印度尼西亚中的 penebangan hutan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 penebangan hutan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 penebangan hutan 的说明。

印度尼西亚 中的penebangan hutan 表示森林開伐, 采伐森林, 森林开伐, 滥伐, 毁林。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 penebangan hutan 的含义

森林開伐

(deforestation)

采伐森林

(deforestation)

森林开伐

(deforestation)

滥伐

(deforestation)

毁林

(deforestation)

查看更多示例

Manusia sendiri merupakan korban utama dari penebangan hutan.

人本身是砍伐森林的最后牺牲者。

”Cuaca buruk dan penebangan hutan berakibat fatal bagi kupu-kupu,” kata The New York Times.

《纽约时报》也指出:“恶劣的天气,以及大量砍伐树木,会为蝴蝶带来致命的灾害。”

Dan Pemerintah Cina menanggapinya dan melarang penebangan hutan.

中国政府作出了理智回应, 颁布条令禁止乱砍滥伐。

Pada zaman Israel purba Dia menetapkan batas-batas penebangan hutan yang dilakukan umat-Nya pada waktu mereka menaklukkan Negeri Perjanjian.

古代以色列人在征服应许之地时必须遵行上帝所订的砍伐森林的规限。(

Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata.

道路建筑商、伐木工人、矿工和其他人士不断采伐林木,犹如把绿茸茸的地毯卷起一样,露出光溜溜的土地。一眨眼工夫,他们就把整个生态系统破坏无遗了。

Dan juga, teknik-teknik penebangan hutan selektif dapat membantu karena daerah kecil yang terbuka di hutan menciptakan padang rumput tempat terwelu dapat mencari makan.

现代采伐树木的方法也对猁猞的繁衍有利,被拣中的树木经采伐后,留下一片片的青草地,形成一个个牧场。

Di tempat-tempat seperti Amerika Latin, Indonesia, dan Malaysia, yang hutan-hutannya ditebangi untuk dijadikan lahan perkebunan, para peneliti hanya dapat memperkirakan banyaknya spesies yang akan—atau telah—punah.

在一些地方,例如印尼、马来西亚、拉丁美洲,由于森林遭人大量砍伐,改建成种植园,研究人员只能粗略估计,濒于灭绝或已经消失的物种约有多少。《

Di Barat Laut Pasifik, Amerika Serikat hanya memiliki sisa 10 persen dari hutan tropis basah yang sudah tua, dan hutan masih terus ditebangi, namun negara itu menginginkan Brasil, yang masih memiliki 90 persen dari hutan-hutan Amazon-nya, untuk menghentikan semua penebangan.

在太平洋的西北岸,美国的古稀雨林只剩下百分之10,而且还继续受到砍伐,然而美国却要求仍保存着百分之90亚马逊森林的巴西停止一切伐木活动。

Hutan ditanami kembali, dan penebangan kayu dilarangkan di beberapa daerah.

各国政府深表关注,有些政府已采取森林植树和订立禁止伐木等措施,并且设立国家公园,保护壮丽的自然景观和濒危绝种的野生动物。

Penyebab utamanya jelas adalah penebangan yang dilakukan manusia di hutan tropis Amazon, menghancurkan rumah alami dari flora dan fauna di kawasan itu.

很明显,主要原因在于人类滥伐雨林,把动植物群的天然栖息地破坏无遗。

Penebangan pohon dan pola pertanian berpindah-pindah menjarah hutan tropis Afrika Barat yang berlimpah warisan pepohonan.

木材采运作业,加上农艺的种种变革,使西非丧失大量天然资源,雨林树木日渐减少。

Segera sesudah hutan itu pulih kepada keadaan semula, pohon-pohonnya dapat ditebangi lagi.

可是,这种程序若要生效,变成焦土的一块地必须在四周有原始森林存在,有昆虫、禽鸟和动物来散布树木的种子以及为新的幼苗授粉才行。

Di Malaysia, suku-suku penghuni hutan membentuk rantai manusia untuk mencegah datangnya para penebang kayu dan peralatan mesin berat mereka.

在马来西亚,居住在森林的部族居民组成人链以制止伐木者和他们的重型机器进入。

Namun, hutan hujan di pedalaman terus terancam oleh meningkatnya penebangan karena bertambahnya permintaan kayu tropis, karet, dan minyak kelapa sawit.

然而,由于人类对于热带硬木材、橡胶和棕榈油的需求甚大,于是大量砍伐林木,导致内陆的雨林大受威胁。

▪ Ancaman utama: kebakaran hutan, penebangan hutan, perburuan gelap, dan penyelundupan untuk perdagangan binatang peliharaan

▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人

Setiap tahun pembangun jalan, penebang hutan, penambang, peternak, dan petani kelas kakap memusnahkan ribuan kilometer persegi hutan tropis Amazon.

每年,大批筑路工人、伐木工人、矿工、牧场工人和大型农场的农户,不断砍伐亚马逊雨林的林木,开垦林地,把几万平方公里的雨林区破坏无遗。

Dengan kecepatan (penebangan hutan) sekarang, pada tahun 2000 kita sudah akan melenyapkan 65 persen hutan di zona-zona tropis yang lembab.”

按目前(森林消失)的速率计算,到公元2000年,湿热带区便会有百分之65的森林消逝了。”

Khususnya daerah di sekitar Yerusalem telah banyak mengalami penebangan hutan sejak zaman Alkitab, sehingga sekarang kelihatan tandus dibanding dengan keadaannya dulu.

自圣经时代以来,特别是耶路撒冷附近的地区,树林被人肆意砍伐,以致今天这块土地与昔日比较已景物全非。

Perburuan untuk mendapat bulu dan perusakan habitat menyebabkan penurunan jumlah burung pada beberapa jenis ke tingkat terancam; perusakan habitat karena penebangan hutan sekarang merupakan ancaman utama.

羽毛的狩猎和栖息地的破坏促使一些物种进入濒危状态;砍伐森林造成的栖息地破坏是目前的主要威胁。

Ada fakta yang tidak saya ketahui ketika itu: Penebangan hutan menghasilkan gas rumah kaca lebih banyak dari pesawat, kereta, mobil, truk, dan kapal di seluruh dunia.

但事实上,有一件鲜为人知的事实, 我当时并不知道: 砍伐森林导致了更多温室气体的排放, 超过世界上所有的飞机,火车, 汽车,卡车和船只的排放总和。

Pada KTT Bumi, Amerika Serikat dan negara-negara makmur lainnya menggunakan tekanan untuk memaksa Brasil dan negara-negara berkembang lainnya agar menghentikan penebangan hutan-hutan tropis basah mereka.

在地球高峰会议里,美国和其他发达国家力图迫使巴西和其他发展中国家停止砍伐雨林。

Juga, disebutkan oleh Interpol, sebanyak 90 persen penebangan yang terjadi di hutan hujan tropis adalah penebangan liar, seperti yang tadi kita saksikan.

还有,根据国际刑警组织提供的信息, 高达90%的发生在热带雨林的伐木都是非法伐木, 就像我们之前看到的那种情况。

Upaya telah dibuat untuk menyediakan perlindungan yang lebih bagus, namun penggundulan hutan, penebangan kayu, pembangunan jalan, dan pariwisata terus menjadi ancaman.

虽然人们很努力保护它们,但是森林减少、旅游观光,加上人滥伐树木、开辟道路,这一切都威胁着它们的生存。

Pembangunan jalan dapat menyebabkan erosi pada lereng-lereng terjal, dan jalan-jalan itu memudahkan para penebang masuk ke hutan dan melakukan lebih banyak kerusakan.

筑路造成山泥倾泻,另外,道路开辟了,伐木工人就能够到深山伐木,也许会造成更大的破坏。

Beberapa pencinta alam khawatir jika produk semacam itu terkuras karena ditebang habis-habisan, hutan tropis tidak akan lestari lagi tetapi akan sekadar diubah untuk penggunaan agraris.

有些博物学家担心,人过度采集雨林产品,使这些资源枯竭,雨林就会消失,土地只好改为耕作用途。