Hindština
Co znamená बल बढाना v Hindština?
Jaký je význam slova बल बढाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बल बढाना v Hindština.
Slovo बल बढाना v Hindština znamená posílit, zesílit, prosadit, vnutit, prosazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बल बढाना
posílit(invigorate) |
zesílit(enforce) |
prosadit(enforce) |
vnutit(enforce) |
prosazovat(enforce) |
Zobrazit další příklady
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Měň výšku hlasu. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Posílena a s požehnáním |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Ale náš milující Otec nás posílí a nepřipustí, abychom byli zkoušeni nad to, co můžeme snést. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Apoštolové mohli zaujmout pevný postoj pro Boha, protože byli duchovně posíleni. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। Posiloval jej, když varoval před odpadnutím a před vlivy judaismu, a pomáhal mu zápasit s neviditelnými démonskými silami. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Když jsem byla posílena, byla jsem lépe vybavena na to, abych utěšovala jiné a pomáhala jim. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Naše pilné osobní studium a plná účast na křesťanských shromážděních nás budují, abychom se dál radovali z pravdy. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। STRUČNĚ: Vyjadřuj myšlenky jasně a probuď v posluchačích emoce tím, že budeš měnit sílu a výšku hlasu a tempo řeči. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Budeme-li uvažovat o tom, jak se Ezekiel choval i v jiných ohledech, může nás to posílit, abychom drželi krok s Boží viditelnou organizací. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। V některých jazycích je možné důraz vyjádřit také snížením či zvýšením hlasu. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Nebylo to proto, aby se zlepšila chuť obětí. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 A tak veliká a podivuhodná byla slova a proroctví Lachoneova, že způsobila, že bázeň přišla na veškerý lid; a snažili se ze všech sil činiti podle slov Lachoneových. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Mladí křesťané se možná setkávají s rostoucím zdůrazňováním nacionalismu a s nátlakem, aby se věnovali činnosti v klubech, politickým akcím ve škole nebo jiné činnosti, která jim může způsobit duchovní škodu. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। A tak dalším způsobem, jak získáváme sílu k tomu, abychom vytrvali, je, že se Jehova stará o naši dobrou duchovní výživu. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Ale nebojácně postupovali kupředu s tím porozuměním, které měli, a dokázali, že si zaslouží další osvícení. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Ježíš měl co obětovat, a bylo to daleko cennější než oběti, které přinášel starověký velekněz. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Popojde kupředu, padne na zem a s tváří skloněnou k zemi se začne úpěnlivě modlit: „Můj Otče, jestliže je to možné, ať ode mne odejde tento kalich. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Nějakou dobu měl Absalom úspěch, protože „spiknutí sílilo, a lid při Absalomovi stále početně narůstal“. |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Umožňují daným skupinám nabývat na síle, bohatnout, nabírat nové členy a budovat si vlastní značku. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Kéž plně využijeme opatření, která nám Jehova poskytuje, abychom měli sílu vytrvávat, jako by nás obdařil mocnými orlími křídly. Konec této ničemné generace je už velmi blízko. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Posílil již mnoho lidí, kteří byli v podobných těžkostech, a posílí i tebe. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Pravděpodobně nebudeme muset projít tak tvrdou zkušeností jako Štěpán, ale přesto nás může jeho příklad posílit. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Bůh tedy posílil Ezekielovu třídu a vyslal ji, přičemž ji ustanovil jako strážného pro křesťanstvo. |
उसकी प्रार्थना को सुनकर शायद इस से दुःखी व्यक्ति का बल बढ़ जाएगा और उसे यक़ीन होगा कि परमेश्वर भी खुद उसकी प्रार्थनाओं का जवाब देंगे। Když sklíčený člověk slyší jejich modlitbu, může ho to posílit a přesvědčit, že Bůh vyslyší i jeho vlastní modlitby. |
जी हाँ, हम हमेशा सुर को थोड़ा-सा बढ़ाकर शब्दों पर ज़ोर देते हैं जिसके साथ-साथ साधारणतः बल में भी थोड़ी वृद्धि होती है। Dáváme přirozeně každému slovu určité zabarvení tím, že lehce zvedáme hlas, což obvykle doprovázíme lehkým zesílením. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बल बढाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.