İtalyan içindeki composti ne anlama geliyor?
İtalyan'deki composti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte composti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki composti kelimesi bestelemek, yazmak, oluşturmak, yaratmak, yaratmak, tamamlayıcı, numara çevirmek, bestelemek, notaya geçirmek, telefon numarasını çevirmek/tuşlamak, yapımcılığını yapmak, yapımcılığını üstlenmek, numaraları çevirmek, düzeltmek, oluşturmak, teşkil etmek, uydurmak, (birbirine) katmak, eklemek, kaleme almak, yazmak, oluşturmak, özgüvenli, tertip, bileşik, bileşik, bileşik, bileşim, disiplinli, sakin, sakin, sükunetli, dengeli, anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
composti kelimesinin anlamı
bestelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (müzik) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mozart ha composto numerose opere. |
yazmak(libro, poesia, ecc.) (mektup, şiir, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
oluşturmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
yaratmakverbo transitivo o transitivo pronominale (eser, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
yaratmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
tamamlayıcıverbo transitivo o transitivo pronominale (parça, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
numara çevirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (telefon) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
bestelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (şarkı, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Andrew sta componendo una sinfonia. |
notaya geçirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (müzik) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
telefon numarasını çevirmek/tuşlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. |
yapımcılığını yapmak, yapımcılığını üstlenmekverbo transitivo o transitivo pronominale (müzik albümünün, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? |
numaraları çevirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
düzeltmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
oluşturmak, teşkil etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
uydurmak(figurato: comporre) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
(birbirine) katmak, eklemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
kaleme almak, yazmakverbo transitivo o transitivo pronominale (edebi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
oluşturmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
özgüvenliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. |
tertip(insieme dei componenti) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sale è composto da sodio e cloro. |
bileşiksostantivo maschile (kimya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. |
bileşikaggettivo (parola) (sözcük) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Pescecane" è una parola composta. |
bileşikaggettivo (finanza: interesse) (faiz) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli studenti hanno imparato a calcolare gli interessi composti. |
bileşimsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. |
disiplinli(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Annie è così disciplinata che si sveglia ogni mattina alle 5 per andare a correre. |
sakinaggettivo (che si controlla) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
sakin, sükunetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. |
dengeliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. |
anlatmak(hikaye, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
İtalyan öğrenelim
Artık composti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.