印度尼西亚中的 mengherankan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mengherankan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mengherankan 的说明。

印度尼西亚 中的mengherankan 表示惊奇, 惊异, 震惊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mengherankan 的含义

惊奇

noun

Yang mengherankan, mereka menemukan pohon dan peralatan itu.

令人惊奇的是,卢卡努斯竟然找到了那棵树和树下的工具。

惊异

noun

震惊

verb

Hal ini sangat mengherankan untuk berpikir bahwa kengerian ini terjadi di salah satu tempat yang paling indah.

一想到那么可怕的暴行发生在如此美好的地方 , 真让我震惊

查看更多示例

5 ”Kamu sekalian, lihatlah di antara bangsa-bangsa, dan pandanglah, dan hendaklah kamu saling menatap dengan heran.

5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。

Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat.

所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。

▪ Mengingat apa yang Yohanes ketahui mengenai Yesus, mengapa ia tidak terlalu heran ketika Roh Allah turun ke atas Yesus?

▪ 鉴于约翰对耶稣的认识,为什么当上帝的灵降在耶稣身上时他并不感到意外?

Saya heran menyaksikan keramaian di sana.

我来到一个庞大的建筑工地。令我有点意外,那里有一大群人。

Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?

虽然迷阵和迷宫均源于异教,却在许多以基督教自居的教会中这么根深蒂固,你会感到惊讶吗?

Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain.

但以理书含有一些所谓的波斯词语。鉴于犹太人跟巴比伦人、米底亚人、波斯人和其他国族的人接触频繁,但以理书含有若干波斯词语是不足为奇的。

Orang-orang yang menghadiri perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kali sering kali merasa heran bercampur senang.

首次参加耶和华见证人的聚会的人士时常会感到意外的惊喜。

Ia terheran-heran bahwa ada seorang sejauh Fiji menulis imbauan mengenai kebebasan beribadat di Argentina.

令这位官员大感意外的是,竟有远至斐济的人为了争取阿根廷的崇拜自由而致信给他们。

(Penyingkapan 12:12) Jika demikian, kita tidak usah heran apabila kebejatan semakin merajalela.

启示录12:12)因此,今天罪恶大行其道,我们自不应感到意外。

Tidak heran, [penduduk asli] menyerah pada godaan itu.”

......这些[部落的人]对引诱屈膝也不足为奇。”

Maka, tidaklah mengherankan bahwa emosi-emosi demikian terasa kuat dalam diri banyak kristiani lajang.

因此,许多独身的基督徒具有这种强烈的欲望是不足为奇的。(

Yang membuat saya heran, mereka semua meminta maaf karena bersikap kasar kepada saya dan menggunduli kepala saya di luar kehendak saya.

令我大感诧异的是,他们竟然向我道歉,承认自己本不该强行剃去我的头发。

Murid-murid Yahudi yang datang bersama Petrus menjadi heran, sebab dulunya mereka mengira bahwa Allah hanya berkenan kepada orang Yahudi.

这事使那些跟彼得一起来的犹太门徒大感惊讶,因为他们以为上帝只会恩待犹太人。

Tidak heran bahwa Yehuwa menyebutnya sebagai terang bagi bangsa-bangsa.

难怪耶和华将他称为列国的光。

(Ayat 15-20) Karena merasa takjub, hamba itu ”menatap dia dengan heran”.

15-20节)仆人“惊讶地凝视着她”,非常诧异。

Tidak heran Yohanes dengan begitu yakin berseru bahwa kemuliaan dan kekuasaan adalah bagi Yesus!

难怪约翰高喊荣耀和大能都应当归于耶稣!

(1 Korintus 10:21) Tidaklah mengherankan, orang-orang Kristen abad pertama memusnahkan semua buku mereka yang berkaitan dengan tenung. —Kisah 19:19.

哥林多前书10:21)难怪第一世纪的基督徒把自己所拥有的一切占卜书籍通通毁掉。——使徒行传19:19。

Maka, tidak heran bahwa Allah tidak mengatakan apa pun kepada Adam soal pergi ke surga.

因此,我们不难看出上帝为什么从来没有向亚当提过他会到天上去。

Sungguh mengherankan, dolmen-dolmen ini tidak tersusun sembarangan, tetapi sebagian besar sejajar dengan arah timur-barat, dengan posisi pintu masuk di selatan, yang mungkin ada hubungannya dengan posisi musiman matahari.

值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。

Seorang saudari dari Amerika Serikat menerapkannya; hasilnya mengherankan namun menyenangkan dia.

美国有一位姊妹便如此行;结果令她感到惊喜。

Para ahli arkeologi yang menggali dalam reruntuhan kota-kota Kanaan heran bahwa Allah tidak melenyapkan mereka bahkan sebelumnya.”—Halaman 167.

......发掘迦南城废墟的考古学家均纳罕何以上帝不早些毁灭他们,要到那时才下手。’——第167页。

Tidak heran, banyak orang menyimpulkan bahwa Allah tidak peduli dengan cara hidup mereka.

难怪许多人认为,上帝不理会他们的行为是否符合圣经的标准。

20 Karena Bapak memiliki kasih sayang terhadap Putra+ dan memperlihatkan kepadanya segala perkara yang dia sendiri lakukan, dan dia akan memperlihatkan kepadanya pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar daripada ini, agar kamu heran.

20 父亲对儿子的感情很深+,向他展示自己所做的一切,而且要向他展示比这些更伟大的事,好叫你们惊奇+。

Tidak heran bila pemadam multiguna ini memberikan perlindungan yang sangat baik bagi rumah Anda.

如此多用途的灭火器,自然对保卫你的家园大有帮助。

Keheranan alam memujiMu.

自然奇观显扬你的光荣。