印度尼西亚中的 pohon kelapa 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pohon kelapa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pohon kelapa 的说明。

印度尼西亚 中的pohon kelapa 表示椰子, 椰子树, 椰树, 椰子樹, 椰种。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pohon kelapa 的含义

椰子

(coconut palm)

椰子树

(coconut palm)

椰树

(coconut palm)

椰子樹

(coconut palm)

椰种

(coconut)

查看更多示例

Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang.

每家人都邀请我们入屋坐下,时常坐在芒果树或椰子树的荫下。

Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya.

喀拉拉邦景色秀丽,绿茵遍野,椰子树和其他棕榈树不计其数。

Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga.

花园里遍植各种各样的林木,包括:柑桔树、面包树、鳄梨树、芒果树、椰子树等。

Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa.

再往前向南走,就来到一片长数公里的洁白沙滩,滩上长满了椰子树。

Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh.

不久椰子树,野甘蔗和胡姬花再次露面。

Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram.

这个地方以海椰树著称,海椰树的种子是世上最大的,每个重达20公斤。

Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua.

我们打算在一个姊妹的院子里举行聚会。我们用一棵老椰子树的残干造了一个讲台和一些长凳,并刻意调整聚会的时间,让大家可以在晚上8点实施宵禁前回到住宿的地方。

Brosur tersebut mengatakan, ”Menurut legenda, para pemukim Polinesia yang pertama mengucapkan kata-kata ini ketika mereka tiba dan melihat pohon-pohon kelapa yang tumbuh di daratan ini.”

这本册子指出:“传说波利尼西亚人是第一批移居到纽埃的人,他们上岸时看见岛上长满椰子树,随即说出这个语词来。”

Sering kali, untuk memperlihatkan keramahtamahan mereka, orang-orang terpencil ini akan memanjat pohon kelapa, memetik sebutir kelapa segar, menebas bagian atasnya dengan parang, dan menawarkannya kepada saudara untuk diminum langsung dari ’karton’ aslinya.”

有时,住在偏远地区的人很慷慨好客,亲自爬上椰树,摘下新鲜的椰子,用大砍刀劈去上端,即时给你奉上‘土产’饮品。”

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

有些乡村是驾车或乘船都无法抵达的。这样,海外传道员就得沿着景色宜人、椰树环绕的森林小径走许多个钟头的路,才能够接触到当地生活简朴的村民。

Pohon palem, kelapa, dan ceiba dengan banyak tanaman lain membuktikan bahwa kita berada di daerah tropika.

棕榈树、椰树、木棉树和林林总总的草木均证明你的确处身于热带地区。

Akan tetapi, sekarang, siapa pun yang kembali ke bekas medan pertempuran di Kepulauan Solomon ini akan mendapati pemandangan yang sangat berbeda —sejauh mata memandang yang terlihat bukanlah barisan tentara, melainkan barisan pohon kelapa sawit yang menjulang tinggi.

不过到了今天,任何人回到这个位于所罗门群岛的昔日战场,极目所见的会是截然不同的景象。看起来一望无际地列阵于面前的,不是士兵,而是昂然矗立的油椰。

Di pantai Pasifik di Costa Rica ini, langit yang tidak berawan, air berwarna hijau zamrud, pasir yang putih di pantai, dan daun pohon-pohon kelapa yang melambai-lambai selalu menarik bagi orang-orang yang mencari firdaus tropis.

事实上,哥斯达黎加的太平洋海岸,晴空万里,碧绿的海水,洁白的沙滩,加上摇曳多姿的椰树,对追寻热带乐园的人极有吸引力。

Selain itu, kelapa sawit adalah pohon yang tumbuh sepanjang tahun, berbuah dan menghasilkan minyak selama 25 hingga 30 tahun.

还有,油椰是多年生植物,能结果和产油25到30年。

Juga terdapat sebuah pohon kelapa, yang menyatakan kekuatan.

钱币上还刻有一棵棕榈树,象征力量的意思。

Benar-benar suatu pesta, dan betapa indah pemandangan firdaus di bawah pohon-pohon kelapa muda!

在椰子树下享用这么丰富的筵席——简直就像在乐园里一样!

Di keteduhan hijaunya hutan, kami melihat pohon-pohon kelapa ini dalam semua tahap pertumbuhan.

在清凉苍翠的树林里,我们见到处于不同成长阶段的椰树。

Pohon kelapa, tumbuhan hijau tropis yang lebat, pantai berpasir putih, laut yang indah —semua ini merupakan gambaran khas Filipina.

苍翠茂盛的热带林木,款款摆荡的椰子树,白沙迤逦的海滩,碧波荡漾的海洋,这就是菲律宾。

Sekarang, pulau-pulau itu ramai dengan turis yang menikmati keindahan laut yang bening, pantai berpasir putih, dan pohon-pohon kelapa.

现在这些小岛都是有名的度假胜地,但是以前这些地方都是世外桃源,有沙滩和棕榈树,还有碧蓝色的潟湖。

Menurut sebuah brosur wisata, nama Niue berasal dari dua kata, Niu, yang berarti ”pohon kelapa”, dan e, yang berarti ”memandang”, atau ”melihat”.

据一份旅游小册所载,纽埃这个名字是由两个语词组成的:纽这个词的意思是“椰子树”,而埃的意思则是“瞧”或“看见”。

Tanah di bawah pohon kelapa sawit yang subur dan menjulang ini tadinya menutupi berton-ton bom sisa dan alat-alat perang lain yang berbahaya.

这些葱翠挺拔的油椰树下的土地,曾满布数以吨计的残留炸弹,还有其他危险的战争物资。

Di Karang Penghalang Belize, yang membentang sepanjang garis pantai, terdapat serangkaian koral yang spektakuler dan cay —pulau-pulau kecil dan rendah berpantai pasir putih dan dipenuhi pohon kelapa.

沿着整个海岸线的巴里尔礁,长满令人目不暇给的珊瑚,还有大大小小的沙礁。沙礁是一些低地岛,岛上布满了白色的沙滩和椰子树。

Untuk melihat ciptaan yang memiliki daya tarik khas ini, seseorang harus mencari jejak berupa koyakan sabut-sabut kelapa yang tertinggal di jalan masuk dari lubang-lubang yang gelap dalam batang-batang pohon yang roboh dan membusuk.

如果人要寻找这些行踪不定的生物,就得要先寻索它们遗留在枯树干黑色洞外的椰子壳了。