希腊语 中的 τρώγω 是什么意思？
希腊语 中的单词 τρώγω 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 τρώγω 的说明。
希腊语 中的τρώγω 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 τρώγω 的含义
Τρώω ζυμαρικά κάθε μέρα. 我每天都会吃意大利面。 |
(食物) Δυσκολεύομαι να φάω κρέας εξαιτίας των χαλαρωμένων δοντιών μου. |
Πεινάω. Ας φάμε! 我饿了。让我们吃些东西吧！ |
(μεταφορικά) Η όξινη βροχή έφαγε την επιφάνεια του βράχου. 酸雨腐蚀了岩石表面。 |
(μεταφορικά:) 他爱的能力被他的残忍和虐待蚕食殆尽。 |
|
(俚语) |
|
(καθομ, μτφ: πιστεύω) (俚语) Ο αστυνομικός δεν έφαγε την ιστορία του υπόπτου. 警察并不相信嫌疑人的话。 |
(μεταφορικά) |
(μεταφορικά) |
(μτφ, καθομιλουμένη) |
(μεταφορικά, ανεπίσημο) 罪犯从自己的一位受害者手中骗走了一万美金。 |
|
(φαγητό) |
(ανεπίσημο, μεταφορικά) |
(μτφ: έννοιες, προβλήματα) |
(ανεπίσημο, μεταφορικά) 因为在比赛时大发脾气，约翰从裁判手中获得了一次警告。 |
(φαγητό) Έφαγα μια πίτσα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 我喝了杯牛奶，吃了块饼干。 |
(μεταφορικά, καθομιλουμένη) Η Τάνια έβλεπε ότι η δουλειά της θα της έτρωγε πάλι το σαββατοκύριακο. 塔尼亚看得出自己的工作又要拖到周末了。 |
(μεταφορικά) (酸等) 酸会腐蚀金属，蚀刻出图案。 |
(χόρτα, φύλλα κλπ) |
(καθομιλουμένη, μτφ) |
(μεταφορικά) (西洋跳棋) |
(μεταφορικά, καθομ) |
(φαγητό) Φάτο πριν κρυώσει. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 看到眼前一大盘餐点，维罗妮卡快速开始狼吞虎咽。 |
(μεταφορικά: ανησυχία) |
|
(μεταφορικά) Είπε ψέμματα για τα πάντα, αλλά το έκανε τόσο γοητευτικά που εκείνη τα έχαψε όλα. 他满嘴谎话，却因为把谎言说得迷人动听，她就全盘接受了。 |
(μεταφορικά, καθομ) (俚语) |
(μτφ, καθομ: σε κάτι) 索菲把所有钱都挥霍在一条新裙子上了。 |
|
吉姆因在比赛中作弊而招致处罚。 |
(τροφή) Ο επιστήμονας μελετά πώς προσλαμβάνει τροφή (or: τρώει) ο οργανισμός. |
|
(μεταφορικά) Η μόνιμη κριτική του αφεντικού της υπέσκαπτε την αυτοπεποίθηση της Τζάνετ. 她的老板持续性的批评逐渐损害了珍妮特的自信。 |
|
(μεταφορικά) |
|
Πολλοί στρατιώτες σκοτώθηκαν από τα πυρά του εχθρού. 由于敌军的炮火，许多士兵都被杀死了。 |
|
(δεν προφέρω) (讲话时) 很明显他来自波士顿，因为他说话时不断省去 r 这个音。 |
(αργκό) |
|
(επίσημο) |
Αν τελειώσεις το φαγητό σου, θα έχουμε περισσότερο χρόνο για παιχνίδι. 如果你吃完了，我们就能有更多玩儿的时间。 |
|
(σκοτώνω κάποιον από πρόθεση) |
(αργκό, μεταφορικά) (俚语) Ο δολοφόνος του Τρότσκι τον καθάρισε με μια ραβδοσκαπάνη. |
(μεταφορικά) |
(μτφ: πολύ φαγητό) 我经常在深夜暴饮暴食，并告诉自己明早开始减肥。 |
Το φαγητό χαρίζει μεγάλη ευχαρίστηση σε ορισμένους. 对有的人来说，吃东西能带来极大的愉悦。 |
|
(καθομιλουμένη) |
|
|
(μεταφορικά) |
(καθομιλουμένη) |
|
(用于运动、游戏等) 另一队以5比0击败了我们。 |
|
(μεταφορικά) |
(καθομιλουμένη) (招呼语) |
|
Το να τρως συχνά σε εστιατόρια μπορεί να αποδειχθεί πολύ ακριβό. |
|
(μεταφορικά) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 犯人身上的淤青是在逮捕他的人手中受到殴打的证据。 |
(招呼语) |
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
(μεταφορικά, λόγιος) Όργωσα τις θάλασσες για να βρω νύφη κι αυτή τελικά έμενε δίπλα μου όλον αυτό τον καιρό. |
(καθομιλουμένη) (非正式用语) Από το μαυρισμένο του μάτι και τη ματωμένη μύτη όλοι κατάλαβαν ότι έφαγε ξύλο. |
|
(αργκό) |
(μεταφορικά) |
|
|
|
Ας πάμε να φάμε μεσημεριανό στο καινούριο εστιατόριο. Να φάμε μεσημεριανό πριν τη συνάντηση; 我们去那家新开的餐馆吃午饭吧。我们应该在会议前吃午饭么？ |
(μεταφορικά) |
|
|
(俚语) |
|
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 你应停止关注细节，试着去纵观大局。 |
透过小窗，大厨看着用餐者们大快朵颐。 |
(μεταφορικά) |
|
|
(σε εστιατόριο) Η Άννα θέλει να φάει έξω απόψε γιατί έχει κουραστεί να μαγειρεύει. 因为厌倦了做饭，安娜今晚想要出去吃。 |
Δε θέλω να μαγειρέψω επομένως θα φάμε έξω. |
(αργκό) |
|
|
(καθομιλουμένη) |
|
Ξαφνικά αντιλήφθηκε ότι τα σχόλιά της ενδέχεται να προσέβαλαν τους άλλους. |
(κάποιον άλλο) Είναι πολύ ατίθασος και δέρνει συνεχώς τους συμμαθητές του. |
|
让我们学习 希腊语
现在您对 希腊语 中的 τρώγω 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 希腊语 的单词
你知道 希腊语
希腊语是一种印欧语系的语言，在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史，跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位； 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品，如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言，尤其是天文学、数学和逻辑，以及西方哲学，例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其，有超过 1300 万人使用这种语言。