印度尼西亚中的 menitip 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menitip 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menitip 的说明。

印度尼西亚 中的menitip 表示信赖, 委托, 信任, 委託, 信賴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menitip 的含义

信赖

(entrust)

委托

(commend)

信任

(entrust)

委託

(commend)

信賴

(entrust)

查看更多示例

Tom menitipkan ini untukmu.

汤姆留了这个给你

Oh, dia menitipkan ini untukmu.

噢 , 她留了這個給你

Mengingat Filipi adalah sebuah koloni Romawi dengan banyak pensiunan tentara dan pegawai pemerintah, mungkin sejumlah orang Kristen yang ada di sana berkerabat atau berteman dengan orang-orang yang menitipkan salam melalui Paulus.

既然腓立比是罗马的殖民地,住了不少退休士兵和官员,说不定那些托保罗转达问候的人是当地一些基督徒的亲戚朋友。

waktu di bawah tadi, seseorang menitipkan ini padamu.

我上來時 , 有人叫我拿這個給妳

Aku menitipkan sesuatu padanya.

我离开了他的东西。

Para saudara menanyakan apakah mereka dapat menitipkan sejumlah perlengkapan panggung untuk drama.

弟兄问我们能不能带着大会戏剧的一大批道具同行。

Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya.

男孩在婴儿时期就丧失母亲,后来遭父亲遗弃,由祖母养大。

Kau menitipkan anak kita dengannya?

你把我們的孩子留給她?

Saya mulai menabung sedikit setiap minggu, menitipkannya kepada teman yang dapat dipercaya untuk disimpan, sebab saya tahu jika saya yang menyimpannya, saya mungkin akan menggunakannya.”

我开始每周储钱,然后把积蓄交由一位可靠的朋友代管;积蓄要是由我保存,恐怕我会把其花光。”

Walau bagaimanapun, dulu aku pernah menitipkan sesuatu disini... Dan sekarang aku ingin mengambilnya kembali.

不过 , 我离开这里的东西而回我需要把它捡起来了。

Saya akan pergi untuk menitipkan bebko kepada baba.

嫲嫲已經畀嚴肅基因影響咗45年啦。

Angsa teritip secara berkala membangun sarang di tebing gunung; jauh dari pemangsa (terutama rubah Arktik dan beruang kutub), tapi juga jauh dari makanan mereka.

白颊黑雁通常在高山的悬崖建巢,以远离捕食者(主要是北极狐和北极熊),但同时也远离食品。

The Sunday Telegraph dari Sydney menulis bahwa di Australia, ”setengah dari semua pekerjaan informal seputar merawat anak-anak kini dijalankan oleh para nenek, dengan lebih dari sepertiga karyawati menitipkan anak-anak pada neneknya selagi mereka bekerja”.

悉尼的《星期日电讯报》指出,在澳大利亚,“照料孩子的工作现今有一半落在祖母身上,另有超过三分之一的女性雇员在上班期间,把子女交由祖母照顾”。

Mereka meyakini bahwa nenek moyang menitipkan gunung-gunung itu untuk mereka jaga, sehingga tidak sepatutnya dijarah atas dasar kekuasaan perorangan.

不過,後來石勒進攻林慮,一眾父老就謀求轉往大頭山,憑著該山的險峻及山上古人遺跡而自保。

Dalam mengupayakan kesembuhannya, ia sering bepergian bersama Ibu, dengan menitipkan saya dan saudara-saudara kandung saya kepada pengasuhan Nenek.

为了治病,爸妈常常四处寻医问药,把我们兄弟姐妹留给祖母照顾。

Keesokan paginya, ia tidak pergi bekerja tetapi menulis surat ke Saksi-Saksi lalu berkendara sejauh 40 kilometer ke Mount Hagen untuk menitipkannya di Balai Kerajaan.

第二天,他不去上班,而是写信给见证人,并开车把信送到40公里(25英里)以外,位于芒特哈根的王国聚会所。

Kau lihat pada mantel yang dia bawa itu terlalu kecil untuk anak yang dibawanya, sehingga, dia mulai perjalanan dengan dua anak, namun menitipkan seorang anak di jalan.

你也注意到她拿着的外套对跟她一起小孩子来说太小了所以她开始肯定带了两个孩子来了路上放下一个

Ketika pekerjaan dilarang, banyak bahan bacaan berada di atas kapal, maka Saksi-Saksi menitipkannya kepada orang-orang yang baik hati dalam perjalanan menuju pelabuhan tempat kapal tersebut akan ditahan.

政府颁布禁令时,船上还有大量书刊,于是见证人便把书刊留下给沿途友善的人,然后才驾船回港,把船交给当局扣留。

Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip (<i>barnacle</i>).

它表面没有细菌、污垢,身上也没有附着甲壳动物

Contohnya, sewaktu seorang Saksi kulit putih pergi ke luar negeri, ia menitipkan anak-anaknya dengan keluarga kulit hitam.

比如说,有一对白人夫妇要去外地旅行,把孩子交给一个黑人家庭照顾。

Laporan tersebut secara spesifik menyebutkan bahwa keluarga-keluarga ingin ”sebanyak mungkin menikmati kehidupan ini” dan ”menipu diri sendiri bahwa setelah mereka menitipkan nenek dengan aman di sebuah rumah jompo, mereka telah menunaikan kewajiban moral mereka”.

该报道还指出,为要“尽量享受人生”,许多家庭都“自欺欺人,以为把老人家送进养老院,就已经尽了自己的本分”。

Ada teman hidup yang harus mempunyai dua pekerjaan demi mencukupi kebutuhan pokok, dan dalam kasus-kasus lain, suami istri bekerja, menitipkan anak-anak kepada nenek mereka atau di tempat penitipan anak.

有的家庭一个人要做两份工作才能糊口,有些家庭则两夫妇都要工作,而孩子就要交给祖父母照顾或送到托儿所。

Jangan menitipkan semua dokumen berharga kepada satu anggota keluarga saja.

全家人的证件不要放在同一个人的身上。

Seperti semua angsa, anak-anak angsa teritip tidak diberi makan oleh induknya.

像所有的鹅一样,成鹅不喂雏鹅。

Seseorang menitipkan ini untukmu.

有人让我转交给你