印度尼西亚中的 tulang rusuk 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tulang rusuk 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tulang rusuk 的说明。

印度尼西亚 中的tulang rusuk 表示肋骨, 肋骨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tulang rusuk 的含义

肋骨

noun

Mereka mengambil dua tulang rusuk saya yang patah, dan memasang kembali punggung saya.

然后取了两块肋骨碎片,用来重建脊椎,

肋骨

noun

Tulang-tulang rusuk ini tertata dalam 12 pasang dan membentuk sebuah sangkar yang melindungi jantung dan paru-paru.

12对肋骨形成一个罩,保护着心和肺。

查看更多示例

Dan Tuhan menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam.

上帝用亞當的肋骨造出了夏娃

" 3 Tulang Rusuk ", Bruce.

剛才一擊就打斷了三條肋骨布魯斯

Binatang seperti beruang ini mempunyai tiga tulang rusuk di mulutnya.

异象中的第一只野兽代表巴比伦王朝,随后的野兽长得像熊,象征第二个“王”,即米底亚-波斯世界霸权的历代君王。

[mungkin dari kata dasar yang artinya ”tulang rusuk; sisi”].

(Zela[h])〔词根的意思可能是:肋骨;旁边〕

Maka Yehuwa membuat Adam tidur nyenyak sekali dan Ia mengambil satu tulang rusuknya.

于是耶和华使亚当沉睡了,然后从他的肋旁取出一根肋骨来。

Ketiga tulang rusuk di antara gigi-gigi beruang dapat berarti tiga arah ke mana ia melancarkan penaklukannya.

熊用牙齿咬着三根肋骨,可能指这个帝国朝着三个方向征战,扩展势力。

Siku, tulang rusuk, leher Termasuk hulu hati dan titik2 lainnya.

包括太陽神經叢和許多其他重點

Pergaulilah kaum wanita dengan baik, sesungguhnya mereka diciptakan dari tulang rusuk.

這時來自各地的善男信女紛紛向天母敬獻哈達。

Tulang-tulang rusuk ini tertata dalam 12 pasang dan membentuk sebuah sangkar yang melindungi jantung dan paru-paru.

12对肋骨形成一个罩,保护着心和肺。

Baik pria maupun wanita mempunyai 24 tulang rusuk.

男人和女人都有24根肋骨。

Tulang rusuk yang diambil dari pinggangnya memproduksi jenis darah yang sama seperti yang terdapat dalam tubuhnya sendiri.

从男人身上取出的肋骨制造出与他体内血液相同的血。(

Oh, itu manusia di rumah sakit dengan lima tulang rusuk patah, dan Anda bisa berikutnya.

那個人現在躺在醫院斷了 5 根肋骨你很可能是下一個

3 Yehuwa menciptakan wanita Hawa dengan menggunakan salah satu tulang rusuk Adam sebagai dasar.

3 耶和华用亚当的一条肋骨作为基础去造出女人夏娃来。

2 Dengan menggunakan tulang rusuk Adam sebagai bahan dasarnya, Allah juga membentuk pelengkap dan penolong bagi pria —yakni, wanita.

2 上帝也用取自亚当肋骨的材料,为男子造了一个伴侣和助手,就是女人。

Kemudian Allah Yehuwa membangun tulang rusuk yang telah diambilnya dari manusia itu menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu.

他睡着的时候,上帝取了他的一根肋骨,然后在原处把肉合起来。耶和华上帝用那个人身上取来的肋骨造了一个女人,把她带到人面前。

16 Dan dari tulang rusuk yang telah para Allah ambil dari pria, membentuklah Mereka seorang awanita, dan membawanya kepada pria itu.

16众神就用那人身上所取的肋骨,造成一个a女人,领她到那人跟前。

Ia mengambil salah satu tulang rusuk Adam, dan dari tulang itu Ia membangun bagi Adam seorang mitra yang sempurna, wanita Hawa.

上帝取了亚当的一根肋骨,用这根肋骨造了女人夏娃,使她成为跟亚当完美相配的助手。(

Ketika menciptakan Hawa, Allah menggunakan satu tulang rusuk Adam sebagai dasar, dan Allah menyatakan bahwa wanita itu akan menjadi penolong bagi Adam.

后来,上帝取了亚当的一条肋骨来创造夏娃,并且说夏娃要做亚当的助手。上帝先造男人,授予男人领导权。

Yehuwa membuat Adam tidur pulas, lalu Ia mengambil salah satu rusuknya serta ”membangun tulang rusuk . . . menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”.

耶和华使亚当沉睡,然后取了他的一根肋骨,用“肋骨造了一个女人,把她带到人面前”。

Ketiga tulang rusuk bisa jadi merupakan petunjuk bahwa ’raja’ yang dilambangkan oleh beruang meluaskan penaklukannya ke tiga arah, sebagaimana yang memang dilakukan Media-Persia.

样子像“熊”的巨兽口里咬着三根肋骨,可能指熊所象征的“王”朝着三个方向征伐,而米底亚-波斯帝国就是这样南征北伐的。

Ungkapan ”tulang rusuk” muncul lagi dalam Alkitab di catatan buku Daniel mengenai sebuah penglihatan yang Allah berikan kepadanya pada masa pemerintahan Raja Belsyazar dari Babilon.

巴比伦王伯沙撒在位期间,但以理接获异象。他在圣经记述这个异象时,也用了“肋骨”一词。

(3) ’Dan dalam ayat 21, 22 kita lihat bahwa Hawa diciptakan, bukan dari seekor binatang, tetapi dari salah satu tulang rusuk Adam sebagai bahan awal.’

3)“在21,22节我们读到,上帝造夏娃时,所用的是亚当的一根肋骨而不是一只动物。”

(Lihat juga Artritis; Osteogenesis Imperfekta [Tulang Rapuh]; Osteoporosis; Rusuk, Tulang; Sumsum)

(另见成骨不全[俗称脆骨病或玻璃娃娃]; 骨髓; 骨质疏松症; 关节炎; 肋骨)

Misalnya, kelompok neo-Nazi di Jerman baru-baru ini melempar seorang pria ke tanah dan menginjak-injaknya dengan sepatu lars mereka yang berat sampai mematahkan hampir seluruh tulang rusuknya.

例如最近在德国,一帮新纳粹主义分子把一名男子摔倒在地,用重重的靴子踩他,差不多把他所有的肋骨都踩断。

Tidak seperti tulang lain, rusuk bisa tumbuh kembali jika selaput jaringan ikatnya masih utuh.

只要骨膜没有受损,断掉的肋骨能够重新长出来。