीफ करें मिलके Yah’ı yüceltin Mesih için |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? Siz de dikkatli olmaya ve böyle fırsatlardan yararlanmaya istekli misiniz? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Biz de Yehova gibi övelim.—Efesoslular 4:24. |
इस तरह तारीफ करने और हौसला बढ़ाने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं। Böyle bir övgü ve teşvik çok şey başarabilir. |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 İman kardeşlerimizi övmek için pek çok iyi nedene sahibiz. |
हद-से-ज़्यादा तारीफ करना अच्छा नहीं है। Fazla övgü zararlı olabilir. |
माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है। Başkalarını övmenin çaba gerektirdiği doğrudur, fakat bundan büyük yarar görürüz. |
इन सभी तरीकों से हम यहोवा के नाम की और भी तारीफ करते हैं। Tüm bu faaliyetlerle Yehova’nın adına övgü geldiği açıktır. |
अगर आपको वाकई उनकी कोई बात अच्छी लगती है, तो उनकी तारीफ करना मत भूलिए। Eğer içtenlikle yapabilecekseniz onları övün. |
“दुनिया-भर में लोग यीशु की शिक्षाओं की तारीफ करते हैं। “Dünya çapında İsa peygamberin öğretilerini beğenen insanlar var. |
तो आइए हम ऐसे लोगों की तारीफ करने से कभी न चूकें जो इसे पाने के काबिल हैं। Bu nedenle, hak eden kişileri övmeyi ihmal etmeyelim. |
बुद्धिमान व्यक्ति समझदारी दिखाते हुए दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ता है और उनकी तारीफ करता है Hikmetli kişi sağgörülü davranarak başkalarının iyi yönlerini görür ve onlar hakkında olumlu konuşur |
उसकी तारीफ करने का एक तरीका है, सभाओं में दिल से जवाब देना। Bunu yapmanın bir yolu ibadetlerde içten cevaplar vermektir. |
11 जो लोग साक्षी नहीं हैं वे भी हमारे राहत काम की तारीफ करते हैं। 11 Şahit olmayanlar da yardım çalışmalarımızla ilgili takdirlerini dile getiriyor. |
ये पत्रिकाएँ किसी इंसान की तारीफ करने के लिए नहीं छापी जातीं। Bu dergiler herhangi bir insanı yüceltmek amacıyla basılmıyor. |
अगर हम सृष्टि की तारीफ करें, मगर इसके बनानेवाले की बड़ाई न करें तो यह बड़ी नासमझी होगी। Yaratılışa hayran kalıp Yaratıcıyı yüceltmezsek, son derece dar görüşlü davranmış oluruz. |
क्या हम अपनी खुशी ज़ाहिर कर रहे हैं और जो मेहनत वे करते हैं उसकी तारीफ करते हैं? Çabaları için onları överek takdirimizi gösteriyor muyuz? |
दूसरों की तारीफ करने के मामले में हम कैसे दरियादिल हो सकते हैं? Başkalarını övmek konusunda nasıl cömert olabiliriz? |
साक्षियों की बहादुरी और हिम्मत इतनी लाजवाब थी कि सरकारी अधिकारी आज भी उनकी तारीफ करते नहीं थकते। Bu yüzden, bazı dünyevi otoriteler yerinde olarak, Yehova’nın Şahitlerini Nazi yönetimi karşısında aldıkları cesur tavırdan dolayı hatırlamaktadırlar. |
हम किन मौकों पर कलीसिया के भाई-बहनों की तारीफ कर सकते हैं? Cemaat içinde övgüde bulunmak üzere hangi fırsatlarımız var? |
Hintçe öğrenelim
Artık तारीफ़ करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.