印地语中的 अंगूर 是什么意思？

印地语中的单词 अंगूर 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 अंगूर 的说明。

印地语 中的अंगूर 表示葡萄。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 अंगूर 的含义

葡萄

adjective noun

जब बेल में अच्छे अंगूर लगते हैं तो इससे बागबान की तारीफ होती है।

就像品质良好的葡萄会让培植的人很光荣,我们尽全力宣扬王国信息也会荣耀耶和华。(

查看更多示例

* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा।

*许多群会众使用酒商制造的红酒(例如基昂蒂葡萄酒、勃艮第葡萄酒、蒲如兰葡萄酒或清澄血红葡萄酒等)或只是使用家中自制的红酒。

उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे।

接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。

यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से।

十分漂亮,有橡树林有麦田,还有葡萄园

रसीले अंगूर खाने और ठंडा-ठंडा पानी पीने की बात सुनकर, शहरपनाह पर खड़े पुरुषों का जी ज़रूर ललचाया होगा।

对在城墙上聆听的人来说,有机会吃到多汁的葡萄,喝到清凉的水,无疑十分诱人。

जोनी समझाता है, “कई भाइयों के बड़े-बड़े खेत और अंगूरों के बाग थे।

约尼说:“这里很多弟兄拥有大片的田地和葡萄园,而乡村地区的一个习俗是,邻居间会互相帮忙田里的工作。

जो भी हो, दाख की बारी की देखभाल करनेवाला कभी अच्छे अंगूरों को नाश नहीं करता।

无论如何,料理葡萄园的人绝不会把好葡萄毁去。

गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते!

我们所种植的地中海水果,就是葡萄和无花果,也是鲜甜多汁的。

ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना।

羊毛染成紫色的一种方法是,把羊毛在葡萄汁里浸一整夜,然后洒上茜草粉末。

खजूर, अंगूर, अंजीर

海枣、葡萄、无花果

12 अंगूर की बेल और बीज बोनेवाले की मिसालों से हमने क्या सीखा?

12 我们可以从葡萄树和撒种人的比喻学到什么呢?

यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है।

同一节经文在提到“肥美的小麦”(原文的字面意思是“小麦肾脏的脂肪”)和“血红的葡萄汁”(原文的字面意思是“葡萄的血”)时,用的也是比喻。

बॉट्राइटिस सिनीरीआ नाम की फफूँदी, अंगूरों में मौजूद चीनी को गाढ़ा करके उसका स्वाद बढ़ाती है।

一种叫贝兹特斯·奇内尼亚的霉菌可以使葡萄的甜味大增,酒味更香醇。

जी नहीं, अच्छे फल के बजाय दाख की बारी में जंगली अंगूर पैदा होते हैं।

没有,葡萄园竟然结出野葡萄来。

(व्यवस्थाविवरण 24:19-21) इन जाने-माने कानूनों का हवाला देकर, यशायाह एक दिलासा देनेवाली बात बताता है कि यहोवा के आनेवाले न्यायदंड से कुछ बचनेवाले भी होंगे: “जैसे जैतून का वृक्ष झाड़ने के समय व अंगूर की फसल तोड़ लेने के पश्चात् कुछ ही शेष रह जाता है वैसा ही पृथ्वी पर जाति जाति के मध्य होगा।

申命记24:19-21)以赛亚引述这些人所熟知的律法,带出一个安慰的信息,就是在耶和华将临的判决中会有人生还。

इस वाइन का उत्पादन क्रेमिसन के मठ में रहने वाले भिक्षुओं द्वारा किया जाता है और अधिकांश अंगूरों का उत्पादन अल-खादेर (al-Khader) क्षेत्र से होता है।

这种酒由 Cremisan修道院的修士酿造,所用大部分葡萄来自 al-Khader 地区。

जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?

耶稣提出一个简单的原则,可以辨识真正跟从基督的人:“你们凭着他们的果实,就可以认出他们来。

इस दौरान, वे अंगूर से बनी किसी भी चीज़ से, खासकर दाखमधु से दूर रहते थे।

有些以色列人甘愿起誓做离俗人,并在离俗归上帝的日子不享用任何葡萄产品,特别是酒。(

रोमन साम्राज्य की गिरावट ने इसे पश्चिमी और मध्य यूरोप में शराब के उत्पादन और उपभोग में एक महत्वपूर्ण गिरावट लायी, लेकिन पूर्वी और पश्चिमी चर्च (विशेष रूप से बायज़ैंटिंस) ने अंगूर की खेती और शराब बनाने की प्रथाओं को संरक्षित रखा।

羅馬帝國的衰落使得西歐和中歐葡萄酒的生產和消費大受影響,不過教會(特別是在拜占庭)依舊保存下了葡萄栽培和葡萄酒釀造的技術。

(ख) यीशु की मिसाल में अंगूर किस बात को दर्शाते हैं और यह तुलना क्यों सही है?

乙)耶稣比喻中的葡萄代表什么? 为什么这样的比喻很恰当?

(यशायाह 5:7ख) मूसा ने भविष्यवाणी की थी कि इस्राएल यहोवा को छोड़ देगा और वह “सदोम की दाखलता” से ज़हरीले अंगूर पैदा करेगा।

以赛亚书5:7下)摩西预告不忠的以色列国会结出毒葡萄,这些葡萄源于“所多玛的葡萄树”。(

24:13-16 (NHT)—“जैतून का वृक्ष झाड़ने के समय व अंगूर की फसल तोड़ लेने के पश्चात् कुछ ही शेष रह जाता है,” यह बात यहूदियों पर कैसे लागू हुई?

24:13-16 犹太人怎样在“万民之中......存留下来,就像打橄榄后仍有橄榄剩下,收割葡萄后还有葡萄剩余一样”?

(२ इतिहास २०:१-३०) हमारे समय में, “यहोशापात की तराई” एक प्रतीकात्मक रसकुण्ड के तौर से काम आती है जिस में अन्यजातियाँ, चूँकि उन्होंने यहोवा के लोगों से दुर्व्यवहार किया, अंगूरों की तरह रौंदे जाते हैं।

历代志下20:1-30)在我们的日子,‘约沙法谷’是指象征的酒榨;由于曾苦待耶和华的子民,列国要像葡萄般在其中被压碎。

जब बेल में अच्छे अंगूर लगते हैं तो इससे बागबान की तारीफ होती है।

就像品质良好的葡萄会让培植的人很光荣,我们尽全力宣扬王国信息也会荣耀耶和华。(

जॉर्जिया में करीब 500 किस्मों के अंगूर उगते हैं।

格鲁吉亚的原产葡萄约有500种,许多家族都有葡萄园,他们会自己酿制葡萄酒。

14 और इस प्रकार प्रभु के अंगूर के बाग में परिश्रम के प्रति हम मनुष्यों की निष्ठा की महान बुलाहट को देखते हैं; और इसी प्रकार दुख, और प्रसन्नता के महान कारण को भी देखते हैं—मनुष्यों के बीच में मृत्यु और विनाश के कारण दुख को, और जीवन के प्रति मसीह के प्रकाश के कारण प्रसन्नता को ।

14由此可知那叫世人在a主的葡萄园中努力工作的伟大召唤;也由此可知那悲伤与快乐的主要原因—那悲伤是因人的死亡与毁灭而来的,那快乐是因带来生命的b基督之光而来的。