印度尼西亚中的 kecewa 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 kecewa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 kecewa 的说明。

印度尼西亚 中的kecewa 表示失望, 挫败, 失败。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 kecewa 的含义

失望

verb

Harus kukatakan bahwa aku kecewa itu kamu, Carter.

不得不說我很失望 , 這竟然會是你

挫败

verb

Jason mengakui, ”Setiap kali penghuni rumah menolak, saya merasa agak kecewa.”

贾森承认:“每次给住户拒绝,我都会有少许挫败感。”

失败

verb

查看更多示例

Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.

由于这件事和其他的情况,许多人大失所望,少数人甚至心怀怨愤。

Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa.

她虽然失望,却仍不断想着耶和华见证人。

(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.

希伯来书12:4-11)有些人由于得不到他们认为自己有资格获得的服务特权,而其他人则容许怨怼精神影响他们,以致这些人和会众之间造成隔阂。

Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.

可是,现今他们却寻得一些感兴趣的人,其中一位是当地的酋长。这个酋长对圣公会的伪善深感厌恶,于是要求有个圣经研究。

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.

15 许多人发觉新婚之后,在一些重要的问题上跟配偶意见分歧,就十分吃惊,甚至大失所望。

Anda melihat kecewa.

這就是人生你看來很失望

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

后来,他看到军队里的人又腐败又虚伪,就大感失望。

Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan.

他抵达耶和华见证人在其中传道的村庄时,却发现书刊已全部分发出去了。

Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa.

然而,过不多久,很多有这种想法的人就大失所望。

Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa.

如果弟兄姐妹或我们的家人在言行上让我们受到很大的伤害,我们很可能感到震惊难过。

RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA

认识真理前:对圣经失去信心

Aku tak ingin kecewa.

我不想受伤害

Di sisi lain, kita mungkin kecewa atas kurangnya sambutan terhadap pengabaran kita atau bahkan khawatir terhadap ancaman dari musuh-musuh ibadat sejati.

可是,别人反应不佳,我们也许会失望;反对者口出恶言,我们或者会恐惧。

Yang lain mungkin menjadi kecewa sewaktu melihat para pemimpin rohani mereka tidak bisa dijadikan sebagai anutan.

另一些人也对自己的宗教感到失望,因为他们发现,宗教领袖们的生活原来并不那么检点。

Kau membuatku kecewa, Ben.

你讓我太失望了本

Tidak, aku tidak mau membuatnya kecewa.

沒有我不想讓她擔心

Bayangkan perasaan kecewa Yesus ketika para rasulnya berkeras dalam perdebatan mengenai siapa yang terbesar di antara mereka, dengan demikian menunjukkan sikap yang ambisius.

试想想,各使徒曾再三为了他们当中谁为大的问题发生争论,由此显露一种野心勃勃的态度,耶稣必然对此感到相当失望。(

Jika saya mencoba pergi ke perhimpunan, ia menjadi kecewa dan menggerutu.

如果我参加聚会,他便会不高兴和发牢骚。

Terkadang aku berpikir dia mengira dia akan mati... dan dia kecewa kenapa dunia tidak berhenti.

我想了一会儿 , 她有以为她会死她很失望这个世界并没有停止。

Kami kecewa karena tidak diizinkan melihat sekilas perpustakaan yang terkenal dari biara tersebut, yang menjadi daya tarik utama bagi kami.

教我们感到意犹未尽的是,还未能一睹隐修院内著名的图书馆。

Uang bisa membuat kita kecewa, tapi Allah tidak akan pernah mengecewakan orang-orang yang percaya kepada-Nya dan menjalani hidup yang sederhana.

信赖金钱的人终究要失望,但信靠耶和华,过简单生活的人,他们的希望绝不会落空。

Kamu membuatku kecewa.

你让我失望了。

Setelah begitu kecewa dalam pencariannya akan agama yang benar, Albert membuang cincinnya dan berdoa, ”Tuhan, jika Engkau ada, biarlah aku mengenal-Mu dan melayani-Mu.

他向上帝祷告说:“上帝啊! 如果你真的存在,就让我认识你,事奉你吧。

Ada yang merasa bingung, yang lain merasa kecewa, dan ada pula yang begitu terpukul.

有些人感到迷惘,有些人感到失望,另一些人则感到痛不欲生。

Sekarang, akhirnya, Saya sering sangat kecewa Ketika orang berpikir bahwa saya menganjurkan penyederhanaan ilmu sains (IPA).

现在,最后, 我时常感到失望人们会认为我是在鼓吹科学的弱智化.