印度尼西亚中的 apalagi 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 apalagi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 apalagi 的说明。

印度尼西亚 中的apalagi 表示可是, 不过, 但是, 不過, 此外。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apalagi 的含义

可是

不过

但是

不過

此外

(moreover)

查看更多示例

Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah.

耶稣自始至终都没有抬举过她,更没有让别人崇拜她。

”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain?

“如果录影带对我们身为耶和华子民的人尚且有这么大的激励作用,它岂不也会对其他人有更大影响吗?

Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.”

很少家主会拒绝我,如果天色已晚,或离下一个农场比较远,他们就更不会拒绝我了。”

Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.”

否定上帝存在的生物学家理查德·道金斯说:“在这个由无意识的物理力和遗传复制所运作的宇宙中,总有些人会受到伤害,有些人会碰上好运。你不会在其中找到任何规律,任何理由,更无公理可言。”

Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam.

回想大约300年前,咖啡树苗如此珍贵,以至德克鲁不惜跟小树苗分享仅有的一点淡水。今天咖啡却生产过剩,再加上政治、经济和大财团的垄断,使许多地区的咖啡农陷入经济困境,甚至一贫如洗,这实在叫人难以置信。

Lalu apalagi yang kalian tanyakan padaku?

那你來問我幹嘛?

Apalagi yang semestinya aku lakukan?

我他媽的還能做什麼?

Patung yang tak bernyawa itu tidak dapat melindungi diri sendiri, apalagi melindungi mereka yang beribadat kepadanya.—Mazmur 115:4-8.

这个没有生命的偶像连自己也无法保护,更不用说保护敬拜它的人。——诗篇115:4-8。

(Efesus 5:12) Alkitab berkata bahwa hal-hal demikian hendaknya ”disebut sajapun jangan” di antara umat Allah, apalagi diiringi dengan alunan irama dan dilantunkan berulang-ulang.

以弗所书5:12)圣经说,这样的事在上帝子民中间“连提都不可”,更何况将歌词配以强劲的节拍重复又重复呢!(

Mendapat pekerjaan sangat sulit, apalagi mencari tempat tinggal.

另外,我在那里很难找到工作维持生活,要找住的地方就更困难了。

Meskipun demikian, banyak yang memudar karena cahaya matahari atau karena sering dicuci, apalagi jika menggunakan deterjen.

不过,衣服给太阳晒过,多次用水洗涤过,更糟的是用清洁剂浸泡过,很少有不褪色的。

Namun, profesor Seton Hall University James J. Kimble dan profesor Universitas Pittsburgh Lester C. Olson meneliti asal muasal poster tersebut dan menyatakan bahwa poster tersebut tidak diproduksi oleh Ad Council apalagi digunakan untuk merekrut para pekerja wanita.

不过,薛顿贺尔大学教授詹姆斯·J·金伯尔和匹兹堡大学教授莱斯特·C·奥尔森对海报的来源进行研究后认定,这张海报并非由战争广告委员会开发,也不是为了招聘女性员工。

Di beberapa negeri, wanita bahkan tidak boleh berbicara soal seks dengan pria, apalagi merundingkan praktek-praktek seksual yang lebih aman.

在一些地方,妻子跟丈夫谈论房事尚且是禁忌,跟丈夫讨价还价,要求什么安全性行为,那就更不用说了。

Dia berpikir, jika kita membuat seolah-olah emasnya hilang kalian tak akan mencari emas tersebut, apalagi setelah Mitchell tertangkap.

他觉得如果我们做的使人觉得大部分金子已经不见了在 Michell 被捕后你们也不会花太多时间搜寻赃物

Apalagi membiarkan Hathaway memakainya.

根本用不著討論該不該讓哈瑟威使用

Aku masih mencari jati diriku, apalagi tentang masa depanku.

我仍然在弄清楚我是誰更別提我想變成誰這件事

Ketika ribuan orang memenuhi jalanan di kota Istanbul pada tengah malam, dalam upaya melawan aktor kudeta militer, jelas bahwa itu merupakan bentuk aksi kolektif yang perkasa – sebuah aksi yang patut dikagumi pemimpin politik manapun, apalagi jika ingin memperkuat negaranya.

当成群结队的市民为打击军事政变制造者深夜走上伊斯坦布尔街头,这是集体力量的充分展示——这种力量应当引起任何政治领袖,尤其是那些试图发展自己国家的政治领袖的关注。

(2 Korintus 10:5) Halnya tidak selalu mudah, apalagi bila sudut pandang itu telah sangat berurat-berakar.

哥林多后书10:5)这样做未必总是很容易,尤其是某些观点已经根深蒂固,就更难改变。

Jelaslah, tidak ada yang percaya bahwa saya seorang kriminal, apalagi penjahat ”yang teramat berbahaya”.

这清楚表明,没有人相信我是罪犯,更何况是“高度危险”的罪犯呢。

Tetapi Paulus tidak jadi disesah (dengan cambuk dari tali kulit yang dibubuhi simpul-simpul atau potongan-potongan logam atau tulang) ketika ia bertanya, ”Bolehkah kamu menyesah seorang warganegara Rum, apalagi tanpa diadili?”

但保罗问道:“你们鞭打一个还没有定罪的罗马公民,是合法的么?”(《新译》)由于这缘故,保罗不致受到鞭打(皮鞭上系有或嵌着铁片或骨头)。

Apalagi Acosta pembunuh bayaran murni.

100 万会引来一些大人物的亚科斯塔是纯粹的雇佣兵

Apalagi dengan kehendak untuk membantu orang menderita.

而且特别喜欢帮助穷困的人家。

”Sekarang saja, pekerjaan tidak cukup,” katanya; ”apalagi pada tahun 2000 . . . tidak akan ada orang di belakang meja kecuali robot-robot.”

他说:“现时已没有很多职业可做了,到公元2000年,......恐怕在柜台后面的不是人而是机械人了。”

Apalagi di bidang kita.

尤其是在我們的業務。

(Yehezkiel 11:14-16) Tetapi apalagi yang dapat diharapkan?

以西结书11:14-16)但我们还可以期待有什么事发生呢?(