印度尼西亚中的 dorong 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 dorong 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 dorong 的说明。

印度尼西亚 中的dorong 表示推动, 推, 鼓励。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dorong 的含义

推动

verb

Adalah Gereja yang didukung oleh imamat yang mendorong kita melewati perairan kefanaan yang tidak dapat diprediksi.

在这个由圣职推动的教会,驱动着我们通过变化莫测的尘世波涛。

推

verb

Seseorang mendorongku ke dalam.

有人推我到裡面。

鼓励

verb

Pengaruh komandan ini mendorong saya kuliah di Akademi Angkatan Udara Kerajaan di Australia untuk menjadi calon perwira.

我受到这位司令的言行所鼓励,因而加入了澳大利亚皇家空军学院,成为一名见习军官。

查看更多示例

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

雅典人虔信宗教,难怪使徒保罗说他们“事事都似乎比别人更敬畏神明”。(

PBD menetapkan nilai untuk setiap klik dan kata kunci yang telah berkontribusi pada proses konversi dan membantu mendorong konversi tambahan dengan CPA yang sama.

DDA 会为所有对转化流程做出贡献的点击和关键字分配相应的价值,有助于在保持每次操作费用不变的情况下争取更多转化。

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.

5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。

Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani.

可是,我们自省的时候,如果从错误的方向去确定自己的身份,完全没有考虑自己跟耶和华的关系,或者试图向基督徒会众以外的人寻找答案,那就不但毫无意义,而且还可能赔上自己的属灵健康。

Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu.

弗朗西斯很关心我,刻意提携我。后来我成为先驱(即全时传道员),主要是受到他鼓励的缘故。

Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”

死亡给我们的宗教信仰、哲学思想、政治理念、艺术创作和医疗技术源源不绝的启发。死亡促进报纸和保险单的销路,使电视节目的情节增添趣味......甚至推动我们的工业发展。”

Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar.

所以对这些建设这区域,设立基础纲领的人的奖励是完全合适的

Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka.

今日有许多人也有类似的命名传统,将他们的儿女命名为经文中的英雄或忠信的祖先,用来鼓励他们不忘记自己的传承。

14-16. (a) Apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi dorongan seks?

14-16.( 甲)青年人可以怎样行以抑制性欲?(

Jangan mendorong saya.

不要怪罪我。

Anda lalu memperlakukan orang-orang lain secara bermartabat bukan hanya karena budi Anda mendorong Anda untuk melakukannya, melainkan, yang lebih penting lagi, respek dan kasih Anda akan Pencipta menggerakkan Anda untuk memperlakukan ciptaan-Nya dengan bermartabat.

你尊尊敬敬地待人,不是纯粹因为受到良心驱使的缘故,更重要的是,你对创造者的尊重和爱戴,推使你用尊重的态度对待他所创造的众生。

Mendorong penerapan (mendengarkan kisah dan membagikan gagasan): Ingatkan anak-anak mereka dapat menjadi misionaris sekarang.

鼓励应用(听故事和分享想法):提醒儿童,他们现在就可以当传教士。

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

借此来学习社会认知的复杂性, 和驱动大部分游戏行为的叙述智能, 及其本身固有的价值,提示我们有很多选择, 在生活中以及在我们引导自己的过程中。

Bertahun-tahun setelah mereka dibaptis, barangkali selama sisa hidup mereka dalam sistem perkara ini, mereka harus berjuang melawan dorongan-dorongan dalam daging mereka untuk kembali menempuh gaya hidup mereka dahulu yang amoral.

这些基督徒即使受浸多年,在这个事物制度里,也许终其余生都要跟自己的肉体欲望对抗,以免再过不道德的生活。

Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18.

这个希望使我们能够紧守正途,也使我们在患难之下受到鼓励,直至希望实现为止。——哥林多后书4:16-18。

Subjenis "Dorong konversi" membantu mendorong klik dan konversi yang relevan di situs Anda.

“吸引用户完成转化”子类型有助于提升点击次数,并促成用户在您的网站上完成转化。

Saya tidak bisa memberi tahu anda apakah dana bantuan yang telah kita habiskan di masa lalu telah membuat perbedaan atau tidak, tapi apakah kita bisa melihat kembali ke sini 30 tahun lagi dan berkata, "Yang telah kita lakukan, memang benar-benar telah mendorong perubahan yang lebih baik."

我不能告诉你过去的援助花费是否起了作用但是 30年后我们可以回到这里然后说 ”我们所做的一切真的促进了事情往好的方向改变“

Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini.

由于天天阅读圣经,我很快就能想起相关的圣经命令和原则,鼓励自己要抗拒压力。

18 Kasih kepada Yehuwa mendorong kita untuk merenungkan ciptaan-Nya yang luar biasa.

18 对耶和华的爱推动我们仔细沉思他所创造的奇妙万物。

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

我想说的第三件事情是即使我们非常习惯于称呼这些组织称呼为"他们" 把他们看作远离我们的一群坏蛋但是实际上我们是他们的同伙要么是通过对毒品的直接消费要么是通过你对毒品的接受或容忍在法律法规禁止吸毒的同时我们却能包容甚至鼓励吸毒行为

Mendorong pemahaman (membahas dan mewarnai): Bagilah anak menjadi empat kelompok.

促进了解(讨论和着色):将儿童分成四组,每组指派他们读巩固青年『安息日举止』单元中的一段。

Nilai bisnis mendorong penyempurnaan layanan

商業價值推動服務改進

Apa yang mendorong seorang pemuda untuk membuat pilihan yang sulit ini?

一个青年男子何以要面对这个困难抉择?

Mari dorong gagasan ini sedikit ke depan.

再进一步推进这一想法。

Berilah para anggota waktu untuk merenungkan jalan mereka sendiri dan membahas cara-cara kita dapat menolong dan mendorong orang lain dalam “trek” mereka kembali kepada Bapa Surgawi.

给成员时间思考他们自己所行的道路,并讨论我们可以怎样在他人走在回天父身边的「旅程」中给予帮助和鼓励。