印度尼西亚中的 peluk 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 peluk 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 peluk 的说明。

印度尼西亚 中的peluk 表示拥抱, 偎抱, 搂抱, 擁抱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 peluk 的含义

拥抱

nounverb

walaupun wajah mu di tutup, aku bisa tebak, kau perlu di peluk.

即使你的脸被复盖 , 我能告诉 , 你需要一个拥抱。

偎抱

nounverb

搂抱

nounverb

Beginilah kata Małgorzata, ”Kuda Arab dipercaya punya indra keenam—mereka senang berteman dengan manusia, disentuh dan dipeluk.

玛乌戈热塔作出以下解释:“人们相信阿拉伯马有灵性,它们需要人陪伴、触摸和搂抱。

擁抱

verb noun

Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan.

一幫人在一起擁抱親吻就像在搞什麼噁心的宗教儀式

查看更多示例

Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang.

該給你發個獎章 , 放個假至少有人給你個擁抱

Peluk ibu.

对吧抱我一个过来坐坐好吗

Putera baginda itu pun berpeluk bercium dengan ahlun nujum Belalang, bertangis-tangisan.

召皇太子慰安之,太子泣,上亦泣。

”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4.

以扫跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项与他亲嘴,两个人就哭了。”——创世记32:13-15;33:1-4。

Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian.

你不妨搂抱狗儿一会儿,然后给它少许美食或称赞,以示奖励。

Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia.

你不用说出她的名字,只要抱着她就好。

Kau tahu, cium, peluk.

你知道親親抱抱

Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang.

甚至有个可爱的小名,叫「拥抱激素」因为拥抱时就会产生这种激素

Peluk dia, Chris.

快抱抱吧 Chris

Pikirkan aku yang kau peluk.

想像我紧紧地抱着你

Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan.

一幫人在一起擁抱親吻就像在搞什麼噁心的宗教儀式

Jadi bayangkan saja seseorang yang berasal dari dunia semacam itu, kemudian memasuki negara asal saya, Ghana, di Asante, lingkungan darimana saya dibesarkan. Mereka memasuki dunia asing di pergantian abad ke-20 dengan pertanyaan: "Apa yang mereka peluk selain agama Kristen?"

所以 ,大家想象一下如果谁走出了那个世界, 也就是十九世纪的末期的那个世界, 来到了我长大的地方,加纳, 来到了我长大的社会阿桑特进入这个社会以后, 来到二十世纪的转折点, 带着以下的这些问题: 他们用什么信仰代替了基督教?

Beginilah kata Małgorzata, ”Kuda Arab dipercaya punya indra keenam —mereka senang berteman dengan manusia, disentuh dan dipeluk.

玛乌戈热塔作出以下解释:“人们相信阿拉伯马有灵性,它们需要人陪伴、触摸和搂抱。

”Putri kami tidak begitu suka lagi dipeluk atau dicium oleh kami.” —Andrew, Kanada.

“女儿不像从前那样喜欢我们搂抱她、亲吻她了。”——安德鲁,加拿大

Peluk aku sebagai raja dan dewamu.

认我为你的王 , 拜我为你的神

Juga, anak-anak sangat membutuhkan pernyataan kasih secara fisik —dipeluk, dibelai, digandeng, diajak bermain.

此外,孩童也亟需感受到别人对他们的爱护——如拥抱、爱抚、牵手、嬉戏等。

Sentuhan badan antara orangtua dan anak begitu penting dalam membesarkan anak sehingga dalam beberapa kasus anak-anak yang tidak dipeluk atau diemong selama tahun-tahun pertama kehidupan mereka, tidak dapat terus hidup.”

......父母和子女之间的身体接触乃是教养孩子所不可少的,有时孩子在出生第一年若缺乏抚抱和逗弄,就不能活下去。”

Sewaktu Yakub tiba di Gosyen, Yusuf mendatanginya dan ”dipeluknyalah leher ayahnya dan lama menangis pada bahunya”.

雅各一抵达歌珊,约瑟便上前“伏在父亲的颈项上,哭了许久”。

Mau dipeluk?

你需要一個擁抱嗎?

Dia meninggalkan simbol berdarah yang digambar di dinding dan kemudian setetes darahnya jatuh pada wajah boneka yang dipeluknya.

神秘女子在墙上留了一个血腥的符号,她身上的一滴血落在了被她抱在怀里的娃娃的脸上。

Peluk cium tanda kasih dari mereka berdua.”

科迪和拉里莎都送上他们的爱心,也很想紧紧拥抱这些孩子。”

”Cukup datang dan peluk dia,” saran Janice, yang pernah mengidap kanker.

贾尼丝曾患癌症,她说:“只管上前拥抱你的朋友。

walaupun wajah mu di tutup, aku bisa tebak, kau perlu di peluk.