印度尼西亚中的 anyaman 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 anyaman 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 anyaman 的说明。

印度尼西亚 中的anyaman 表示交叉影線, 柳條。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 anyaman 的含义

交叉影線

柳條

noun

查看更多示例

Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah.

圆顶帐篷的外墙铺了羊毛毡,内壁则挂了美丽的芦苇草席。

Dari tangkai ini tumbuhlah beberapa baris barbul yang saling mengait sehingga terbentuklah anyaman vane yang mulus pada bulu.

各羽枝两侧密生成排的羽小枝,生有细钩,与毗连的羽小枝相互钩连,好像拉链一样,将羽枝连结成平滑的羽片。

Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami.

很快我们的需求超过了这块废弃地所能提供的于是我们联系了一家电线生产商来帮助我们它不仅提供线轴上的材料还按照我们的颜色要求生产材料

(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman.

马可福音2:1-5)室内有铺好的地面,地面通常盖上席子。

Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah.

在深海活动的维纳斯女神的花篮子,有骨针编织成的玻璃格子花样,玲珑剔透,可爱迷人。

Para prajurit Romawi menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri lalu menaruhnya di atas kepala Yesus untuk mencemooh kedudukan Kristus sebagai raja dan mungkin juga untuk menambah penderitaannya.

罗马士兵为了嘲笑基督的君王身份,可能也为了要增加耶稣的痛苦,就用荆棘编了个冠冕戴在他头上。(

Pada sekitar 6 minggu kehamilan, apoptosis terjadi karena protein bernama sonic hedgehog, juga dikenal sebagai SHH, yang memisahkan jaringan di antara jari-jari tangan dan kaki, dan anyaman tersebut menghilang.

在妊娠约6周时,称为音猬因子(也称为SHH)的蛋白质介导了细胞凋亡的发生 ,溶解了手指和脚趾之间的组织,因此蹼消失了。

3 Jika anyaman tersumbat, tekanan meningkat di dalam mata

3 假如小梁网堵塞,眼球内的压力就会升高

Burung ini dapat merampungkan sebuah sarang dalam satu hari dan dapat menganyam lebih dari 30 sarang dalam satu musim!

它只用一天就能把巢筑好,一个季节里可能会筑三十多个巢呢!

+ 2 Dan prajurit-prajurit menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri dan menaruhnya di atas kepalanya dan mengenakan padanya pakaian luar ungu;+ 3 dan mereka datang mendekati dia sambil mengatakan, ”Salam, hai, Raja orang Yahudi!”

2 士兵用荆棘编个冠冕戴在他头上,又给他披上紫色外衣+,3 然后到他跟前来说:“犹太人的王,你好!”

Ruangan-ruangan yang tersedia pada waktu itu adalah ruang dansa yang disebut paillotes (pondok jerami) karena ruangan itu dikelilingi anyaman daun kelapa.

当时可用的场地是一些称为帕罗特(意即茅舍)的舞厅,因为这些舞厅的四周设有用棕榈树枝编成的围栏。

Usungannya adalah sebuah tandu orang sakit yang mungkin dibuat dari anyaman dan pada ujung-ujungnya dipasang tiang-tiang kayu sehingga ini dapat diusung oleh empat orang di bahu mereka pada waktu arak-arakan berjalan ke tempat penguburan.

当时的棺木其实是一个可能用柳条编成的担架,四角有挑子伸出来,可以让四个人放在肩头上扛抬起来,随着送殡的行列步行前往下葬的地点。

Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepalanya.

全营士兵都被召集起来,他们进一步凌辱耶稣,编了一顶荆棘冠冕,大力按在他的头上。

Jika anyaman ini tersumbat karena satu atau lain hal, tekanan di dalam mata akan meningkat dan akhirnya mulai merusak serat-serat saraf yang ringkih di belakang mata.

如果小梁网因故堵塞或收缩,使眼球内的压力升高,就会伤害眼球后方敏感的神经纤维。

Jung memiliki hingga 12 layar dari anyaman bambu, dan awaknya sampai 1.000 orang —600 pelaut ditambah 400 prajurit.

这些商船很大,有些船的帆多达12个,都是竹子织成的,船员多达1000人,包括600名水手和400名士兵。

Mereka secara naluri menggunakan beragam pola anyaman dan berbagai simpul.

喜欢群居的织巢鸟会筑成样子像公共住宅大厦的巢,在坚实的树枝上用茅草盖造直径达4.5米的屋顶。

Selama berabad-abad, blubber telah dipanen orang, namun baru belakangan ini diketahui bahwa kira-kira setengah volume blubber terdiri dari anyaman rumit serat kolagen yang membungkus setiap binatang.

人们从鲸鱼等身上割下泡沫脂已有好几百年,但科学家近来才发现,泡沫脂大概有一半是所有动物身上都找得着的复合胶原纤维。

32 Di Damaskus gubernur di bawah Raja Aretas menjaga kota orang-orang Damaskus untuk menangkap aku,+ 33 tetapi aku diturunkan dalam sebuah keranjang anyaman+ melalui jendela di tembok kota dan luput dari tangannya.

32 我在大马士革的时候,亚里达王手下的总督把守着大马士革城,要捉拿我+,33 可是有人用篮子把我从城墙上的窗口缒下去+,我才逃脱他的手。

Setelah dikeringkan, kacang disimpan dalam sebuah lumbung yang terbuat dari anyaman rumput dan tanah liat serta dibangun di atas panggung.

花生干了以后,就存放在一间用草席和泥土搭成的房子里。房子是建在高柱上的。

Kemudian, dikumpulkan dalam sebuah kangas —istilah setempat untuk keranjang besar yang terbuat dari anyaman daun kelapa.

他们把采集好的花儿放在当地所谓的坎加斯里。坎加斯是一种大篮子,由椰叶编成。

Para wanita, yang biasanya adalah ibu rumah tangga, sekarang harus bekerja di kantor atau di pinggir-pinggir jalan berjualan buah, sayur, ikan, dan keranjang anyaman.

以往女子通常留在家里,料理家务;现在,有些女子在办公室里工作,有些在路旁售卖水果、蔬菜、鱼和编织的篮子。

Ini membutuhkan 100.000 batang bambu dan 36.000 tikar besar dari anyaman lalang—semuanya dipersiapkan oleh saudara-saudara dan saudari-saudari.

建筑这座城用了10万根竹杆和3万6000块芦苇织成的席子。所有这些东西都是由弟兄姊妹自制的。

Strukturnya sederhana dari kayu, dengan sisi-sisi yang terbuka, atap seng, dan dinding dari anyaman daun palem.

大会堂的结构简单,框架是木制的,四面通风,有铁皮屋顶和棕榈叶结成的墙。

Tiang-tiang bambu yang lebih besar digunakan untuk menopang atap, dan daun-daun dianyam untuk digunakan sebagai atap.

较粗的竹竿则用来支撑屋顶,然后把叶子编织起来,铺在屋顶上。

(Barang yang berkualitas lebih tinggi menggunakan bambu yang dianyam dengan rambut kuda.)

这些油漆是用黑漆树汁和烤干磨碎的动物骨头混和而成的。