Co znamená apuntar v Španělština?

Jaký je význam slova apuntar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apuntar v Španělština.

Slovo apuntar v Španělština znamená zamířit, mířit, zapsat do, kalibrovat, měřit, zamířit, poznamenat si, napsat si, zapsat si, napsat si, poznamenat si, cílit, zamířit, zamířit, zamířit, mířit, zaměřit, napsat na seznam, napsat, zapsat si, zaznamenat si, seřídit, ukázat prstem na, ukázat na, ukázat na, napovídat, mířit na, poukazovat na, mířit na, namířit na, mířit na, poznamenat si, jít směrem k, zapsat si, předběžně naplánovat, namířit na, napsat si na, poznamenat si na, střelit na, zamýšlet, naznačovat, předstřelit, naměřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apuntar

zamířit

verbo transitivo (na cíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stephen apuntó con cuidado y se preparó para disparar.

Stephen pečlivě zamířil na cíl a připravil se ke střelbě.

mířit

verbo transitivo

El soldado apuntó su rifle y disparó.

Voják zaměřil (or: zacílil) pušku na nepřítele.

zapsat do

verbo transitivo

La madre apuntó a los niños al campamento de verano.

kalibrovat, měřit

(zbraň)

zamířit

verbo transitivo (zbraní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Levantó el arma y apuntó.

poznamenat si, napsat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apuntaré la dirección.

zapsat si, napsat si, poznamenat si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para apuntarla.

cílit

verbo transitivo (na určitou skupinu)

La campaña publicitaria apuntaba hacia las mujeres jóvenes.

Marketingová kampaň cílí na mladé ženy.

zamířit

verbo transitivo (arma) (zbraň, luk apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apuntó la flecha hacia el blanco.

Zamířil šípem na terč.

zamířit

verbo intransitivo (zbraní, kamerou apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Levanta el arma, apunta y dispara.

zamířit

verbo transitivo (zbraní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El joven empuñó el arma, miró al soldado enemigo y apuntó.

mířit

verbo intransitivo

No me apuntes con ese cuchillo.

Nemiř na mě tím nožem.

zaměřit

verbo transitivo (zbraň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napsat na seznam

verbo transitivo (en una lista)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Apuntó leche y queso en la lista.

napsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla.

zapsat si, zaznamenat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anotaré la información en mi cuaderno.

seřídit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukázat prstem na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado.

ukázat na

(ukazováčkem)

Ella indicó los dulces en la repisa.

ukázat na

(přeneseně: obvinit, nařknout)

napovídat

(dát vodítko)

Cuando Ian olvidó sus líneas, el director lo apuntó.

Když Ian zapomněl text, ředitel divadla mu napověděl.

mířit na

Aunque apuntaba la flecha al blanco, siempre la clavaba en el aro de fuera.

Přestože mířil na střed, pokaždé se šípem trefil na kraj.

poukazovat na

Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith.

mířit na

Nathan apuntó a su objetivo con su pistola de calibre .40.

Nathan na terč mířil svojí čtyřicítkou.

namířit na

locución verbal

Para acabar con el atraco, la policía le apuntó con un arma y le ordenó que se echara al suelo.

mířit na

Apunta al centro del blanco.

poznamenat si

(rychle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anotó su número de teléfono en un pedazo de papel.

jít směrem k

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido!

zapsat si

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espera, apuntaré eso.

předběžně naplánovat

locución verbal (provisorio, figurado)

namířit na

Vi a un francotirador que apuntaba hacia nosotros desde una ventana del segundo piso.

napsat si na, poznamenat si na

Apunté su teléfono en un pedazo de papel.

Napsala jsem si (or: poznamenala jsem si) na kousek papíru jeho telefonní číslo.

střelit na

locución verbal

zamýšlet

La compañía aspira a expandirse a mercados internacionales en el futuro.

naznačovat

Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino.

Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah.

předstřelit

locución verbal (proyectil) (před pohybující se cíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apúntale al blanco uno o dos pies más lejos.

naměřit

(zbraň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Todas las armas apuntaban a los soldados enemigos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu apuntar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova apuntar

Co znamená anotar v Španělština?