İzlandaca
İzlandaca içindeki fletta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki fletta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fletta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki fletta kelimesi kaydırmak, liken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
fletta kelimesinin anlamı
kaydırmakverb |
likennoun |
Daha fazla örneğe bakın
Annar lesandi skrifar: „Áður notuðum við talsverðan tíma í að fletta upp á orðum og reyna að skilja orðalagið en núna notum við þennan tíma til að skilja hvað ritningarstaðirnir merkja og hvernig þeir tengjast efninu.“ Başka bir hemşire de şunları yazdı: “Eskiden sözcüklerin anlamına bakmak ve ifadeleri açıklamak için harcadığımız vakti, artık adı geçen ayetlerin anlamını kavramak ve konuyla bağlantısını kurmak için kullanıyoruz.” |
Það er því engum blöðum um það að fletta að það eru gildar ástæður fyrir því að láta nafn Guðs, Jehóva, standa í Grísku ritningunum í Nýheimsþýðingunni. O halde şüphe yok ki Kutsal Metinler–İncil tercümesinde Tanrı’nın ismi olan Yehova’nın kullanılması için geçerli nedenler var. |
Í biblíunámsstundunum sagði hún Camille að lesa hverja grein, fletta upp ritningarstöðunum sem vísað var í, lesa spurninguna neðst á blaðsíðunni og svara henni síðan. Tetkik süresince Martha Camille’e her paragrafı okumasını, adı geçen ayetlere açıp bakmasını, sayfanın altındaki soruları okumasını ve bunlara cevap vermesini söyledi. |
Hann lætur síðan fletta Jesú klæðum og húðstrýkja. İsa’yı tuttu, giysilerini çıkarttırdı ve kırbaçlattı. |
Hann kann að þurfa aðstoð þína við að fletta upp ritningarstöðum sem ræðumaðurinn vitnar í. Konuşmacının iktibas ettiği ayetleri açmakta da yardımımıza ihtiyacı olabilir. |
Jehóva mun fletta ofan af þeim lygum sem þessir spádómar klerkanna eru. Yehova, ruhanilerin bu peygamberliklerinin yalan olduğunu açığa vuracaktır. |
Já, menn hafa verið vonglaðir og það er heldur engum blöðum um það að fletta að ásýnd heimsins er að breytast. Evet, büyük ümitler besleniyor ve dünya sahnesi şüphesiz değişmektedir. |
Á ég ađ fletta ūví upp? Araştırmamı ister misiniz? |
Ef nægilegur áhugi kemur fram skaltu fletta upp á blaðsíðu 3 og sýna hvernig við stjórnum biblíunámi. Eğer ilgi gösterilirse, sayfa 3’ü çevirip bir Mukaddes Kitap tetkikini nasıl idare ettiğimizi göster. |
(Postulasagan 5:42; 17:17; 20:20) Það var því mun hentugra fyrir þá að fletta upp í ritningunum í bókarformi. Evden eve, çarşı meydanlarında, sokaklarda, yani insanları bulabilecekleri her yerde Kutsal Kitaptaki mesajı bildirirlerdi (Elçiler 5:42; 17:17; 20:20). |
Þeir undirbúa sig undir safnaðarsamkomurnar, nema námsefnið fyrirfram og fletta upp ritningarstöðunum. Müzakere edilecek bölümleri önceden tetkik edip, verilen ayetleri açıp okuyarak cemaat ibadetlerine hazırlık yapıyorlar. |
Ūú kaust ađ fletta blađsíđunni og ég tķk líka ákvarđanir Sen sayfayı kapatınca ben de bazı seçimler yaptım |
Það hljómaði góða áætlun, enginn vafi, og mjög snyrtilegur og einfaldlega hagað eina erfitt var að hún hafði ekki minnstu hugmynd hvernig á að setja um það, og á meðan hún var peering um anxiously meðal trén, smá mikil gelta rétt yfir höfði hennar gerði hana fletta upp í a mikill flýtir. Bu, hiç şüphesiz mükemmel bir plan sesi ve çok düzgün ve basit bir şekilde düzenlenmiş; tek zorluk o bu konuda nasıl ayarlamak için küçük bir fikir olmadığını; arasında yaklaşık endişeyle bakan iken ağaçlar, sadece başını biraz fazla sert kabuğu, onu büyük bir acele bakmak yaptı. |
Þú getur fundið hrífandi staðreyndir um margar þeirra með því að fletta upp í Insight on the Scriptures, efnisskrám eða geisladisknum Watchtower Library. Insight on the Scriptures, Yayın Dizini veya Watchtower Library CD’sinden faydalanarak onlar hakkında ilginç bilgiler edinebilirsiniz. |
17 Það er engum blöðum um það að fletta að Jesús er besta fyrirmyndin um árvekni. 17 Uyanık kalmak konusunda en iyi örneği İsa’nın bıraktığına şüphe yok. |
Þegar þú flytur ræðu fyrir söfnuðinum skaltu hvetja áheyrendur til að fletta upp á mikilvægum ritningarstöðum og gefa þeim nægan tíma til þess. Cemaatte konuşma yaparken dinleyicileri kilit ayetlere bakmaya doğrudan davet edin, sonra da kitabı açmaları için yeterince zaman tanıyın. |
Ef þú notar smáritin eins og til er ætlast temurðu þér þá góðu venju að fletta upp í Biblíunni í fyrstu heimsókn og þeim næstu. Bu broşürleri önerilere uygun şekilde kullandıkça, ilk ya da tekrar ziyarette Kutsal Kitabı kullanmayı alışkanlık edineceksiniz. |
Ég ætla að fletta þessu orði upp í orðabókinni. Bu kelimeye sözlükte bakacağım. |
Ann Faraday fjallar í bók sinni The Dream Game um gildi draumaráðningabóka: „Draumaráðningabækur, þar sem hægt er að fletta upp á merkingu draumastefja og draumatákna, eru jafngagnslausar hvort sem þær eru hefðbundnar eða byggðar á einhverri nýlegri sálfræðikenningu.“ Rüya ile ilgili simgelerin anlamını açıklamaya çalışan kitapların yararı hakkında Ann Faraday The Dream Game kitabında şunları söylüyor: “Rüya tabiri için baktığınız rüya kitapları, ister geleneksel ister çağdaş bir psikolojik kurama dayansın, eşit ölçüde yararsızdır.” |
Smelltu hér til að fletta upp skjáhermisforriti. NAME OF TRANSLATORS Terminal programına gözatmak için burayı tıklayın. NAME OF TRANSLATORS |
Við þurfum að fletta orðabókum fram og aftur til að ná tökum á fáeinum einföldum setningum á erlendu máli. Yabancı bir dilin bazı temel ifadelerini öğrenebilmek için defalarca sözlüklere başvururuz. |
Út ræðuna hvetur ræðumaðurinn áheyrendur til að fletta upp ritningarstöðum og fylgjast með þegar hann les úr Biblíunni. Konuşmacı sık sık dinleyicileri konuyla ilgili ayetleri açmaya ve kendisi okurken takip etmeye davet eder. |
3 Bæn og hugleiðing er nauðsynleg: Einkanám, sem nærir hjartað, felur í sér meira en aðeins að strika undir meginhugmyndir í námsefninu og fletta upp ritningarstöðum sem vísað er til. 3 Dua ve Derin Düşünmek Önemlidir: Yüreği besleyen bir kişisel tetkik yapmak, incelenen malzemedeki ana noktaların sadece altını çizmekten ve alıntılanmış ayetlere bakmaktan daha fazlasını içerir. |
Við hvetjum ykkur til þess að fletta upp öllum ritningarstöðum sem vísað er til í námsefni vikunnar. Her inceleme makalesinde adı geçen ayetleri açmaya sizi içtenlikle teşvik ediyoruz. |
Þegar eitthvað vekur forvitni þína skaltu fletta upp á millivísunum ef einhverjar eru. Merakınızı uyandıran bir nokta bulduğunuzda, göndermeler içeren bir Mukaddes Kitaptan değinilen ayetleri açın. |
İzlandaca öğrenelim
Artık fletta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.