Co znamená autorisation v Francouzština?
Jaký je význam slova autorisation v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autorisation v Francouzština.
Slovo autorisation v Francouzština znamená oprávnění, licencování, povolení, pravomoc, souhlas, oprávnění, zplnomocnění, povolení, povolení, volno, udělit licenci, souhlas, vniknout, vstoupit, dovolit, povolit, bez povolení, nedovoleně vniknout, nedovoleně vstoupit, povolit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autorisation
oprávněnínom féminin (právo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le grand public n'a pas l'autorisation de pénétrer dans le château. |
licencování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
povolenínom féminin (k odletu, přistání apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le pilote a obtenu l'autorisation de décoller. Pilotovi bylo uděleno povolení ke startu. |
pravomocnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Marie avait l'autorisation de son père pour s'occuper de la ferme en son absence. |
souhlasnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
oprávněnínom féminin (pro práci s utajovanými skutečnostmi) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Thomas ne dispose pas des autorisations nécessaires pour accéder à ces dossiers. Thomas nemá pro práci s těmi dokumenty požadovanou bezpečnostní prověrku. |
zplnomocněnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les gouverneurs ont demandé l'autorisation de prendre des décisions en matière d'assurance dans leur État. |
povolenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait. |
povolenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vous n'êtes pas en classe ; puis-je voir votre autorisation écrite ? |
volno(z práce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
udělit licenci
|
souhlasnom féminin (podepsaný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les parents doivent signer une autorisation écrite avant que le travail de leurs enfants ne puisse être exposé. |
vniknout, vstoupit(pozemek: bez povolení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? Dovolí (or: povolí) ti rodiče jít tancovat? |
bez povolenílocution adjectivale |
nedovoleně vniknout, nedovoleně vstoupitlocution verbale (na cizí pozemek) Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch. |
povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu autorisation v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autorisation
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.