印度尼西亚中的 bangun tidur 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 bangun tidur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 bangun tidur 的说明。

印度尼西亚 中的bangun tidur 表示醒来, 起床, 唤醒, 醒过来, 醒來。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bangun tidur 的含义

醒来

(wake up)

起床

(wake up)

唤醒

(wake up)

醒过来

(wake up)

醒來

(wake up)

查看更多示例

Kita mungkin punya waktu 1 jam sebelum orang-orang mulai bangun tidur.

在人们明白过来之前 , 还有一个小时

Bakteri ini juga mengatur ritme sirkadian atau siklus bangun-tidur pada cumi-cumi.

这种细菌看来也有助于调节夏威夷短尾鱿鱼的生理时钟。

□ Bangun tidur sendiri

□ 自动起床,不用别人催促

Jika ia dapat mengingatnya setelah bangun tidur, apakah ia mengetahui bahwa dalam sebuah patung saja ia telah melihat ringkasan dari masa depan dunia ini?

他醒来后若能记得所发的梦,他会晓得自己仅在一个意象里就见到世界未来发展的概略吗?

”Setelah pindah dari kota itu, ia mengatakan bahwa hal yang dirindukannya dari New York City adalah tulisan untuk membaca Alkitab setiap kali ia bangun tidur.

“她说自己搬出纽约市之后,令她最怀念纽约市的,就是每天醒来,看不见那个提醒她阅读圣经的牌子。

Sekaranglah waktunya bagi orang-orang untuk bangun dari tidur secara rohani.

人们该从属灵的沉睡中醒来了。

(Video) David Attenborough: Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin.

(视频)David Attenborough解说:整个阿拉斯加和不列颠哥伦比亚大地上成千上万的灰熊从冬眠中苏醒过来

Tidak sepertimu, Aku tidak dapat terbangun ketika tertidur.

說是休眠 , 倒不如說是機能停止

+ Maka dia bangun dari tidurnya dan mencabut patok alat tenun dan benang lungsin itu.

+”参孙从睡梦中醒来,把织布机的钉子连同经线都拔了出来。

Dunia di luar rumah mengganggu orang-orang sejak mereka bangun hingga tidur.

只要人们眼睛睁着,外面的世界就会闯进他们的生活。

Tentu saja, setiap hari kami masih membayangkan saatnya Steven akan bangun dari tidurnya yang lelap.”

虽然如此,我们没有一天不想念史蒂文,每日都盼着他从沉睡中醒过来的时刻。”

Sewaktu terbangun dari tidurnya di musim dingin, pohon badam tiba-tiba berbunga.

杏树从冬眠中醒来,花开吐艳,芳香随风飘送。

Sesungguhnya, sekaranglah waktu yang mendesak untuk bangun dari tidur!

不错,现在就是要睡醒的时候了!

Hogwarts memiliki semboyan "draco dormiens nunquam titillandus" yang berarti "jangan membangunkan naga tidur".

霍格華茲校訓是Draco dormiens nunquam titillandus,這是拉丁語「眠龍勿擾」,意思是避免招惹是非。

Di kota yang sama sebuah laporan berita lainnya mengutip kata-kata dari seorang monsinyor Katolik yang mengatakan, ”Pesan yang diberikan Pertemuan Tahunan Saksi-Saksi Yehuwa adalah suatu seruan bangun tidur bagi Gereja Katolik untuk memperkokoh iman mereka.”

在同一个城市里,另一份报章引述一位天主教教士的谈话,说:“耶和华见证人每年的集会对天主教来说是暮鼓晨钟,提醒天主教徒也当加强自己的信心才对。”

Yesus menambahkan, ”Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.”

耶稣补充说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”

Yesus mengatakan kepada murid-muridnya: “Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.”

耶稣告诉门徒说:“我们的朋友拉撒路睡了,我要去唤醒他。”

Pada peristiwa lain, saya terbangun dari tidur sejenak dan melihat seorang wanita yang sedang menjerit mencoba keluar dari gerbong kandang yang sedang kami tumpangi.

另一次,我从瞌睡中醒来,看见一个妇人大喊大叫。她试图从我们置身的运牛车厢跳下。

Jika Anda telah mengalami kelebihan berat badan yang lamanya seperti yang telah saya alami, Anda mungkin sudah terbiasa merasa memikul beban yang berat dan merasa sangat letih setiap pagi pada waktu bangun tidur, bergerak dengan lamban sepanjang hari, dan jatuh tertidur di kursi yang nyaman pada malam hari.

你若像我一样长时间过重,你可能已经习惯了每天早上起床时那种身负重担、劳累不堪的感觉。整天拖着疲乏的身躯,晚上躺在安乐椅上便恹恹欲睡。

Di tengah perjalanan, Yesus memberi tahu murid-muridnya,” Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.”

耶稣在途中告诉门徒说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”

Alkitab menyatakan, ”Ia [Yesus] berkata kepada mereka [murid-muridnya]: ’Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.’

圣经报道说:“[耶稣]对他们[门徒]说:‘我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。’

Jadi kau akan bangun dari tempat tidur lagi pada tiga minggu yang lainnya,

所以 , 你再下床在另外三个星期 , 好不好 ?

(1 Korintus 15:22) Ketika Lazarus mati Yesus mengatakan, ”Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.”

哥林多前书15:22)拉撒路死了之后,耶稣说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”

Gunanya untuk membangunkan orang dari tidurnya di pagi hari.

不擅長早上起床。

65 Kemudian Yehuwa terbangun seperti dari tidur,+

65 那时,耶和华就仿佛睡醒+,