Co znamená acudir v Španělština?

Jaký je význam slova acudir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acudir v Španělština.

Slovo acudir v Španělština znamená přijít, podívat se, obrátit se na, obrátit se na, obracet se na, chodit do kostela, obrátit se na, žádat, obrátit se na, proudit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acudir

přijít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No acudió mucha gente a votar el día de las elecciones.

podívat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda.

obrátit se na

Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran.
John se obrátil na své přátele s žádostí o pomoc.

obrátit se na

locución verbal (někoho)

Estoy en tan mala situación que no sé a quién acudir.
Jsem v tak svízelné situaci, že nevím, na koho se mám obrátit.

obracet se na

Los niños recurren a sus padres para obtener orientación.
Děti se obracejí na své rodiče pro radu.

chodit do kostela

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Esa es la iglesia a la que acude a rezar nuestra familia.
To je kostel, kam chodí naše rodina.

obrátit se na

Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos?
Když potřebuješ pomoc, na koho jiného se můžeš obrátit, než na své přátele?

žádat

(o pomoc)

Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas.
Guvernéři prezidenta požádali o pomoc při nepokojích.

obrátit se na

(někoho)

Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.
Williams se na otce obrátil s vírou, že mu půjčí další peníze.

proudit

(zástupy)

En cuanto abrió el restaurante nuevo, la comunidad local empezó a ir en manada tras el trabajo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acudir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.