印度尼西亚中的 hati-hati di jalan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 hati-hati di jalan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 hati-hati di jalan 的说明。

印度尼西亚 中的hati-hati di jalan 表示小心谨慎, 小心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 hati-hati di jalan 的含义

小心谨慎

(be careful)

小心

(be careful)

查看更多示例

Selamat malam, kerja bagus, hati-hati di jalan.

晚安 , 幹得漂亮 , 路上註意安全 !

Mary melanjutkan, ”Kami harus sangat hati-hati karena ada banyak agen rahasia di jalan. Mereka sedang cari-cari di mana Menara Pengawal dicetak.

玛丽说:“我们要特别小心,因为街上到处都是政府的特工,他们想找出《守望台》是在哪里印的。

Maka, setelah naik bus, kelompok kami, dengan membawa banyak perbekalan, berjalan beriringan dengan sangat hati-hati menyusuri jalan setapak yang curam di pegunungan.

所以,搭乘公共汽车后,我们就带着粮食、用具和其他物品,一个跟着一个,小心翼翼地沿着陡斜的山路前进。

Pembicara terakhir menyinggung bahwa hanya beberapa hari sebelumnya, sewaktu saudara-saudara saling berpapasan di jalan, mereka berhati-hati untuk tidak mengkhianati satu sama lain.

最后一位讲者提及,仅在几天之前,弟兄在街上遇见时都小心不表露他们是彼此相识的。

▪ Hati-hatilah terhadap orang yang tidak dikenal yang berjalan pelan-pelan di depan rumah Anda.

▪ 要是有陌生人在你家门口徘徊,要小心,最好继续开车,宁可晚一点回家会比较安全,或者将车子直接开到最接近的警察局。

Hati-hati di jalan, Bu.

小心走路夫人

Kaum muda Kristen yang karena sikap mereka berkenaan kenetralan harus menghadap para hakim, khususnya perlu berhati-hati untuk berjalan dalam hikmat terhadap orang-orang di luar.

年轻的基督徒由于紧守中立的立场而在法官面前受审时,尤其应当留意对于外人用智慧行事。

”Supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dengan segala yang ditulis di dalamnya, sebab dengan demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung.”

好使你谨守遵行这书上的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。”(

10 Dan demikianlah berakhir juga tahun kedelapan puluh dan tujuh masa pemerintahan para hakim, bagian yang lebih banyak dari orang-orang tetap berada dalam kesombongan dan kejahatan mereka, dan bagian yang lebih sedikit berjalan dengan lebih hati-hati di hadapan Allah.

10法官统治的第八十七年也这样结束了,多数人仍处于骄傲和邪恶中,少数人则更小心翼翼地在神前行走。

Kemudian ia menyatakan secara spesifik apa yang Yehuwa tuntut —menjalankan keadilan, mengasihi kebaikan hati, dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allah. —Mikha 6:8.

然后他列举耶和华的要求——行公义,好怜悯,存谦卑的心与上帝同行。——弥迦书6:8。

Saudara-saudara menggendong dia sejauh dua ratus meter dari rumahnya ke sebuah jalan kecil tak beraspal, di sana mereka memasukkannya dengan hati-hati ke dalam mobil.

在出席聚会时,弟兄们每次都要背着她步行到离住所200米一条未经铺砌的人行路上,然后小心翼翼地扶她上汽车。

Dengan berat hati, kami berjalan ke Bagildig, desa tetangga, dan di sana sang kepala desa dengan baik hati mengizinkan kami pindah ke sebuah pondok kecil berkamar satu.

我们带着沉重的心情到邻近的村落巴吉利迪格去。村长让我们搬进一所单间小屋。

Meskipun Yehuwa tidak lebih rendah dibanding siapa pun atau tidak berada di bawah kekuasaan yang lain, Ia memperlihatkan kerendahan hati dalam menjalankan kemurahan hati dan belas kasihan terhadap para pedosa yang hina.

虽然耶和华绝不低于任何人,也无须顺服任何人,他却表现谦卑,惠然对卑微的罪人表现慈悲和怜悯。

Bukankah lebih baik bila kita mengobati penyebabnya -- mengingatkan orang supaya berhati-hati saat berjalan di ruang tamu -- dan bukan mengobati akibatnya?

如果我们可以从问题的根源入手告诉人们注意一下从客厅走过的时候小心咖啡桌这会比处理撞伤来的有效果的多

Sambil dengan hati-hati menjunjung belanga berisi air, menggendong bayi di punggung, dan membawa keranjang berisi pakaian yang sudah dicuci di kedua tangan, wanita-wanita itu perlahan-lahan berjalan pulang.

妇女们于是用头小心翼翼地顶着一壶清水,用襁褓把婴儿缚在背上,双手捧着一篮洗净了的衣服,然后缓缓地踏上归途。

Ya, seraya kami menjejaki jalan setapak di ”dunia yang hilang” yang belum terusik ini, kami secara naluriah tergerak untuk melangkah dengan hati-hati, untuk menikmati keindahan, dan untuk tidak mengambil apa pun kecuali gambar-gambar yang terekam dalam kamera kami dan kenangan dalam hati kami.

的确,我们走在这个“失落的世界”的原始森林小径上,自然而然就会把脚步放轻,尽情享受四周的美景。我们不会带走森林里的一草一木,只会带走相机里的照片和心中美好的回忆。

(1 Korintus 9:24, 25) Yang membantu kita untuk menjalankan pengendalian diri dalam segala hal adalah peringatan yang Paulus berikan di 1 Korintus 10:12, ”Siapa yang menyangka, bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!”

哥林多前书9:24,25,《新译》)保罗在哥林多前书10:12所提出的警告也可以帮助我们在凡事上保持自制:“自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”

37 Dan terjadilah bahwa Alma mengatur semua urusan gereja; dan mereka mulai lagi mengalami kedamaian dan amat makmur dalam urusan gereja, berjalan dengan hati-hati di hadapan Allah, menerima banyak, dan membaptis banyak.

37事情是这样的,阿尔玛管理教会的一切事务;他们又开始享有和平,教会事务也非常成功,他们审慎地行走在神前,接纳了许多人,为许多人施洗。

Selain mendesak para pengemudi agar lebih berhati-hati, belum lama ini mereka membangun sebuah jembatan gantung tinggi di atas jalan.

他们不单劝吁司机要小心驾驶,最近更架起一条横过马路的绳索桥。

+ 2 Ingatlah seluruh perjalanan yang kaulakukan atas perintah Yehuwa, Allahmu, selama empat puluh tahun di padang belantara,+ dengan maksud merendahkan hatimu,+ menguji+ engkau untuk mengetahui apa yang ada di dalam hatimu,+ apakah engkau akan menjalankan perintahnya atau tidak.

2 你要谨记,这四十年来耶和华你的上帝在旷野领你走所有的路+,把你降为卑+,试验你+,是要知道你心里+究竟肯不肯守他的诫命。

Kata-kata di Yosua 1:8 berlaku dng tekanan yg sama atas kita masing-masing, ”Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dng segala yg tertulis di dalamnya, sebab dng demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung [”bertindak bijaksana”, NW]”.

约书亚记1:8的话对我们个别的人来说同样有力适用:‘这律法书不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。’

Pada penerbangannya tidak terdapat banyak peristiwa walaupun banyak kerumunan orang yang menemuinya di Newark, New Jersey adakah kekhawatiran dan ia harus berhati-hati tidak untuk berjalan keluar dari landasan pesawat ke kerumunan orang.

这次飞行无任何困难,只有在纽瓦克,由于欢迎她的人数众多,而导致在降落时,她必须小心翼翼地从跑道上滑行到停机坪。

Karena kebencian etnik di sekeliling mereka, para penyiar harus sangat berhati-hati sewaktu ambil bagian dalam pelayanan, tetapi mereka sangat berhasrat menggunakan kesempatan untuk memberikan kesaksian—di pasar, di kantor pos, di jalan, dan di lingkungan tetangga.

由于当地种族仇恨高涨,弟兄传道时必须十分小心。可是,他们却热切把握每个机会,在市场、邮局、街上和邻里间作见证。

Jika sang kerabat mau tidak mau harus berbicara dalam perjalanan, itu dapat ia lakukan jika ia dengan hati-hati meletakkan uang logamnya di bawah, bukan di lantai, sebelum ia mulai berbicara.

如果他在回家途中有话非说不可,就得在开口之前,将钱币小心放下,只要不放在地上就行,放好后才可以说话。

(Ulangan 31:10-12) Selain itu, Yehuwa sendiri memerintahkan Yosua, ”Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dengan segala yang tertulis di dalamnya, sebab dengan demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung.”—Yosua 1:8.

申命记31:10-12)另外,耶和华自己吩咐约书亚说:“这律法书不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。”——约书亚记1:8。