印地语
印地语 中的 मजबूरी 是什么意思？
印地语 中的单词 मजबूरी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印地语 中使用 मजबूरी 的说明。
印地语 中的मजबूरी 表示強制, 强制, 強迫, 冲动, 强迫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 मजबूरी 的含义
強制(compulsion) |
强制(compulsion) |
強迫(compulsion) |
冲动(compulsion) |
强迫(compulsion) |
查看更多示例
ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है। 请留意,在这段发人深省的经文里,“要”这个字出现了三次。 |
(आमोस 3:2, NW) ये शब्द हमें सोचने पर मजबूर करते हैं कि आज जब हमें मिस्र यानी इस दुष्ट संसार की गुलामी से छुड़ाया गया है तो हम अपनी आज़ादी का इस्तेमाल कैसे कर रहे हैं। 阿摩司书3:2)听到这句话,我们都应当自省一下:今天,耶和华也拯救我们脱离“埃及”,即现今这个邪恶的制度,让我们不再被这个制度奴役。 |
(ब) दुष्टात्माएँ हमें क्या करने के लिए मजबूर कर रहे हैं? 乙)鬼灵的活动对我们有什么影响? |
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। 但在第十场灾殃过了之后,法老终于打发以色列人离去。 |
उसने एल्फ्रेड के पास जाकर अपनी मजबूरी बतायी और वह किश्तों में अपना पैसा लेने को तैयार हो गया। 于是他主动找阿尔弗雷多商量,结果阿尔弗雷多同意让他分期清还。 |
अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए। 这个质疑引发了 中国环境意识的觉醒, 迫使中国政府解决污染问题。 |
वे बाहरी शक्तियों द्वारा मजबूर नहीं किए गए थे बल्कि अपने अन्दर से, अपने हृदय से प्रोत्साहित किए गए थे। 新译》)他们并不是受外界压力所迫而这样做,而是受到内在的动力(内心的动机)所推动。 |
एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। 输血传播爱滋病的悲剧,使科学家和医生不得不多尽点力,以确保病人安全。 |
ज़रा सोचिए, सिर्फ 12 साल की उम्र में यीशु के पास न सिर्फ आध्यात्मिक मामलों में सोचने पर मजबूर कर देनेवाले सवाल पूछने की काबिलीयत थी बल्कि उसने उनका सोच-समझकर जवाब भी दिया! 请想想,耶稣才12岁,就懂得提出耐人寻味的属灵问题,而且他的对答很有智慧! |
एक बार अदालत में यह साबित हो जाए कि बच्चे का पिता कौन है तो कानून उसे बच्चे की परवरिश का सारा खर्चा उठाने के लिए मजबूर कर सकता है। 一旦证实是孩子的生父,法院会裁定少年爸爸支付孩子日后的生活费——这也是理所当然的事。 |
नेतानयाहू के बहु-प्रचारित चुनाव ने अनेक लोगों को सोचने पर मज़बूर किया कि मध्य-पूर्व में शान्ति केवल एक सपना तो नहीं। 传媒广泛报道内塔尼亚胡的当选。 许多人以为,这次中东和平大概可以梦想成真了。 |
इस फिल्म का बजट $30 मिलियन से $48 मिलियन था, जबकि 1988 राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका स्ट्राइक ने हैंम को फिल्म छोड़ने के लिए मजबूर किया। 拍摄预算从3000万美元不断升级到了4800万美元,1988年美国编剧协会罢工迫使哈姆退出。 |
12 क्या परमेश्वर का “मुफ्त वरदान” आपको मजबूर करता है? 12页 上帝白白给人的恩赐催逼我们 |
अपनी बेटी और नातिन की दुःखद मृत्यु ने एक वृद्ध जोड़े को अपने बाक़ी बचे वर्षों को जिस तरीक़े से वे इस्तेमाल कर रहे थे उसके बारे में गंभीरतापूर्वक सोचने के लिए मजबूर किया। 一对年老夫妇不幸痛失女儿和外孙女。 两人在伤心之余,认真地沉思自己该怎样善用余生。( |
(मत्ती 24:45) उदाहरण के लिए, एक तरीका है जिससे हमारा लाक्षणिक हृदय हमें धोखा दे सकता है, वह है दुनियावी ख्वाबों-ख्यालों में डूबे रहने पर हमें मजबूर करना। 马太福音24:45)例如提醒我们,诡诈的心欺骗我们的一个主要方法,就是令我们耽于世俗的幻想,包括空想、白日做梦和胡思乱想。 |
11:6) कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि एक दिलचस्प सवाल पूछने से, जो लोगों को सोचने पर मजबूर कर दे और जिसका जवाब जानने के लिए उनके मन में इच्छा पैदा हो, उन्हें काफी कामयाबी मिलती है। 传11:6)有些传道员发觉,说一两句有意思的话很管用,这样做能唤起他的好奇心,引发他提出问题。 |
क्या ऐसा है कि घमंड उन्हें ऐसी जीवन-शैली बनाए रखने की ज़िद्द करने पर मजबूर करता है जिसमें “खाने और पहिनने” से कहीं ज़्यादा शामिल है, जबकि बाइबल हमें इनसे संतोष करने का आग्रह करती है? 原因可能是他们太爱面子吗? 圣经敦促我们,要以“维持生命和遮盖身体的东西”为足,他们却因为爱面子,就坚持要过富裕的生活。 |
सो उसका इरादा था कि पथभ्रष्ट यहूदियों को मसीहियत त्यागने और यहूदी-धर्म में वापस आने के लिए मजबूर करे और इसके लिए वह हर तरीका इस्तेमाल करने के लिए तैयार था। 因此,扫罗的用意是要竭尽全力,迫使偏离正道的犹太人放弃基督教信仰,重投正统犹太教的怀抱。( |
अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला सुनाया, और कहा कि वह उसे ऐसे स्थानीय रिवाज़ों और परम्पराओं को पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती जो उसके विश्वासों के विरुद्ध थे। 结果法庭判她无罪,并且表示法庭不能强迫她跟从有违她信仰的传统习俗。 |
एक यूनानी छात्रा, थीओफ़ानो ने बताया कि अलग-अलग पृष्ठभूमियों के लोगों के साथ बिताए समय के कारण उन्हें ज़्यादा अच्छी तरह समझने में मदद मिली। उसने कहा: “यह अत्यावश्यक है कि हम उनकी विचारधारा समझने की कोशिश करें बजाय इसके कि उन्हें हमारी अपनाने के लिए मजबूर करें।” 希腊裔学生泰奥凡诺解释说,跟不同背景的人相处有助我们更了解对方。 她说:“要设法接受对方的想法,而不是强迫他们接受我们自己的想法,这点十分重要。” |
जैसा पहली सदी में हुआ था, संसार को परमेश्वर की आत्मा के उँडेले जाने के प्रभावों पर ध्यान देने के लिए मजबूर किया गया था। 这令他们大感振奋。 像在公元1世纪一样,世界不得不留意到上帝倾浇圣灵所产生的影响。 |
और हम लगातार सरकारों को मजबूर करेंगे वे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को स्वास्थ्य सेवा योजना का आधार बनाएँ। 我們會不屈不撓地去說服政府, 讓社區健康工作者成為 其健康照護計畫的基石。 |
“यह एक ऐसी किताब है, जो आपको गहराई से सोचने और लिखने पर मजबूर करती है। “你真的要坐下来,拿着笔静心细读这本书。 |
परमेश्वर की प्रेरणा से उसने लिखा, “मसीह का प्यार हमें मजबूर करता है, क्योंकि हमने यह निचोड़ निकाला है: एक आदमी सबके लिए मरा। . . . वह सबके लिए मरा ताकि जो जीते हैं वे अब से खुद के लिए न जीएँ, बल्कि उसके लिए जीएँ जो उनके लिए मरा और जी उठाया गया।” 他说:“基督的爱催逼我们,因为我们断定,既然一个人替所有人死了......况且他替所有人死,是要活人不再为自己活,而是为替他们死了又复活的主活。”( |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है 我看出肾脏必定是上帝设计的 |
让我们学习 印地语
现在您对 印地语 中的 मजबूरी 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印地语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印地语 的单词
你知道 印地语
印地语是印度政府的两种官方语言之一，还有英语。 印地语，用梵文书写。 印地语也是印度共和国的 22 种语言之一。 作为一种多样化的语言，印地语是世界上第四大语言，仅次于汉语、西班牙语和英语。