印度尼西亚中的 bukti 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 bukti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 bukti 的说明。

印度尼西亚 中的bukti 表示证明, 证据, 證據。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bukti 的含义

证明

verbnoun

Pesyita adalah salah satu bukti tertua dan terpenting dari penyalinan naskah Alkitab masa awal.

伯西托本圣经》是一个既古老又重要的证据,证明圣经在很久以前已经被传到其他地方。

证据

noun

Setelah memeriksa buktinya, jutaan orang telah menyimpulkan bahwa tanda Alkitab untuk hari-hari terakhir kini sedang tergenap.

世上有数以百万计的人查考过证据后都确信,圣经中关于世界末期征象的预言正在应验。

證據

noun

tanpa bukti itu, penyelidikan terhadap Grup Halgate akan gagal.

沒有直接證據, 針對哈爾蓋特這個集團的調查就必須秘密進行

查看更多示例

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

也許朱爾根說的是真的, 但是他無法證實它

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

但是,流行的思想是引导人认识真理的稳确指南吗?

Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi.

我们才开始明白并证明了这些我们所看到的褐色外层并不是出自达芬奇之手,从而让我们五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。

Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.

诗篇自始至终显示,执笔者与耶和华上帝关系十分亲密,并以有力感人的笔触描绘上帝的各项作为和特质,促使人对他发出由衷的赞美和感谢。

(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.

马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)

Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.

研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控他们就会更开心、更有效

Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4.

保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。

Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita.

耶稣表明他跟天父一样深爱我们。

6 Alam semesta kita menyediakan berlimpah bukti bahwa Pencipta yang Agung memang ada.

6 请看看令人懔然生畏的浩瀚宇宙。

The Nutrition Source, sebuah situs yang dikelola oleh Department of Nutrition di Harvard School of Public Health, merangkum bukti saat ini pada dampak lemak makanan: "Detail penelitian—kebanyakan dilakukan di Harvard—menunjukkan bahwa jumlah total lemak dalam makanan tidak benar-benar terkait dengan berat badan atau penyakit.

哈佛公共衛生學院(英语:Harvard School of Public Health)營養系的網站Nutrition Source總結了飲食中總脂肪量對人體的影響:「詳細的研究(其中大部份是在哈佛進行)指出,飲食中總脂肪量和體重的變化或是疾病沒有關係。

Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.

对其中许多人来说,这会是他们首次有机会在考验之下表明他们对上帝的爱戴。

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。

MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru.

许多人声称,圣经中关于创造过程的记载不符合科学事实。

Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.

凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。

Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir?

我们见到好消息已传遍全球各地。

Foto yang diambil dari jarak kurang lebih 4,2 miliar kilometer ini membuktikan kemampuan wahana ini untuk melacak target-target jauh; ini penting untuk penerbangan manuver menuju Pluto dan objek sabuk Kuiper lainnya.

這張影像從距離冥王星42億公里 (26億英里) 遠處拍攝,確認太空船能夠追蹤遙遠的目標,這對航向冥王星和開普帶中的其它天體是極為重要的。

Kau tak bisa membuktikan siapa dirimu.

你甚至不能证明你是谁

Uang in adalah bukti negara yang baru.

这钱现在是联邦证物.

ini, buktikan.

給證明給我看

(Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8.

出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)

4 Murid-murid Yesus Kristus masa awal yang tak kenal gentar terbukti setia sampai mati sekalipun mengalami banyak penderitaan.

4 耶稣基督的早期门徒勇敢无畏,尽管受苦受难,仍至死忠心。