罗马尼亚语 中的 așa 是什么意思？
罗马尼亚语 中的单词 așa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 așa 的说明。
罗马尼亚语 中的așa 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 așa 的含义
Nu am văzut niciodată așa un tort ca ăsta! 我从没见过那样的蛋糕！ |
(表示程度之高) A trecut atât de mult timp de când te-am văzut. 自从上次见到你已过去那么久了。 |
|
|
O place? Așa cred. 他喜欢她吗？我想是的。 |
Te porți ca un domn. Să rămâi așa toată viața. 你真是一名绅士，愿你在之后的人生中也能如此。 |
Când calci rufe, trebuie să miști fierul așa. 熨烫时，你需要像这样将滚烫的熨斗在衣物上移动。 |
Așa trebuie să faci. 用这种方式完成该任务。 |
(讽刺用法) Așa! Și-a vărsat micul dejun pe podea. |
我不能像这样继续了。因为如果你这样做的话，会有更好的结果。 |
(用于吸引注意或表示转折) Bun, cu ce te pot ajuta acum? |
在古宅里发现的所谓的惊世杰作结果是个赝品。 |
|
|
O să întârzii, așadar, fugi! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 你的语法很差，因此我给你评分很低。 |
|
(非正式用语) |
|
(表示结果) Mi-e foame, deci mă duc să iau ceva de mâncare. 我饿了，所以要去找点东西来吃。 |
Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit. 尽管我很累，不过我还是坚持工作直到日出。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 虽然我们的房子不如邻居的漂亮，但至少它是我们的，难道不是吗? |
|
|
Presupusul criminal a cerut un avocat. 犯罪嫌疑人要求请律师。 |
|
|
Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă. 鲍勃身高五英尺十英寸，珍妮特刚好和他一样高。 |
(urmat de adj.) (表示程度) S-a supărat atât de tare, că a uitat să mănânce cina. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 他是如此生气，气得都忘了吃饭。 |
(urmat de adj.) (强调) Tipul ăsta e atât de prezentabil! 那人长得真好看！ |
|
|
|
灾难的受害者急需饮用水、食物、医疗补给，以及其他等等。 |
|
|
(口语) 就当前的情况来看，谢天谢地我们天黑之前能到！ |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 她完成了检查，发现所有东西都保持原本的模样。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 在启动引擎前，公交车司机确认所有都跟本来应该的一样。 |
(习语) |
|
|
亲爱的，我知道你不喜欢吃蔬菜。即使如此，你还是得吃。 |
这个容器大约能装下1升的水。 |
|
这家公司正在给每一间商店进行设计，为了让顾客能够舒心、便利地购物。 |
所以，你怀孕了。和我想的一样。 |
(非正式用语) |
|
|
|
(非正式用语) 你怎么会没上班？ |
|
|
|
(încuviințare) (表示忽然想起来) |
|
|
停！你是在把我当猴耍吗？ |
(非正式用语) |
(非正式用语) |
你不应该干涉他们的争执，就别管它。 |
(非正式用语) |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 伊莱恩希望成为一名贵妇，住在别墅中，配备仆人和泳池等。 |
|
|
|
(非正式用语) |
(非正式用语) 这学期你得了全A，请保持！艾伦，干得好，保持住！ |
|
|
|
|
以目前的状态，我们只好先将就一下我们现有的车辆了。 |
|
|
|
(句子开头语气词) |
(încuviințare) (表示确认) |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "你要吃一点或喝一点吗？"“不用，谢谢。我够了。” |
|
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 20年后，他终于学会了正确的做法。 |
(后接分词) După cum am promis, uite cărțile despre Shakespeare. 我遵照诺言，把写莎士比亚的书给你带来了。 |
(语气词，表示不赞成、不允许、不喜欢) |
(用在反问句中) 你就是孩子的母亲，是吗？ |
|
|
Nu e atât de ușor să înveți o limbă străină după vârsta de cincizeci de ani. 五十岁以后再新学一门语言就没那么容易了。 |
(引出下文) 女士们，先生们，晚餐已毕，让我们接着进行下一项活动吧。 |
(感叹词) Mario e mai bine plătit decât tine. Și ce dacă? 马里奥的工资比你高。那又怎样？ |
(ironic) Așa doctor, mai bine lipsă! Mi s-a spart apendicele și tu îmi dai o aspirină. 你还真是个名医啊！我的阑尾都破了，而你就给我开了一剂阿司匹林！ |
Așa masă mai zic și eu. Sper să mă întorc acolo în curând. 那顿饭非常不错。我希望很快再去那儿一次。 |
Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi! 那辆车比你的棒。真的！ |
(表强调) Era așa de drăguță. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 他非常聪明。 |
|
Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. “他本不该去参加聚会的。”“没错。” |
(感叹词，表示愤怒) 哎！我看你是没有时间打扫屋子。 |
(表示征求肯定) |
|
让我们学习 罗马尼亚语
现在您对 罗马尼亚语 中的 așa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 罗马尼亚语 的单词
你知道 罗马尼亚语
罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言，主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人，特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。