印度尼西亚中的 dayung 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 dayung 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 dayung 的说明。

印度尼西亚 中的dayung 表示桨, 槳, 皮划艇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dayung 的含义

桨

noun

Dan saat dayung itu rusak lagi, saya mengambil salah satu dayung yang rusak.

当它们不起走用了,我又把我的一支坏桨拆下来使用

槳

noun

Dan saat dayung itu rusak lagi, saya mengambil salah satu dayung yang rusak.

当它们不起走用了,我又把我的一支坏桨拆下来使用

皮划艇

noun

查看更多示例

Kita harus bisa mendayung, atau menggunakan apa saja untuk mendayungnya

我们应该想逃 , 或用别的东西来排。

Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan.

我只好找遍了整条船想办法找到能够修好这些桨的东西,这样才能继续我的旅程

”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara.

我们通常会顺流而下,在东岸一带地区传道,直至抵达离河口11公里的哈克尼为止。

Sayangnya, perahu dayung jarang bisa mengikuti garis lurus.

不幸的是,划船渡洋很少能走直线

Lalu bagaimana Anda bisa mendayung melintasi Atlantik?

你怎么才能超越横渡大西洋?

Dayung tidak seharusnya terlihat seperti ini.

看上去,桨不应该是这样的

”Sewaktu kami naik ke perahu kami pada malam itu untuk berdayung meninggalkan permukiman Moriusaq, cukup banyak orang yang datang ke pantai untuk mengantar kepergian kami, sambil melambaikan buku atau brosur yang telah mereka peroleh.”

当晚我们坐上橡皮艇,划离莫里乌萨克这个居留地。当时有些人沿着海滩向我们道别,手里挥动着他们接受了的书刊或册子。”

Jadi, seorang pendayung yang dijatuhi hukuman selama beberapa tahun bisa saja masih berada di kapal dayung sekitar 25 tahun kemudian.

执法者一般都不重视法官判的刑期有多长,于是一个被判几年徒刑的划船手在大概25年后也许还在舰队中划船。

Kata Yunani yang diterjemahkan ”bawahan” dapat mengacu kepada seorang budak yang mendayung di geladak bawah sebuah kapal besar.

译作“下属”的希腊词语,也可指在大船下层划桨的奴隶。“

Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat.

为免惨剧发生,我们必须在急湍的河水上拼命逆流而上。

Sekitar tengah hari, ia bertanya kepada suaminya apakah arus memungkinkan mereka mendayung ke Charity untuk menemukan ”si pembawa Menara Pengawal” tersebut.

大约在下午时分,她问丈夫当时的水流是否容许他们划艇到查里蒂去找“守望台人员”。

Dalam waktu satu minggu (12-18 April) beberapa desa dibakar habis; di salah satu desa, 800 pria, wanita, dan anak-anak dibantai; dalam waktu dua bulan, 3.000 orang dibunuh, dua puluh dua desa diratakan, 700 pria dikirim menjadi budak di kapal dayung.

......仅在一周内(4月12-18日),多条村落给烧个精光,其中一条村落有800个男女老幼遭人屠杀;不出两个月,有3000人被杀,22条村落给夷为平地,700个男子给送到奴隶船上去做苦工。

Rakit itu bisa membawa maksimal 2 hewan bersamaan, dengan syarat setidaknya harus ada satu singa atau rusa kutub di rakit untuk mendayungnya menyeberangi sungai.

一次可供最多两只动物渡河但每次至少有一只动物控制小木筏渡河

Kau tak bisa mendayung di sungai tanpa izin.

没有许可证 , 就不能在此划船

Tidak ada armada kapal dayung yang akan lewat di situ, dan tidak ada kapal agung yang akan melaluinya.”

哪怕有成队的兵舰,也不能攻陷这地;哪怕有威武的战船,也不能进占这城。”(

Ketika rakit itu lewat, saudara-saudara kita memanggil ketiga orang yang sedang mendayung untuk mendekat ke El Refugio.

木筏流近时,弟兄们呼叫木筏上的三名男子把木筏撑到船旁。

Aku suka dayungmu.

我喜欢摸你的手

Saudara yang mendayung harus waspada guna menghindari pohon-pohon yang ada ularnya, yang siap untuk jatuh ke perahu kami.”

划船的弟兄必须目光锐利,懂得躲开有蛇藏身的树木,不然船经过时,蛇就可能会掉进船里。”

(27:17) Para pelaut ini membuang empat jangkar dan melonggarkan tali-tali kemudi, atau dayung, yang digunakan untuk mengemudikan perahu.

27:17)水手们把四个锚抛下海里,并且解开用来导航的舵桨的绳索。(

Jadi jika saya memasukkan air di sini, Anda dapat melihat pantulan lapisannya yang berwarna perak dan pantulan lapisan berwarna perak itu adalah lapisan udara yang melindungi air agar tidak mengenai dayungnya, sehingga kering.

如果我把这个桨放在水里, 大家会看到它上面的银色反光涂层这层银色的反光涂层就是防止水弄湿桨的空气层。看,还是干的!

Setengah jumlah pendayung itu akan mati dalam apa yang disebut para sejarawan Prancis sebagai ”penyia-nyia nyawa manusia yang terbesar”.

一半划船手最后命丧船上,法国历史家把舰队称为法国“最厉害的夺命工具”。

Mendayung Sampai ke Hati

为求传讲真理,水上穿梭往来

Ayo terus mendayung.

就這樣繼續劃吧

Ada Kharon, si pendayung perahu penyeberangan yang mengangkut orang yang baru meninggal dari negeri orang hidup ke alam baka.

船夫卡隆载送新近死去的人从活人之地进入冥府。

Siapakah budak-budak kapal dayung ini?

他们包括什么人呢?