印度尼西亚中的 timor 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 timor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 timor 的说明。

印度尼西亚 中的timor 表示帝汶的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 timor 的含义

帝汶的

adjective

Meski begitu, pemimpin agama di Timor bertekad untuk menyingkirkan Saksi-Saksi Yehuwa.

然而,帝汶的牧师们还是决心铲除耶和华见证人。

查看更多示例

Walau Santalum album ditemukan di beberapa bagian kawasan Samudera Hindia dan Pasifik, cendana putih kualitas tertinggi dianggap berasal dari Timor, Kepulauan Sunda dan Solor.

儘管檀香樹遍及太平洋和印度洋地區的許多地區,但最高質量的白檀木被認為來自帝汶。

Saya rasa sambungannya melalui Timor lewat Darwin lalu balik lagi ke Timor.

我想,那个连线是从东帝汶经过达尔文,再回到东帝汶。

Timor Leste v Mongolia Mongolia v Timor Leste Timor-Leste menang dengan aggregat 5–1 dan melaju ke babak kedua.

东帝汶 v 蒙古蒙古 v 东帝汶東帝汶總比數勝 5–1 晉級第二圈。

Seminggu setelah invasi Timor Timur, Dewan Keamanan Nasional menyiapkan analisis rinci dari unit militer Indonesia yang terlibat dan peralatan AS yang mereka gunakan.

侵略事件发生一周后,美国国家安全委员会出台详细分析报告,称发现了印尼使用的装备绝大部分是美国提供的。

Sebagian besar anggota batalyon berasal dari provinsi-provinsi bagian timur Timor Leste.

绝大多数士兵来自战前波兰的东部地区。

Mari Berkenalan dengan Penduduk Timor Timur

东帝汶之民间风情

Timor Timur adalah negeri berpenduduk muda.

东帝汶不仅是一个新国家,而且也是一个年轻人的国家。

Perjalanan yang bernasib buruk itu berakhir dalam suatu pemberontakan, dan Nelson, yang menjadi orang buangan bersama sang kapten, akhirnya mendarat di Pulau Timor, Indonesia, dan meninggal di tempat itu.

但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。

Beberapa kali kami mencoba meminta bantuan konter secara lokal dan menghubungi Telkom Timor di Dili untuk meminta bantuan tentang ini tapi pada akhirnya menyerah dengan kesal.

好几次我们试图寻求当地服务处的协助,或连络帝力的东帝汶电信来协助解决这问题,但最后还是因为太麻烦而放弃了。

14 Mari Berkenalan dengan Penduduk Timor Timur

14 东帝汶之民间风情

Krisis Timor Leste 2006 berawal sebagai konflik antarelemen militer Timor Leste yang disebabkan oleh diskriminasi di dalam militer, lalu berubah menjadi upaya kudeta dan aksi kekerasan yang terpusat di ibu kota Dili.

2006年东帝汶危机(英语:2006 East Timorese crisis)的导火线是由东帝汶军队内的歧视行为而引发的冲突事件,后逐渐演变为以首都帝力为中心,范围波及整个国家的政变行为和暴力冲突。

Menurut Gabriel Defert, berdasarkan data statistik pemerintah Portugal dan Indonesia serta Gereja Katolik, antara Desember 1975 dan Desember 1981, kurang lebih 300.000 warga Timor tewas; jumlah ini mewakili 44% populasi Timor Leste pra-invasi.

专家盖布里埃尔•德菲尔(Gabriel Defert)根据葡萄牙、印度尼西亚官方的有效数据以及天主教会的相关统计,认为1975年12月至1981年12月间,约有308,000东帝汶人死亡,相当于是占领前人口的44%。

Selain itu, melalui risalah dan brosur, kebenaran tersebar di daerah kekuasaan Portugis, yaitu Angola, Azores, Goa, Madeira, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Timur.

另外,圣经真理也借着传单和册子撒播到葡萄牙的各个殖民地,包括安哥拉、亚速尔群岛(亚述群岛)、佛得角(维德角)、东帝汶、果阿、马德拉、莫桑比克(莫三比克)。

Australia dan Indonesia adalah satu-satunya negara di dunia yang mengakui Timor Timur sebagai provinsi Indonesia.

澳大利亚和印度尼西亚是仅有承认“东帝汶是印尼一个省”的两个国家。

Pada tahun 1974, Gereja Katolik memperkirakan jumlah penduduk Timor Leste sebanyak 688.711 jiwa; pada tahun 1982, Gereja hanya memperkirakan jumlah penduduk sebanyak 425.000 jiwa.

1974年,天主教会对东帝汶的人口统计数据为688,711; 1982年时这一数字变为425,000。

Selama 24 tahun berikutnya, diperkirakan ada 200.000 orang Timor Timur —sekitar sepertiga penduduknya —yang tewas dalam pertikaian itu.

在其后24年间,估计有20万东帝汶人,也就是该国大约三分之一的人口死于战乱与冲突。

Timor-Leste: Anak-anak senang menonton seri video Menjadi Sahabat Yehuwa

东帝汶:孩子们很喜欢看《成为耶和华的朋友》系列动画片

Namun, tidak ada bukti nyata bahwa orang Timor Barat, terutama suku Atoni yang merupakan musuh orang Timor Timur, untuk bergabung dengan Timor Timur.

不过并没有确实的证据表明西帝汶人真的想与东帝汶联合,占西帝汶人中大多数的安东尼人(Atoni)传统上便与东帝汶人有敌对关系。

Wawancara ini adalah bagian dari pos berseri dalam rangka merayakan peringatan sampainya Internet di Timor Leste.

这则访问属于庆祝东帝汶连上网络9周年纪念的系列文章的一部份。首篇文章解释这个国家的巨大数位鸿沟。

”Saya dan Carolyn pernah melayani di Timor-Leste sebagai perintis istimewa,” kata Ben.

在印尼群岛的帝汶岛上,有一个小国叫东帝汶。班杰明和太太卡洛琳曾在那里做特别先驱。

Masalah yang perlu diselesaikan meliputi pertemuan Komite Perbatasan Timor Leste-Indonesia untuk menyurvei dan menetapkan perbatasan darat; dan Indonesia sedang mencari solusi atas pengungsi Timor Leste di Indonesia.

需要解決的問題包括:東帝汶-印度尼西亞邊界委員會會議,以調查和劃定陸地邊界;印度尼西亞正在尋求解決在印度尼西亞的東帝汶難民問題。

Pada tahun 2003, Beijing menandatangani perjanjian dengan komunitas negara Bahasa Portugis, yang mana Timor Leste adalah salah satu anggotanya, untuk meningkatkan perdagangan dan pembangunan ekonomi di antara negara-negara tersebut.

2003年,北京與東帝汶為成員之葡萄牙語國家共同體簽訂協議,加強經濟和貿易的發展。

Namun, Timor Timur tetap menjadi jajahan yang terpencil dan telantar.

但此后,东帝汶就成了一个与世隔绝、被人遗忘的殖民前哨站。

Saudara Vanderhaegen mengenang, ”Saya mengabar di Timor selama dua minggu.

范德黑根弟兄说:“有两个礼拜的时间,我在帝汶传道。

Kami tiba di Baucau pada bulan Juli 2006, hampir persis tiga tahun sejak hari pertama kami tiba di Timor Timur.

我们在2006年7月到达包考,离我们刚到东帝汶时差不多正好三年。